Памяти киевских трамваев:: Форумы::

ТРАМВАЙНЫЙ САЛОН
Светские беседы на околотрамвайные темы
Правила | ЧаВо | Новости ]

Список тем | Создать тему ]

0‒10 ]

Сергей ФедосовHakuna Matatu! What a wonderful phrase!!![Ответить
[0] 2011-03-04 04:48http://www.youtube.com/watch?v=ejEVczA8PLU

Замечательные слова, не так ли? Задумывался ли кто-то над подробностями и знает ли песенку из замечательного мультика?

Перевод с языка суахили - "никаких проблем" (ha - отрицание, -kuna - что-то вроде "быть", matata - проблемы во множественном числе.
А matatu - это "трёхкопеечная поездка". Разница в одну букву на конце, но......

В стране, где говорят на суахили, их назвают матату.
В стране, где розмовляют на мове, их называют шрутками, иногда с приставками ламбо-, долбо- и пр. Суть всё та же - матату. Слово, созвучное слову "матата" - проблемы!

Ну так вы это и сами знаете. Шрутки - это проблемы. Матата то есть. Просто ваши городские руками водители поняли другие слова из песенки этого мультика буквально ("Those two words will solve all your problems" - "эти два словва разрешат все твои проблемы"), наплодив на улицах городов мататы, вместо того чтобы ломать голову над транспортными проблемами со всеми этими трамваями, троллейбусами, автобусами, заморочками. "Акуна матата!" - и весь Киев охвачен марутками, а в карманы капает денюжка. Problem-free philosophy!

К чему я всё это написал? Предлагаю всем шрутконенавистникам новый девиз, для всей экс-СССРии - "Hakuna Matatu!".
Всего одну букву в конце измените и - вперёд.

Hakuna Matatu! What a wonderful phrase!
Hakuna Matatu! Ain't no transport craze!
It means "no jjitneys" for the rest of your days
Transport problem-free philosophy

,,,от Федосова... :-))

Как идейка?
 
Сан СанычRe: Hakuna Matatu! What a wonderful phrase!!![Ответить
[1] 2011-03-05 05:17Идейка хорошая, но основная причина существования МТ — это наличие множества категорий пассажиров, законно освобожденных от уплаты проезда. А предприятиям-перевозчикам нужны живые деньги.
 
MISHA IZ LARe: Hakuna Matatu! What a wonderful phrase!!! [0][Ответить
[2] 2011-03-18 03:10Начитался я,как и Вы,Сергей на форуме,что маршрутка — это плохо. Но приехав в Киев,я изменил своё мнение.Единственный недостаток — невозможность использовать проездные. А сами маршруты очень хорошо продуманы.Многие позволяют доехать дешевле,быстрее и без пересадок.Если бы в Лос-Анджелесе разрешили бы маршрутки — я бы сам с удовольствием бы пошел в этот бизнес. Если маршрутки могут дешевле и без дотаций перевозить пассажиров,то что здесь плохого?
 
Сергей ФедосовRe: Hakuna Matatu! What a wonderful phrase!!! [0][Ответить
[3] 2011-03-18 06:40И почему Лос-Анджелес запрещает такое милое полезное дело..... :-)
 
БерлускониRe: Hakuna Matatu! What a wonderful phrase!!! [2][Ответить
[4] 2011-03-18 11:02> Начитался я,как и Вы,Сергей на форуме,что маршрутка — это
> плохо. Но приехав в Киев,я изменил своё мнение.Единственный
> недостаток — невозможность использовать проездные. А сами
> маршруты очень хорошо продуманы.Многие позволяют доехать
> дешевле,быстрее и без пересадок.Если бы в Лос-Анджелесе
> разрешили бы маршрутки — я бы сам с удовольствием бы пошел
> в этот бизнес. Если маршрутки могут дешевле и без дотаций
> перевозить пассажиров,то что здесь плохого?

Мда...а сколько таких "вилли токаревых" живет в США...
 
Сан СанычRe: Hakuna Matatu! What a wonderful phrase!!! [2][Ответить
[5] 2011-03-19 00:15> Если маршрутки могут дешевле и без дотаций
> перевозить пассажиров,то что здесь плохого?
Плохо то, что если с ними не бороться, они вытесняют полноценный ОТ.
 
kostyanRe: Hakuna Matatu! What a wonderful phrase!!! [2][Ответить
[6] 2011-03-19 00:36В Киеве шрутчики занимают более 40% из всех городских пассажирских перевозок. Это что, нормально для столицы, называющей себя зеленой и европейской?
 
