[ Список тем | Создать тему ]
[ 0‒19 | 20‒39 | 40‒59 | 52‒71 ] [ Все сообщения ]
| Зигфрид | Re: Деза или нет? [16] | [Ответить] |
| Да не деза никакая, а просто классический пример того, как "переводят" и "трактуют" тексты российские СМИ. Это чтобы не писать вонючего слова "пропаганда" | ||
| Misha | Re: Деза или нет? [16] | [Ответить] |
| Российские СМИ напечатали заявление украинца Волкова. Говорил ли он правду - вопрос другой. | ||
| no_rem | Re: Деза или нет? [16] | [Ответить] |
| Российские СМИ знают, как можно "переводить" с украинского :-) вспомни хрестоматийный случай с шахтерами на коленях. | ||
| Misha | Re: Деза или нет? [16] | [Ответить] |
| Украинские СМИ печатали то же самое. См. те же Подробности. | ||
| no_rem | Re: Деза или нет? [16] | [Ответить] |
| Со ссылкой на русские. | ||
| Misha | Re: Деза или нет? [16] | [Ответить] |
| Их никто не заставлял. Значит, проверяли. | ||
| no_rem | Re: Деза или нет? [16] | [Ответить] |
| Нет. Не проверяли. Каждую новость не проверишь. | ||
| Зигфрид | Re: Деза или нет? [16] | [Ответить] |
| Отож
По моему, приведенный случай тоже хрестоматийный :-))) | ||
| Скептик | Re: Деза или нет? [21] | [Ответить] |
| > Российские СМИ напечатали заявление украинца Волкова.
> Говорил ли он правду - вопрос другой.? Журналист _ОБЯЗАН_ перепроверить информацию. Если же он просто выливает найденные помои -- он гадкая, мерзкая, продажная тварь. | ||
| Misha | Re: Деза или нет? [21] | [Ответить] |
| 5 баллов! :))) | ||
| no_rem | Re: Деза или нет? [28] | [Ответить] |
| > > Российские СМИ напечатали заявление украинца Волкова. >
> Говорил ли он правду - вопрос другой.? Журналист _ОБЯЗАН_ > перепроверить информацию. Если же он просто выливает > найденные помои -- он гадкая, мерзкая, продажная тварь.? "....алло, это Ющенко? Господин президент, нам тут УНИАН сообщает, что вы хотите парад отменить, так это таки правда или нет? А то я таки не хочу быть мерзкой, гадкой, продажной тварью". | ||
| Misha | Re: Деза или нет? [28] | [Ответить] |
| Не катит.
Можно позвонить в приёмную и запросить инфу :-) | ||
| no_rem | Re: Деза или нет? [28] | [Ответить] |
| Ага, конечно. По каждому заявлению - нереально. Для этого нужно как минимум огромный штат, плюс задержка будет в информированию.
Журналист обязан УКАЗЫВАТЬ ИСТОЧНИК ИНФОРМАЦИИ. И не более того. А вот источник уж отвечает за ее правдивость. Это общепринятый стандарт. А журналисты, которые перепроверяют каждое слово информагентств, существуют только в сказках | ||
| Скептик | Re: Деза или нет? [32] | [Ответить] |
| > Ага, конечно. По каждому заявлению - нереально. Для этого
> нужно как минимум огромный штат, плюс задержка будет в > информированию. Журналист обязан УКАЗЫВАТЬ ИСТОЧНИК > ИНФОРМАЦИИ. И не более того. А вот источник уж отвечает за > ее правдивость. Это общепринятый стандарт. А журналисты, > которые перепроверяют каждое слово информагентств, > существуют только в сказках? Ну уж извините. Если я напишу что-то, чего нет в документации, а в серьезном проекте -- огромное количество разных систем, и к каждой своя документация, меня уволят с треском. Хоть головой журналисту надо думать. Пример. Корреспондент (http://www.korrespondent.net/main/114993) пишет, о запуске новой подводной лодки, которая "движется с максимальной скоростью больше 45 узлов". Даже не проверяя информацию на http://www.navy.mil, а только руководствуясь элементарными знаниями можно задаться вопросом. Как подводная лодка может идти со скоростью 45*1.8=81 км/ч? | ||
| Стефан | На манеже — все те же... | [Ответить] |
| Ничего нового. Ну то есть совсем. Одни заламывают руки на тему ущемления русскоязычного населения, по ходу обнаружив, что в Ровно и Тернополе вообще нет школ, а также детских садов, вторые разоряются по поводу того, что вчера в эфире радио "Глибока криниця" была услышана песня на иностранном языке, но не английском. Ну хоть для разнообразия, чего-то свежего не придумают?..
