[ Список тем | Создать тему ]
[ 0‒19 | 20‒39 | 40‒583 | 584‒603 ] [ Все сообщения ]
| Саня | Ляпи навколо нас | [Ответить] |
| На червоному форумі є тема,присвячена цікавим фото,де фігурує трамвай.
В цій темі пропоную викладати різні цікаві фото,де фігурують якісь описки,словесні недоречності,неточна інформація. Почнемо з моєї колекції: http://www.picatom.com/i/DSC01940-3.html думаю,про цей суперляп відомо багатьом. http://www.picatom.com/i/DSC03730-1.html очепятка по-чернігівськи http://www.picatom.com/i/DSC07012-2.html не скільки ляп,скільки бонусне фото-але ж екзотика,як на теперішній час-привіт з минулого,побаченого в сучасності. | ||
| Ночной_Дозор | Re: Ляпи навколо нас | [Ответить] |
| В чем там юмор? | ||
| Д-616 | Re: Ляпи навколо нас | [Ответить] |
| Объявление в 5800
http://i.piccy.kiev.ua/i2/ce/8b/9ecc24c636a256bab233064d43d7.jpeg На каком это языке? Довольно известный знак http://i.piccy.kiev.ua/i2/9c/08/b8c774d0b68aebed71e00db2d418.jpeg "Совершать самоубийства запрещено!" >http://www.picatom.com/i/DSC07012-2.html я видел табличку с гербом УССР на ул.Братской и на общаге №1 КПИ (ул. янгеля) | ||
| Стефан | Re: Ляпи навколо нас [0] | [Ответить] |
| > http://www.picatom.com/i/DSC01940-3.html
> думаю,про цей суперляп відомо багатьом. Действительно супер... Четыре ошибки (три из них разного рода) на одной табличке — это надо суметь. | ||
| Сергей Федосов | Re: Ляпи навколо нас [0] | [Ответить] |
| > недоречності,неточна інформація. Почнемо з моєї колекції:
> http://www.picatom.com/i/DSC01940-3.html Это новый украинское державный мова без падежов. ;-) Началось с перестановки слов местами на польский манер, дошло до "падежа падежов". P.S. Мне как-то попался список переименованных улиц Одессы, это было нечто - "площадь Греческая", "бульвар Французский", "переулок Высокий". Cтранно что они не додумались до "Ряда Новощепного", "дороги Николаевской", "моря Чёрного" и "лимана Хаджибейского". Прошло неколько лет и я узнал, что в Москве появилась станция метро "Улица Скобелевская". "Процесс пошёл", как любил говорить Горбачёв.. | ||
| Саня | Re: Ляпи навколо нас [0] | [Ответить] |
| http://www.picatom.com/i/DSC03730-2.html
Власне,те саме фото,просто я звернув увагу на сам ляп:) | ||
| Саня | Re: Ляпи навколо нас [3] | [Ответить] |
| > > http://www.picatom.com/i/DSC01940-3.html > думаю,про цей
> суперляп відомо багатьом. Действительно супер... Четыре > ошибки (три из них разного рода) на одной табличке — это > надо суметь. Окрім "правильного" вживання відмінків,хтось вирішив,що 24 тролейбус проходить через Севастопольську площу.Де ж тоді працює 42-й?Мабуть,на Оболоні:) | ||
| Д-616 | Re: Ляпи навколо нас [0] | [Ответить] |
| Новый дорожный знак.
http://i.piccy.kiev.ua/i2/13/9e/2a34fe1df74bf07f2ec40889de49.jpeg Из интернета. Где-то в России. | ||
| Сергей Федосов | Re: Ляпи навколо нас [0] | [Ответить] |
| Пополню коллекцию ляпов
http://photos1.blogger.com/blogger/5272/574/400/080706_19271.0.jpg http://www.martok.com/blog/wp-content/uploads/2006/12/notice_spelling.jpg http://s3.amazonaws.com/static.onmylist.com/list_item_images/3881/spelling_error_list_view.jpg http://www.innocentenglish.com/img/sign15%5B1%5D.jpg http://www.innocentenglish.com/img/sign4.jpg !!!! :-)))) http://www.innocentenglish.com/funny-pics/funny-pics/funny-now-hiring-billboard.jpg | ||
| ტიმოფიი ბესპიატოვი | Re: Ляпи навколо нас [0] | [Ответить] |
| ///Cтранно что они не додумались до "Ряда Новощепного", "дороги Николаевской"
Дорога Николаевская прекрасно себе существует. Равно как и Люстдорфская, и т.д. На картах по крайней мере. | ||
| ტიმოფიი ბესპიატოვი | Re: Ляпи навколо нас [0] | [Ответить] |
| ///http://www.innocentenglish.com/img/sign4.jpg !!!! :-))))
валялсо))) | ||
| Женя | Re: Ляпи навколо нас [2] | [Ответить] |
| > Объявление в 5800
> http://i.piccy.kiev.ua/i2/ce/8b/9ecc24c636a256bab233064d43d7.jpeg > На каком это языке? На современном. Довольно известный знак > http://i.piccy.kiev.ua/i2/9c/08/b8c774d0b68aebed71e00db2d418.jpeg > "Совершать самоубийства запрещено!" ... на втором пути". :-D | ||
| Женя | Re: Ляпи навколо нас [2] | [Ответить] |
| > http://www.picatom.com/i/DSC07012-2.html
И снова сплошная коммуняцкая русификация... | ||
| ტიმოფიი ბესპიატოვი | Re: Ляпи навколо нас [2] | [Ответить] |
| На первом пути - можно, наверное... | ||
| Forester | Re: Ляпи навколо нас [7] | [Ответить] |
| > Новый дорожный знак.
> http://i.piccy.kiev.ua/i2/13/9e/2a34fe1df74bf07f2ec40889de49.jpeg > Из интернета. Где-то в России. А вот такой знак видали? http://www.picatom.com/g/014-32.html | ||
| Сергей | Re: Ляпи навколо нас [14] | [Ответить] |
| > А вот такой знак видали?
> http://www.picatom.com/g/014-32.html Никогда. Но похоже на тупик. | ||
| Стефан | Re: Ляпи навколо нас [9] | [Ответить] |
| > Дорога Николаевская прекрасно себе существует. Равно как и
> Люстдорфская, и т.д. На картах по крайней мере. Справедливости ради, в современном атласе Киева (во всяком случае, в том, которым пользуюсь я) всё как следует. "Прорiзна вул.", "Володимирська вул." и т.п. | ||
| ტიმოფიი ბესპიატოვი | Re: Ляпи навколо нас [9] | [Ответить] |
| Я с детства привык, что на всех схемах и впоследствие планах было "ул. ---ская", "дор. ---ская", и меня потом сильно удивляло, что может быть наоборот:)
Ну, впрочем, в венгров прикольнее)) | ||
| Стефан | Re: Ляпи навколо нас [17] | [Ответить] |
| Поскольку тема о ляпах...
> Ну, впрочем, в венгров прикольнее)) ... возникают всякие нехорошие ассоциации. Запихивать еду в венгров? Втыкать иголки в венгров? .... развивать мысль не буду :-/ :-) | ||
| ტიმოფიი ბესპიატოვი | Re: Ляпи навколо нас [9] | [Ответить] |
| Ха! Смиялсо:
Ekkel György u. Beregszász, Bethlen Gábor u. Beregszász, Illyés Gyula sétány но: Beregszász, Bohdán Hmelnickij u. | ||
[ Список тем | Создать тему ]
