[ Список тем | Создать тему ]
[ 0‒19 ]
| Сергей Федосов | О языках - 529/1 :-) | [Ответить] |
| Латвия решила бодаться за право называть валюту не евро, а эйро. Иначе по-латышски низззя, звуки не сочетаются.
Не знаю, чего они там вымучили и что им говорят чиновники франкоязычного Брюсселя, но мы как говорили, так и будем говорить юро - ведь так оно пишется - euro. И французы читают юро, так как пишется. Интересно, как франкоязычный Брюссель отвечает Риге, небось, сами язык ломают - эВро... жуть какая... Впрочем, праизносицца-то как хочицца, хоть ойро, а вот пишыцца только как по уставу положено. Ну что, господа латыши, старый добрый деревянный рублис помните? Там-то на всех пятнадцати языках было написано, в том числе и на латышском. То то плохая Москва, я хороший Брюсель уже отказал Литве в написании "euras" и вам, похоже, в "eiro" откажет. Вдумайтесь в этот образчик кретинизма: "Глава литовского МИД сообщил, что на состоявшемся во вторник заседании Постоянного комитета Евросоюза было принято решение разрешить Литве использовать в правовых актах и общеязыковой практике термин "евро" без всяких ограничений и в соответствии с орфографическими и грамматическими нормами литовского языка. (Надо жн, они им, так и быть, разрешают склонять слово, то есть писать euras, eurui, eurai, euru, eurams. Вот уж спасибо, одолжение!- С.Ф.) Тем не менее, на евробанкнотах, монетах, в конституции ЕС и в соответствующих правовых актах Евросоюза это слово будет писаться "euro" (как несклоняемое). Это постановление еще должна одобрить Еврокомиссия, которая, по убеждению министра Валениса, "так и сделает". Остаётся добавить, что в литовском "euro" пишется только в родительном падеже. Представляете купюру "один гривны" (тогда надо бы писать "адын гривны"? :-) ) или "один рубля" (вот уж востину-то "бля"! :-) ) Оставалась бы с латом, чесслово.. А то - брива, неаткарига... Хорошо хоть eiro в латышском не склоняется, а то и тут пришлоось бы просить высочайшего брюссельского дозволения. P.S. Кстати, по-латышски не только фамилии придётся менять (Fedosovs), но и имена собственные, например, трамвайс, ибо сказать и написать просто "трамвай" на этом языке в принципе невозможно, получается каламбурс и бессмысслица-с :-)) | ||
| Ночной_Дозор | Re: О языках - 529/1 :-) | [Ответить] |
| А я то думал откуда эти простите-с, извините-с... | ||
| Зигфрид | Re: О языках - 529/1 :-) | [Ответить] |
| А давайте кириллицу поматерим, неудобную такую, так яе растак :-) | ||
| Ночной_Дозор | Re: О языках - 529/1 :-) | [Ответить] |
| Да.. о кирилице. А почему на долларе все написано по-английски? | ||
| Сергей Федосов | Re: О языках - 529/1 :-) | [Ответить] |
| А что, это незаконно? :-) | ||
| Ночной_Дозор | Re: О языках - 529/1 :-) | [Ответить] |
| Это конечно было бы вообще никуда. Но все же. | ||
| Стефан | Re: О языках - 529/1 :-) [0] | [Ответить] |
| > "Глава литовского МИД сообщил, что на состоявшемся во
> вторник заседании Постоянного комитета Евросоюза было > принято решение разрешить Литве использовать в правовых > актах и общеязыковой практике термин "евро" без всяких > ограничений и в соответствии с орфографическими и > грамматическими нормами литовского языка. Ниасилил... На то, чтобы делать что-то в литовском (латышском) языке, Литва (Латвия) должна спрашивать разрешение у Европы? Ну а менять купюры... если верно, что 1) с самого начала не было оговорено, что в случае вступления в еврозону новых членов, у которых евро пишецца падругому, все разом берут ручки и склоняются над купюрами, 2) Латвия с Литвой хотят, шоб искомые надписи там красовались, — то я бы на месте Брюсселя предложил им оплатить свои пожелания. И тем, скорее всего, закрыл бы вопрос :-) | ||