По ходу, про рекламу зарубежных гастролеров в основном на русском — это они серьезно? Сколько за последние годы был в Киеве, не припомню таковой вообще, не говоря уж об "в основном". В Ивано-Франковске больше русского, чем в Киеве? | ||
| Скептик | Re: Деза или нет? [32] | [Ответить] |
| > Ага, конечно. По каждому заявлению - нереально. Для этого
> нужно как минимум огромный штат, плюс задержка будет в > информированию. Журналист обязан УКАЗЫВАТЬ ИСТОЧНИК > ИНФОРМАЦИИ. И не более того. А вот источник уж отвечает за > ее правдивость. Это общепринятый стандарт. А журналисты, > которые перепроверяют каждое слово информагентств, > существуют только в сказках? Кстати о журналистах. Я не знаком со спецификой их работы. Но, в старом американском фильме, об Уотергейтском скандале, журналисты постоянно звонили в разные правительственные организации и проверяли информацию. Самое интерестное, что в фильме им действительно вежливо и конкретно отвечали. | ||
| Стефан | Re: Деза или нет? [8] | [Ответить] |
| > Думаю, директор вот этой ивано-франковской школы
> http://www.mvk.if.ua/school3/ уже расстрелян :-)) Однако не премину заметить, что писавшие вот это: http://www.mvk.if.ua/school3/index_ru.html русский язык в школе таки не учили... | ||
| no_rem | Re: Деза или нет? [32] | [Ответить] |
| Вы путаете разновидность иформационных сообщений. То, что пишет в данном случае Корреспондент - это перепечатка с другого сайта. Эту новость, как и сотню других на другие тематики поставил не журналист, а редактор. Человек просто физически не может разбираться во всем. Нет, в идеале конечно можно создать реакцию, в которой на каждую тематику будет специалист. Один знает все про подлодки, другой про вагоны метро и т.д. Но такая редакция никогда не окупится, и потому существовать не может. Поэтому сбором информации с других сайтов занимается один редактор, который ставит ссылки на источник.
Другое дело - собственные материалы. Те, которые журналист подписывает собственным именем. Там ошибки действительно непозволительны. | ||
| Стефан | Хммм... | [Ответить] |
| > Однако не премину заметить, что писавшие вот это:
> http://www.mvk.if.ua/school3/index_ru.html > русский язык в школе таки не учили... А посмотрев еще и на это: http://www.mvk.if.ua/school3/index_ua.html я таки уже готов согласиться: в Ивано-Франковске нет школ! | ||
| no_rem | Re: Деза или нет? [35] | [Ответить] |
| > знаком со спецификой их работы. Но, в старом американском
> фильме, об Уотергейтском скандале, журналисты постоянно > звонили в разные правительственные организации и проверяли > информацию. Самое интерестное, что в фильме им > действительно вежливо и конкретно отвечали.? Такое может позволить себе солидная газета или информационное агентство. Кстати, в заглавном материале есть и ссылка на агентство ИТАР-ТАСС. за этот материал агентство получило деньги, и оно отвечает за верность информации. В отличие от ресурса, который купил их информацию. | ||
[ Список тем | Создать тему ]