[ Список тем | Создать тему ]
[ 0‒19 | 20‒554 | 555‒574 | 575‒594 | 595‒614 ] [ Все сообщения ]
| Вых. | Re: Языки - учите на здоровье [574] | [Ответить] |
| > А, да, в Одессе видел указатель на город "Южний".
> Ну и раз уж зашла речь — при подъезде к Одессе со стороны > Киева предлагают свернуть на KYSHYNIV, а из самой Одессы — > проехать на KISHINIV. Absolutely no comments. А каково мнение по этому поводу жителей Chişinău? | ||
| ტიმოფიი ბესპიატოვი | Re: Языки - учите на здоровье [575] | [Ответить] |
| > А каково мнение по этому поводу жителей Chişinău?
Боюсь, оно отсутствует в принципе :-) А в народе Южный таки мужского рода. | ||
| Стефан | Re: Языки - учите на здоровье [575] | [Ответить] |
| > > Ну и раз уж зашла речь — при подъезде к Одессе со стороны
> > Киева предлагают свернуть на KYSHYNIV, а из самой Одессы — > > проехать на KISHINIV. Absolutely no comments. > А каково мнение по этому поводу жителей Chişinău? А кто тех молдаван спрашивает? :-)) | ||
| Вых. | Re: Языки - учите на здоровье [573] | [Ответить] |
| > Мне больше было бы интересно, есть ли город, где
> одновременно существуют Октябрська и Жовтнева, Радянська и > Совєтська и т.д. ))) Был найден не отходя от кассы. В том же справочнике, подготовка которого вызвала написание письма (564), конкурирующая организация не подсуетилась с подобным письмом, и осталась на Радянской. Сотрудница, будучи родом из николаева ,рассказывала наоборот - паспортистка в свое время прописала ее на Совєтськой, после чего ее не хотели выписывать - дескать, нет такого слова в этой букве... Я попросил глянуть это чудо... Где-то по соседству я рассказывал о варианте "вулиться"? Так вот, тут было написано "вул. Совецька"... Это полбеды. Потому что фамилия деффачко значилась как "Карпєнко". | ||
| Сергей Федосов | Re: Языки - учите на здоровье [578] | [Ответить] |
| > Где-то по
> соседству я рассказывал о варианте "вулиться"? "Вулится", как и "волчится", пишыцца без мягкого знака. Проверка "что делаеТ?", а не "что делатЬ?" :-))) | ||
| Вых. | Re: Языки - учите на здоровье [579] | [Ответить] |
| > > Где-то по
> > соседству я рассказывал о варианте "вулиться"? > "Вулится", как и "волчится", пишыцца без мягкого знака. > Проверка "что делаеТ?", а не "что делатЬ?" > :-))) Это в русском языке оно пишется без мягкого знака. Потому что "улится". А товарищ писал по-украински, а там "що робитЬ?" "Вечно эти русские поучают нас!" :-))) | ||
| ტიმოფიი ბესპიატოვი | Re: Языки - учите на здоровье [580] | [Ответить] |
| > Это в русском языке оно пишется без мягкого знака. Потому
> что "улится". А товарищ писал по-украински, а там "що > робитЬ?" > "Вечно эти русские поучают нас!" :-))) +1)) И ведь невпервой!)) | ||
| Сергей Федосов | Re: Языки - учите на здоровье [581] | [Ответить] |
| > > Это в русском языке оно пишется без мягкого знака. Потому
> > что "улится". А товарищ писал по-украински, а там "що > > робитЬ?" > "Вечно эти русские поучают нас!" :-))) +1)) И > ведь невпервой!)) Русские поучают вас как писать по-украински? Что-то не припомню такого, тогда как обратные примеры не раз приводились. :) | ||
| ტიმოფიი ბესპიატოვი | Re: Языки - учите на здоровье [581] | [Ответить] |
| Ну лень копаться в тоннах коричневостей этого форума (ну просто цвет у него такой...) - но было, было... Типа "даже Федосов, не знающий украинского знает, что <...>, тогда как "патриоты" - пишут <наоборот>", а сабж впоследствии оказался для Федосова непонятной тонкой шуткой:)) | ||
| ტიმოფიი ბესპიატოვი | Re: Языки - учите на здоровье [581] | [Ответить] |
| Нет, это конгениально!
