Памяти киевских трамваев:: Форумы::

ТРАМВАЙНЫЙ САЛОН
Светские беседы на околотрамвайные темы
Правила | ЧаВо | Новости ]

Список тем | Создать тему ]

0‒5 ]

СергейСтранный вопрос о ВВ[Ответить
[0] 2006-12-20 11:56А это правда, что ВВ поют и на украинском, и на русском, и даже на французском языках? Вроде бы у них даже была одна песня, где фигурируют все три языка: припев - на украиснком, первый куплет на французском, а второй куплет - на русском.
 
jekaRe: Странный вопрос о ВВ[Ответить
[1] 2006-12-20 12:21Не знаю о какой конкретно песне идёт речь, но в концертных исполнениях они могут откалывать и не такие кренделя.

Что до Франции, то они там долгое время прожили (выступая ессно), даже пережениться на француженках успели. Слышал как минимум исполнение "Танців" на французском.
 
ДарницькийRe: Странный вопрос о ВВ [0][Ответить
[2] 2006-12-20 12:41Правда!
 
Вячеслав РассыпаевRe: Странный вопрос о ВВ [0][Ответить
[3] 2006-12-20 16:09Анне Вески тоже дала жару - спела давний хит "Любовь бросить невозможно" с Арой Бабаджаняном на французском языке.
 
ЗигфридRe: Странный вопрос о ВВ [0][Ответить
[4] 2006-12-20 19:20А у группы Хейтбик 2 попугая на вокале! :-))) Они вообще на своем национальном языке поют.
 
СтефанRe: Странный вопрос о ВВ [0][Ответить
[5] 2006-12-20 22:58> А это правда, что ВВ поют и на украинском, и на русском, и
> даже на французском языках?

И на английском тоже.
("Don't wait for me, мамо, don't wait for me, тато, // My train is leaving now for far away...")

> Вроде бы у них даже была одна
> песня, где фигурируют все три языка: припев - на
> украиснком, первый куплет на французском, а второй куплет -
> на русском.

Три в одной с ходу не вспомню; русский с французским — "Ты ушел".
При случае уточню у аффтара :-)
 
0‒5 ]

Список тем | Создать тему ]


Новое сообщение   [Поддерживаются: <a><b><u><i><tt><pre><s><small><sub><sup>]

Автор:
Электронный адрес:
Тема сообщения:
 Отправлять ответы на указанный электронный адрес

SMForum v1.30 2011-11-16 © Stefan Mashkevich 2002‒2011