[ Список тем | Создать тему ]
[ 0‒15 | 16‒35 ] [ Все сообщения ]
| no_rem | Re: [12] | [Ответить] |
| http://www.mova.info/article.aspx?l1=118&DID=368
У сучасній мовній практиці паралельно існують форми кличного відмінка від імені Олег: Олегу і Олеже. Перша утворена під впливом іменників чоловічого роду на -о типу Левко - Левку, друга за іншим зразком: Павло - Павле, Петро - Петре, пор. також: робітнику і робітниче, але друже, соколе і под. | ||
| Стефан | Re: [12] | [Ответить] |
| Первый раз слышу, что можно "Олегу"... Без колебаний сказал бы "Олеже". | ||
| no_rem | Re: [17] | [Ответить] |
| > Первый раз слышу, что можно "Олегу"... Без колебаний сказал
> бы "Олеже". Аналогічно | ||
| רעב שורא | Re: [17] | [Ответить] |
| Олегу і Олеже відмінність у тому, що перше зазвичай використовують коли вказують і по-батькові, а друге - коли лише ім'я. Тому "Олегу Левковичу", але "Олеже" | ||
| DenVol | Re: [19] | [Ответить] |
| > Олегу і Олеже відмінність у тому, що перше зазвичай
> використовують коли вказують і по-батькові, а друге - коли > лише ім'я. Тому "Олегу Левковичу", але "Олеже" Странно. Учителя по украинскому утверждают иначе. | ||
| Вых. | Re: [19] | [Ответить] |
| > Олегу і Олеже відмінність у тому, що перше зазвичай
> використовують коли вказують і по-батькові, а друге - коли > лише ім'я. Тому "Олегу Левковичу", але "Олеже" Не путайте две вещи: Листа надіслано (кому?) Олегу Левковичу. Лист розпочинається словами: "Шановний Олеже Левковичу!" Как, в таком случае, будем писать аналогичные слова "О, Боже"? | ||
| AMY | Re: [21] | [Ответить] |
| > >Листа надіслано (кому?) Олегу Левковичу.
Хіба це кличний відмінок? | ||
| Вых. | Re: [16] | [Ответить] |
| > http://www.mova.info/article.aspx?l1=118&DID=368
> У сучасній мовній практиці паралельно існують форми > кличного відмінка від імені Олег: Олегу і Олеже. Вперше чую. Листа адресовано ОЛЕГУ ПЕТРОВИЧУ. Лист починається словами "Шановний ОЛЕЖЕ ПЕТРОВИЧУ". > Перша утворена під впливом іменників чоловічого роду на -о типу > Левко - Левку, друга за іншим зразком: Павло - Павле, Петро > - Петре, пор. також: робітнику і робітниче, але друже, > соколе і под. Тобто, можна казати "О Боже" і "О Богу"? | ||
| Стефан | Re: [21] | [Ответить] |
| > Листа надіслано (кому?) Олегу Левковичу.
> Лист розпочинається словами: "Шановний Олеже Левковичу!" Теперь, по прочтении, почему-то хочется сказать так, как в [19]. Т.е. "шановний Олеже", но "шановний Олегу Левковичу". > Тобто, можна казати "О Боже" і "О Богу"? Если бы у Бога было отчество, то не исключено! :-) | ||
| Вых. | Re: [24] | [Ответить] |
| > > Листа надіслано (кому?) Олегу Левковичу.
> > Лист розпочинається словами: "Шановний Олеже Левковичу!" > Теперь, по прочтении, почему-то хочется сказать так, как в > [19]. Т.е. "шановний Олеже", но "шановний Олегу Левковичу". > > Тобто, можна казати "О Боже" і "О Богу"? > Если бы у Бога было отчество, то не исключено! :-) А правила зміни приголосних уже скасували? | ||
| Вых. | Re: [24] | [Ответить] |
| > > Листа надіслано (кому?) Олегу Левковичу.
