[ Список тем | Создать тему ]
[ 0‒19 | 20‒39 | 40‒103 | 104‒123 ] [ Все сообщения ]
| Тимофей Беспятов | Буковки | [Ответить] |
| Господа, кто-то может мне помочь? Нужны латышские буквы "нь" и "гь" (большие и маленькие), также большая буква ē и большая буква ļ.
Просто знаю, что этот форум вроде поддерживает все символы с "закарлючками", а в Виндоусовской латышской раскладке таких нет (равно как нет и других букв, но зато часть есть в литовской). Вот я тут насобирал надеюсь все символы большинства европейских языков, отличающиеся от стандартного латинского алфавита, если чего не достаёт или чё-то лишнее - ОЧЕНЬ прошу поправить (надеюсь, правильно отобразится всё; отсутствующие пока показаны слэшами): алб çÇ ëË чеш áÁ čČ éÉ ĕĚ íÍ řŘ šŠ úÚ ůŮ ýÝ žŽ нем äÄ öÖ ß üÜ дат æÆ åÅ øØ эст äÄ öÖ õÕ üÜ исл áÁ æÆ ðÐ éÉ íÍ óÓ úÚ ирл áÁ íÍ úÚ фин äÄ öÖ фра àÀ â çÇ éÉ èÈ êÊ îÎ ôÔ ûÛ вен áÁ éÉ óÓ öÖ őŐ úÚ üÜ űŰ лат āĀ čČ ē/ // ğĞ īĪ ķĶ ļ/ // šŠ ūŪ žŽ лит ąĄ čČ ėĖ įĮ šŠ ūŪ ųŲ žŽ нор æÆ åÅ øØ пол ąĄ ć ęĘ łŁ ńŃ óÓ śŚ ź żŻ пор áÁ ãà çÇ éÉ óÓ úÚ рум â ăĂ îÎ şŞ ţŢ шве äÄ åÅ öÖ слк áÁ čČ íÍ šŠ ýÝ žŽ исп áÁ àÀ çÇ éÉ èÈ íÍ ñÑ óÓ òÒ úÚ + тур çÇ ğĞ ıI iİ öÖ şŞ üÜ Сомневаюсь насчёт новежского и шведского... И кстати должны же быть теоретически большие польские буквы ć и ź - ведь если скажем текст вéсь большими буквами пишется, то как быть? Хотел ещё разобраться с среднеазиатской кириллицей, но это ничего не распознаёт Блокнот, а значит наверняка не увидит и форум:(( | ||
| Rebe | Re: Буковки | [Ответить] |
| Даремно сумніваєшся про нурмене та свенскарна - власне такі літери і є. Шведська також інколи використовує é (типу коли наголос треба поставити).
До речі письмові норвезька та датська майже ідентичні. Великі польські - Ć та Ź, зрозуміло потрібні в географічних назвах та прізвищах. Не забувай також про французькі Œœ. Латиські літери - це типу ĢģŅņ? | ||
| Тимофей Беспятов | Re: Буковки | [Ответить] |
| ага | ||
| Maxy | Re: Буковки | [Ответить] |
| Тима, буква Ģ в латышском языке - это не гь, а дь.
Точно так-же Ķ - это ть, а вовсе не кь. Потому жутко нравившееся мне в детстве слово puķes (встречалось на бутылках с жидкими латышскими удобрениями для комнатных цветов, означает "цветы") на самом деле читается как "путес" (а совсем не так, как мне хотелось-бы). В венгерском кстати тоже gy=дь, хотя в других случаях y как мягкий знак работает. | ||
| Тимофей Беспятов | Re: Буковки | [Ответить] |
| ну не совсем, вроде ly после гласной просто как й читается (как во франц. двойное ll после i), или не так?
а разве есть польские названия и имена на Ć и Ź? | ||
| Тимофей Беспятов | Re: Буковки | [Ответить] |
| югославские языки не писал - там вроде всё одно и тоже, кроме хорватского: там есть буква ðÐ (это "дж"?)