| Сергей Федосов | Re: О языках - 529/1 :-) [0] | [Ответить] |
| А вот сегодняшняя Вашингтон Поуст - http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/01/05/AR2006010502199.html
Итак, американцам надо учить языки. Что ж, я давно об этом говорил, именно американцы оказались в ловушке, когда твой родной язык одновременно является международным. Подобное было с русским в СССР. Больше всего меня бесило, как поставлено изучение иностранных языков в школах - с 7-го класса! Кое-где и вовсе никак из-за отсуствия финансов, например, в Индиане. К счастью, благодаря обычной школе в Огайо, мой ребёнок свободно владеет французским. Там, где язык действительно учат, его изучают ежедневно (а не 2-3 раза в неделю, как в СССР), к тому же знающим какой-то язык говорят, легче учить новые. Буш говорит, что в первую очередь усилить изучение арабского языка. Среди остальных приоритетных языков - фарси, китайский, русский и хинди. Сам Буш свободно владеет испанским, а упомянутая в статье Кондолиза Райс и вовсе несколькими, в том числе русским. | ||
| Сергей Федосов | Re: О языках - 529/1 :-) [0] | [Ответить] |
| Стефан и желаюшие могут смотреть украинское телевидение через www.webantenne.com
В данный сомент смотрю 5-й канал, перелача о птичьем гриппе, интервью с каким-то крымским чиновником. Ведущий спрашивает по-украински, чинорвник (ешё раз повторяю - крымский!) отвечает по русски. Точно такое посмешише было в УССР, ничего не изменилось. Так что не надо тут мне заливать и очки втирать, свистеть о цензуре и её отсуствии, в браузере открыто окно и я всё слышу и вижу. На экране слово "наживо", это значит прямой эфир? Так у нас сейчас 7:24, значит, у вас 2:24 утра . Фамилия чиновника - Бордюгов (так диктор произносит), он на ночной вахте, стало быть в ночт на Рождество? | ||
| Сергей Федосов | Re: О языках - 529/1 :-) [0] | [Ответить] |
| По каналу Интер какая-то передача Ключевой Момент вроде нашей Опры, на украинском и ведущие, и участники говорят на отличном украинском, обстановка естественная и непринуждённая.
УТР и 11 канал не включаются, по O-TV идут песни на английском. Пошёл смотреть другие страны. | ||
| Сергей Федосов | Саюз!!! | [Ответить] |
| У белорусов торжественная песня "Слався народау братэрскi саюз" на фоне красного флага, демонстраций трудящихся по красными фоагами и пр. счастья народов.
Какая прелесть! Жив, курилка! | ||
| Стефан | Re: О языках - 529/1 :-) [8] | [Ответить] |
| > Стефан и желаюшие могут смотреть украинское телевидение
> через www.webantenne.com Желающие наверняка могут, Стефан — "как всегда" :-( Сколько можно цепляться за собственнические (так переводится "proprietary"? :-) форматы?? Зло уже берет... В любом случае за ссылку большое спасибо! Доберусь как-нибудь до Виндозного компьютера... :-) | ||
| Стефан | Re: Саюз!!! [10] | [Ответить] |
| > У белорусов торжественная песня "Слався народау братэрскi саюз"
Ээээ... а чего там у нас иногда рассказывают насчет State of the Union? :-) | ||
| Сергей Федосов | Re: Саюз!!! [10] | [Ответить] |
| Да, но какая музыка, какие заставки!
Ладно, посмотрим, что они сегодня мне расскажут. | ||
| Сергей Федосов | "У рояля - то же что было и раньше" (с) | [Ответить] |
| У белорусов идёт детский фильм, программа передач отсуствует, так что увы...