MishaRe: Hakuna Matatu! What a wonderful phrase!!! [2][Ответить
[7] 2011-03-19 00:57> Начитался я,как и Вы,Сергей на форуме,что маршрутка — это
> плохо. Но приехав в Киев,я изменил своё мнение.Единственный
> недостаток — невозможность использовать проездные. А сами
> маршруты очень хорошо продуманы.Многие позволяют доехать
> дешевле,быстрее и без пересадок.Если бы в Лос-Анджелесе
> разрешили бы маршрутки — я бы сам с удовольствием бы пошел
> в этот бизнес. Если маршрутки могут дешевле и без дотаций
> перевозить пассажиров,то что здесь плохого?
Видимо, вас психологически тянет к азиатскому (а скорее—африканскому) стилю. Велорикши вместо метро, вещевые рынки по типу Троещинского вместо супермаркетов, торговля на каждом шагу (так ведь удобнее, вышел из метро и купил носки, кстати, почему бы не разрешить торговлю прямо в вагонах метро) и так далее.
 
MISHA IZ LARe: Hakuna Matatu! What a wonderful phrase!!! [3][Ответить
[8] 2011-03-23 02:29> И почему Лос-Анджелес запрещает такое милое полезное
> дело..... :-) >>>>>>>>>>Потому,что перевозчик (METRO) находится на дотации.Если бы было не так,то никто бы не гонял большие автобусы там,где ездит не более 5 человек,а на автобусных остановках висело бы расписание
 
MISHA IZ LARe: Hakuna Matatu! What a wonderful phrase!!! [7][Ответить
[9] 2011-03-23 03:24> > Начитался я,как и Вы,Сергей на форуме,что маршрутка — это
> > плохо. Но приехав в Киев,я изменил своё
> мнение.Единственный
> > недостаток — невозможность использовать проездные. А сами
> > маршруты очень хорошо продуманы.Многие позволяют доехать
> > дешевле,быстрее и без пересадок.Если бы в Лос-Анджелесе
> > разрешили бы маршрутки — я бы сам с удовольствием бы
> пошел
> > в этот бизнес. Если маршрутки могут дешевле и без дотаций
> > перевозить пассажиров,то что здесь плохого?
> Видимо, вас психологически тянет к азиатскому (а
> скорее—африканскому) стилю. Велорикши вместо метро, вещевые
> рынки по типу Троещинского вместо супермаркетов, торговля
> на каждом шагу (так ведь удобнее, вышел из метро и купил
> носки, кстати, почему бы не разрешить торговлю прямо в
> вагонах метро) и так далее. >>>>>>>>>Лучше маршрутка 461 М. СВЯТОШИНО — ВЫСТАВКА через Жмеринскую и всю Борщаговку,чем ничего.Когда я там жил,там всегда надо было далеко идти до ОТ даже при Союзе.Частный бизнес всегда эффективнее государственного.Даже в NY на линиях метро,которые работают в часы пик вы не увидите время работы.И непонятно,стоит ли ждать поезд-экспресс или в данный момент он не ходит.В LA возле моего дома ходит автобус 156. Маршрут был очень популярным. Но после постройки скоростного автобуса ,который идёт параллельно 25% его трассы маршруту было сделано ,, обрезание ,, с двух сторон. После этого он потерял 75% пассажиров. Зачем беспересадочный маршрут,когда есть метро? Пусть ездят на метро с двумя пересадками. Зачем беспересадочный маршрут КРЕЩАТИК — УЛ. ТУЛУЗЫ,когда можно ездить,как раньше,дороже и с пересадками.Сможете заменить маршрутки муниципальными автобусами — я за.Но мне,как в анекдоте,надо ехать а не шашечки.
 
Сергей ФедосовRe: Hakuna Matatu! What a wonderful phrase!!! [8][Ответить
[10] 2011-03-23 05:51> > И почему Лос-Анджелес запрещает такое милое полезное >
> дело..... :-) >>>>>>>>>>Потому,что перевозчик (METRO)
> находится на дотации.

Весь городской транспорт находится на дотации, иначе он бы вообще прекратил существование.
 
0‒10 ]

Список тем | Создать тему ]


Новое сообщение   [Поддерживаются: <a><b><u><i><tt><pre><s><small><sub><sup>]

Автор:
Электронный адрес:
Тема сообщения:
 Отправлять ответы на указанный электронный адрес

SMForum v1.30 2011-11-16 © Stefan Mashkevich 2002‒2011