Финский язык и Восточный Тимор С обретением независимости встал вопрос с языками — индонезийский и португальский языки символизировали колониальное прошлое, и власти приняли решение закупить учебники в Финляндии на нейтральном финском языке. В 2001 году финская компания «Тамми» поставила в государство с населением 800 тысяч человек свыше 220 тысяч школьных учебников для 1 и 2 класса [4] [5]. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80 А ведь это моя идея! относительно Украины всмысле)) Временно перевести страну на обучение "новому" для населения нейтральному языку. | ||
| Сергей Федосов | Re: Языки - учите на здоровье [581] | [Ответить] |
| У них там куча языков (16!!!), основным можно было бы назвать тетум, но даже у него есть несколько диалектов, так что нация лингвистически разделена.
К тому же эти языки (даже подвергшийся сильной португализации тетум), слишком примитивны и непригодны для чего-то серьёзного. Что ж, пусть учат финский, им не привыкать :-) | ||
| ტიმოფიი ბესპიატოვი | Re: Языки - учите на здоровье [581] | [Ответить] |
| Тетум и так официальный. Но видимо, подавляющее большинство населения им таки не владеет. Вот и выбрали "объединяющий")) | ||
| Сергей Федосов | Re: Языки - учите на здоровье [581] | [Ответить] |
| На московском форуме появился какой-то идиот, требующий, чтобы форумяне писали грамотно: не "Львов", а "Львив". :-) | ||
| Д-616 | Re: Языки - учите на здоровье [581] | [Ответить] |
| >Временно перевести страну на обучение "новому" для
>населения нейтральному языку. На латыне. Или сразу на китайском. | ||
| Зигфрид | Re: Языки - учите на здоровье [581] | [Ответить] |
| Мне вот интересно, какой дурак придумал первым писать "КишинЁв"?
Украинская версия через "і" теоретически имеет место (учитывая славянские корни почти всей молдавской топонимики), но навряд-ли это помнят | ||
| Сергей Федосов | Re: Языки - учите на здоровье [589] | [Ответить] |
| > Мне вот интересно, какой дурак придумал первым писать "КишинЁв"?
Такой же, который первым придумал писать "Бухарест". Или "Рим". > Украинская версия через "і" теоретически имеет > место (учитывая славянские корни почти всей молдавской > топонимики), но навряд-ли это помнят "Кишинiв" что ли? Ну я помню. На киевском и одесском вокзалах так и писали, и объявляли. Что, уже не так? | ||
| ტიმოფიი ბესპიატოვი | Re: Языки - учите на здоровье [590] | [Ответить] |
| > > Мне вот интересно, какой дурак придумал первым писать
> "КишинЁв"? > Такой же, который первым придумал писать "Бухарест". Или > "Рим". ...Или Париж - через Ж:))) Ну а Львив так Львив, Кракув та Кракув, подумаешь цацка... Кыйив, Харкив, Букурешть - через Н лет так и будет:) | ||
| Сергей Федосов | Re: Языки - учите на здоровье [591] | [Ответить] |
| > Львив так Львив, Кракув та Кракув, подумаешь цацка...
> Кыйив, Харкив, Букурешть - через Н лет так и будет:) Цацки, говорите. Хорошо. Тогда уберите мягкий знак из слов Курськ, Брянськ, Томськ, Хабаровськ... :-) | ||
| ტიმოფიი ბესპიატოვი | Re: Языки - учите на здоровье [591] | [Ответить] |
| Ну так и убираем. Ну за себя я отвечаю)) Всегда так и писал. Конечно, транслитерировать нечто вроде "в Пєнзєнскій області" оно может и не совсем красиво выглядит, ну дык..))
Горийский район же существует якобы))) Равно как и Самтредский. Чуден русский языкá! | ||
| ტიმოფიი ბესპიატოვი | Re: Языки - учите на здоровье [593] | [Ответить] |
| > Всегда так и
> писал. По крайней мере "мысленно", ибо в реале приходилось это делать только для так и недоделанного сайтика)) | ||
[ Список тем | Создать тему ]