А Украина... ну, как всегда, правдива в прямом эфире идёт "то же, что было и раньше"! :-)) Ну и то, что не грузилось накануне, так и сейчас не грузится. Спасибо, я всё понял, мне достаточно. :-)) | ||
| Dogma | Re: "У рояля - то же что было и раньше" (с) | [Ответить] |
| http://membres.lycos.fr/xelfee/ailes/aile7.jpg
После этого уже никого не захочется критиковать))))) хотя б четверть часа))))) | ||
| Борис S. | Re: TV | [Ответить] |
| Украинские новости хорошо смотреть по СТБ и УТ-1(!). Очень равномерно, без заездов. | ||
| Борис S. | Re: [15] | [Ответить] |
| Очень похоже на автора ссылки. | ||
| Сергей Федосов | Re: [15] | [Ответить] |
| Путин туда поехал, Путин с тем встретился, Путин то подчеркнул, Путин это назвал, Путину то показали, Путина туда повели, Путин там перекрестился.....
Событие мирового масшаба - Путин в Якутию поехал! Кстати, он там зделал большое открытие, оказывается, "разведанные запасы нефти и газа значительно превышают потребности республики".... Хотя возможно, это и событие, вот американский президент когда в последний раз на Аляску ездил? А может и ездил, кто его знает и главное - кого это волнует? :-) | ||
| Ночной_Дозор | Re: [15] | [Ответить] |
| Ты лети, моя дрезина
В очередное тысячелетие Россия вступает во главе с молодым, энергичным, поджарым, а главное, в высшей степени непоседливым лидером. Стремительные перемещения Владимира Путина по стране окончательно запутали население и держат в постоянном напряжении местную власть. Начальство, привыкшее загодя, основательно готовиться к встрече высоких гостей с выносом традиционного каравая и смотром областной художественной самодеятельности непосредственно у трапа, пребывает с некоторых пор в перманентной трясучке. Никто толком не знает где, когда и на чем появится наш мобильный президент. Вот расшифровка состоявшегося буквально на днях телефонного разговора двух руководителей областного масштаба: — Едрен Батоныч? Приветствую, Отвал Петрович беспокоит. Ну что, проводил? — Погоди, таблетку только запью. Фу-у, проводил, слава те, Господи! До сих пор колотит. — Как было-то все? Опиши вкратце. — Да как, как… Никто толком так и не понял ничего. Чернобуров, спасибо ему, в шесть утра мне позвонил, жди, говорит, Едрен, в твои края он, вроде, собирается. — Ох ты, мать честная! На чем хоть? — Да кто ж это знать-то может. Одно могу сказать — от меня на дрезине уехал. Хотя ничто не предвещало. До этого вроде все по протоколу было. Он впереди на роликах, мы с заместителем рядом на ходулях. И тут дрезина эта, будь она неладна. Буквально ахнуть не успели, как он на нее скок и поминай, как звали. Хорошо еще охрана в последний момент запрыгнула. Так что жди». — Но ты хоть подготовиться успел? — Шутишь? Что там за два часа успеть можно. Рельсы, правда, к центральной площади мы проложили, ветеранов согнали, трибуну сколотили, да только без толку. — Не понял. Ты ж, вроде, грамотно к вопросу подошел. — Я-то грамотно, да он по дороге с дрезины на дельтаплан пересел. — О, дает мужик! Ну? — Партийную линию гну. И на нем прямо у памятника Ленину-то и приземлился. — Динамично! — А я тебе про что. Но потом уже полная карусель пошла. В десять часов — встреча с филателистами, в десять тридцать — крещение городского актива, в одиннадцать пятнадцать – закрытие лепрозория, в двенадцать – испытание воздушного змея, в двенадцать тридцать – прием новорожденных в молодежную организацию «Единства». Извини, опять прихватило. Короче, где-то днем мы его в катамаран на кислородной подушке посадили и сейчас приступаем к ликвидации последствий визита. — А дальше куда собирался, не намекал? — Точными сведениями, Отвал Петрович, на данном этапе не располагаю, но ты на всякий случай готовься. — Ну, а личное-то впечатление составить успел? — Личное впечатление, Едрен Батоныч, между нами говоря, позитивное. Чувствуется, болеет человек за Россию. — А на перспективу, если взять? — На перспективу, будем надеяться, выздоровеет. Игорь Иртеньев | ||
[ Список тем | Создать тему ]