а в исландском она как читается? наверное как "дь" | ||
| Тимофей Беспятов | Re: Буковки [4] | [Ответить] |
| > ну не совсем, вроде ly после гласной просто как й читается
Szombathely = Сомбатхей например | ||
| Вячеслав Вятченко | Re: Буковки [4] | [Ответить] |
| А хирагану этот форум поддерживает? :) | ||
| Тимофей Беспятов | Re: Буковки [4] | [Ответить] |
| кавокаво?
думаю нет:))) я ещё хотел грузинский и греческий попробывать и забыл... в следующий раз возьму... | ||
| Тимофей Беспятов | Re: Буковки [4] | [Ответить] |
| الدوحة | ||
| Тимофей Беспятов | арабский поддерживает!!! | [Ответить] |
| - | ||
| Тимофей Беспятов | и иврит тоже!!! | [Ответить] |
| מחוז ירושלים | ||
| Rebe | Re: и иврит тоже!!! | [Ответить] |
| В исландській Đð - старе знайоме англійске th як у the (тобто дзвінке)
З приводу польських назв - подивлюся в дома по колекціям карт. Грецький φ - лише через normal text у вордівському "Інзет симбол". Колись мені вдалося встромити в вордівський та екселівський документи грузинський та вірменський алфавіти. А зараз вщент забув як те мені так вдалося. | ||
| Misha | Re: и иврит тоже!!! | [Ответить] |
| Тут просто юникодная кодировка, писать можно на любом языке. | ||
| Rebe | Re: и иврит тоже!!! | [Ответить] |
| Ну напиши тоді мені тут Барев дзес і поясни як це робиться | ||
| Сергiй_П | Re: Буковки [4] | [Ответить] |
| > а разве есть польские названия и имена на Ć и Ź?
А пиво Źywiec, чи якось так, не починається з Ź? | ||
| Rebe | Re: Буковки [4] | [Ответить] |
| Ні, там Ż! А це різні літери - "ж" та "жь" | ||
| miaow | Re: Фра: дополнения | [Ответить] |
| Сабж.
[b]à[/b] (служит для того, чтобы на письме различать слова (не несет фонетической нагрузки) - например a и à), [b]ù[/b] (то же, что и à, например ou и où). Совсем забыли, также, про диакритический знак "tréma" (вiн, доречi, i в украïнськiй мовi присутнiй - буква "ï" :-) ): [b]ï[/b] (aï - ленивец), [b]ë[/b] (Noël - Рождество, Papa Noël - Дед мороз aka Санта-клаус :-) ), [b]ü[/b] (ambigüité - неясность, размытость). Насчет ö и ä - честно говоря, не знаю, существуют ли слова с ними (возможно, кое-что позаимствованное из немецкого, как и слова с "h aspirée"). Во всех случаях, за исключением ï, трема служит для разделения двух букв, которые с трема произносятся по раздельности (ambigüité = [i]амбигуитэ[/i]), а без нее - произносились бы вместе ([i]"амби[b]ги[/b]тэ"[/i]). В случае же с ï трема просто заменяет две i подряд: aï = [i]айи[/i]. Также, если будете работать со старыми печатными документами, незабывайте, что где-то до 1980-х г.г. существовала еще буковка [b]æ[/b], которая постепенно превратилась в é (Напр., было вариативное præsident, которое свелось к président). И еще - буква [b]œ[/b] тоже постепенно "распадается" на письме на свое "составляющие", т.е. теперь уже можно и sœur, как раньше, и soeur, как теперь модно. И еще маленькое примечание - над заглавными буквами во франц. диакртические значки обычно не ставятся (но могут и поставить :-) ). | ||
| miaow | Re: Фра: дополнения | [Ответить] |
| Мое предыдущее сообщение: а чагой-то болд и италик не появились? :-( | ||
| Rebe | Re: Фра: дополнения | [Ответить] |
| Між іншим, слова з "h aspirée" не є залученими з німецькою. Просто це залишки від давньої суперечки між германською північчю та романським півднем Франції, який завершився аж у 12 столітті.
Не забувайте, що франки - дикі німецькі племена, які вийшли з лісів та навчилися робити та пити/їсти вино та сир :) А з приводу болду - треба не квадратові, а трикутні теги ставити | ||
[ Список тем | Создать тему ]