> > Лист розпочинається словами: "Шановний Олеже Левковичу!" > Теперь, по прочтении, почему-то хочется сказать так, как в > [19]. Т.е. "шановний Олеже", но "шановний Олегу Левковичу". > > Тобто, можна казати "О Боже" і "О Богу"? > Если бы у Бога было отчество, то не исключено! :-) Дорогий другу Олегу? | ||
| Стефан | Re: [26] | [Ответить] |
| > Дорогий другу Олегу?
И ты тоже прав, Менухем ©... Затрудняюсь судить. Видимо, недостаточно чувствую язык. | ||
| Маразм крепчал... | Теракты в Алжире | [Ответить] |
| Смотрю вчера новости по НТН. Начинается сюжет про Алжир: "В Алжыри сталося дви потужных эксплозийи.....".
Уверен на все сто, что конечная цель массированного внедрения новоукраинского - сделать его максимально непохожим на русский... Чтобы, так сказать, на следующем попрошайничестве дешевого газа переводчик был уже действительно необходим... PS. Особенно понравилось, что "взрыв" на новоукраинском, судя по контексту, таки женского рода. :-)))))))) | ||
| Саня | Re: Теракты в Алжире | [Ответить] |
| Я завди захищаю і захищав українську мову,але в даному разі це що називається "перегнули палку".Навіщо вигадувати якісь неолгізми, якщо є нормальні,звичні усім слова? Що занадто,те нездраво... | ||
| רעב שורא | Re: Теракты в Алжире | [Ответить] |
| Ще один новотвів, який часто чув і ось сьогодні прочитав - "виші". Принаймні краще і легше ніж веензе | ||
| no_rem | Re: Теракты в Алжире [28] | [Ответить] |
| > Смотрю вчера новости по НТН
Цей канал належить "донецьким". То осьх хто в нас головні націоналісти. Як після цього можна голосувати за Партію регіонів?? Завтра Янукович примусить всіх говорити "експлозія", а післязавтра - "автівка"!! Я та всі мої знайомі ніколи не будемо голосувати за партію, прибічники якої проштовхують нациківські маразми!!! | ||
| Маразм крепчал... | Re: Теракты в Алжире [31] | [Ответить] |
| > > Смотрю вчера новости по НТН Цей канал належить
> "донецьким". То осьх хто в нас головні націоналісти. Як > після цього можна голосувати за Партію регіонів?? Завтра > Янукович примусить всіх говорити "експлозія", а післязавтра > - "автівка"!! Я та всі мої знайомі ніколи не будемо > голосувати за партію, прибічники якої проштовхують > нациківські маразми!!! Как ты ни старайся, но на грубость с моей стороны можешь не рассчитывать. :-) | ||
| no_rem | Re: Теракты в Алжире [31] | [Ответить] |
| Я не "стараюсь", просто пояснюю, де інформація правдива, а де висмоктана з пальця, в сто разів перебільшена, чи просто вигадана :) Не буде неправди - не буде і моїх коментарів :)
Якщо чесно, просто набридлі оці спроби подати вінегрет з якихось штампів, комплкесів, брехні і т.д., як реальну картину. | ||
| Anton | Re: Теракты в Алжире [32] | [Ответить] |
| > > > Смотрю вчера новости по НТН Цей канал належить >
> "донецьким". То осьх хто в нас головні націоналісти. Як > > після цього можна голосувати за Партію регіонів?? Завтра > > Янукович примусить всіх говорити "експлозія", а післязавтра > > - "автівка"!! Я та всі мої знайомі ніколи не будемо > > голосувати за партію, прибічники якої проштовхують > > нациківські маразми!!! Как ты ни старайся, но на грубость > с моей стороны можешь не рассчитывать. :-) По умолчанию на грубость никто и не рассчитывает. Или в твоём случае всё как раз наоборот? :-) | ||
| barbarysko | Re: [17] | [Ответить] |
| підкажіть будь ласк де в літературі класиків можна знайти звертання "Олеже"???? | ||
[ Список тем | Создать тему ]