[ Список тем | Создать тему ]
[ 0‒19 | 20‒28 | 29‒48 | 49‒68 ] [ Все сообщения ]
| Борис S. | Re: Как правильно? [17] | [Ответить] |
| > Больше обсуждать нечего.
Этой мыслью можно почти весь "Трамвайный Салон" прибить :-)) | ||
| Misha | Re: Как правильно? [17] | [Ответить] |
| ^-))) | ||
| Ночной_Дозор | Re: Как правильно? [17] | [Ответить] |
| > Украина республика? Республика.
> Больше обсуждать нечего. И даже советская? А что так действительно говорят на РТР? Не обращал внимания. | ||
| Борис S. | Re: Как правильно? [22] | [Ответить] |
| Ну да! Там где можно просто сказать республика, а не Украина или государство, говорят. Часто говорят "Украинская республика", но в таком контексте и с такой интонацией, что почти слышится между ними Советская Социалистическая (эх, вот что такое наши комплексы :-).
Кстати, а никто не замечает, как ведущие РТР причёсаны и замарафечены как безполые (или как педики) образцово-показательные куклы. И волосы так аккуратно-аккуратно уложены, прилизаны и ногтики у дядь после хорошего маникюра и пиджачокс так сидит идеально, как на маникене. Прямо все мальчики-зайчики :-)(-: | ||
| Misha | Re: Как правильно? [22] | [Ответить] |
| "Говорят всё правильно, но осадок остался..." (-: | ||
| Ночной_Дозор | Re: Как правильно? [23] | [Ответить] |
| > Ну да! Там где можно просто сказать республика, а не
> Украина или государство, говорят. Часто говорят "Украинская > республика", но в таком контексте и с такой интонацией, что > почти слышится между ними Советская Социалистическая (эх, > вот что такое наши комплексы :-). А... слышится. > Кстати, а никто не замечает, как ведущие РТР причёсаны и > замарафечены как безполые (или как педики) > образцово-показательные куклы. И волосы так > аккуратно-аккуратно уложены, прилизаны и ногтики у дядь > после хорошего маникюра и пиджачокс так сидит идеально, как > на маникене. Прямо все мальчики-зайчики :-)(-: Это все чепуха. Лучше этот канал не смотреть вообще, на тошноту тянет. Снова взялись за свою. Что ни сюжет об Украине, сплошное вранье. Причем без всяких выкрутас. Просто наглое, откровенное вранье. Учитывая, что у россиян не принято смотреть ничего кроме своего, представляю какое у них складывется впечатление. Когда смотришь их другие сюжеты, невольно задумываешься - неужели и это сплошное вранье. Как канал начинался и чем закончил.... | ||
| Maxy | Re: Как правильно? [23] | [Ответить] |
| >Украина - республика. Не монархия ведь!
Неее. Тут надо понимать, речь идет об упоминании форме устройства государства перед названием страны, а полном официальном названии страны (long conventional form). Например long conventional form Израиля - "Государство Израиль" (хотя все остальные страны мира - тоже вполне себе государства, но в официальном названии слово "государство" не содержат). Большинство пост-советских стран имеют в своем long conventional form слово республика, но часть из них в начале ("Республика Беларусь", "Республика Казахстан"), часть - в конце, а корневое название в виде прилагательного (например "Латвийская республика"). Некоторые страны мира в long conventional form очень интересно называются, например Ливия ("Ливийская народная джамахирийя") А вот есть немало стран мира, у которых long conventional form не содержит никаких дополнительных слов, просто название страны. Среди них и Украина. У России long conventional form - Российская Федерация. Поэтому употребление в российских телепрограммах словосочетаний "Республика Украина" или "Украинская Республика" - считают обычной безграмотностью. | ||
| Сергей Федосов | Re: Как правильно? [25] | [Ответить] |
|
> Это все чепуха. Лучше этот канал не смотреть вообще, на > тошноту тянет. Снова взялись за свою. Что ни сюжет об > Украине, сплошное вранье. Причем без всяких выкрутас. > Просто наглое, откровенное вранье. Учитывая, что у россиян > не принято смотреть ничего кроме своего, представляю какое > у них складывется впечатление. Так позаботьтесь, чтобы было принято. 21-й век всё же, есть кабельное, спутниковое телевидение... Хотя если там всё в основном на украинском языке, то понятно, почему в России не смотрят :-) | ||
| Ночной_Дозор | Re: Как правильно? [27] | [Ответить] |
| > Так позаботьтесь, чтобы было принято. 21-й век всё же, есть
> кабельное, спутниковое телевидение... Не хотят, им свои враки милее. > Хотя если там всё в основном на украинском языке, то > понятно, почему в России не смотрят :-) Есть и русскоязычные каналы. А вообще смотреть интересно оригинал. А там где есть паралельно русский очень занятно, как трактуется видеоряд русской редакцией. | ||
[ Список тем | Создать тему ]