Памяти киевских трамваев:: Форумы::

ТРАМВАЙНЫЙ САЛОН
Светские беседы на околотрамвайные темы
Правила | ЧаВо | Новости ]

Список тем | Создать тему ]

0‒6 ]

Сергей ФедосовВ Колумбусе серьёзно пахнет забастовкой[Ответить
[0] 2005-10-01 22:40...водителей городских автобусов. Конфликт не разрешён.

Администрация собирается урезать зарплату на два года и урезать "бенефиты" (как по-русски?). Профсоюз не согласен. Администрация ищет где бы взять 74 временных водителя (штрейкбрехеров?)

Подробности:

- администрация требует заморозить зарплату на первый год контракта водителя и поднимать на 2% на второй и 3-й годы, профсоюз требует ежегодного повышения на 4%,
- администрация собираетя урезать заработок механиков, причёи не всех, а только вновь принимаемых на работу, профсоюз категорически против,
- алминистрация требует урезать ежегодное число больничных дней с 13 до девяти, провсоюз отказывается,
- администрация требует, чтобы 20% стоимости медстраховки работникуи платили из своего кармана, 80% - за счёи Гортранса. Сегодня Гортранс оплачивает все 100% стоимости страховки, работники не платят ничего.
- администрация хочет нанять 25% водителей на неполный день (хорошая лазейка экономит на бенефитах в отличие от тех, кто тркдится полную ставку), профсоюз против,

Администрация говорит, что принятие требований приведёт к дефициту 11 миллионов доллвов к 2008 году. Сегодня у КолумусГортранса есть 18 миллионов свободных средств, однако требуется обновление подвижного состава, новый автобус стоит 300 тысяч. Сборы от платы за проезд (которая составляет 1 доллар 25 центов) покрывают только 17%, остальное идёт от местных налогов и от прямых госсубсидий.


 
MishaRe: В Колумбусе серьёзно пахнет забастовкой [0][Ответить
[1] 2005-10-02 00:38> бенефиты" (как по-русски?).
Соцпакет.
 
СтефанRe: В Колумбусе серьёзно пахнет забастовкой [1][Ответить
[2] 2005-10-13 01:20> > бенефиты" (как по-русски?).
> Соцпакет.

По-русски, однако ;-)

[К адекватности перевода не придираюсь — в последний приезд и выучил, что так это называется. В разговоре, по-видимому, обычно говорят просто "пакет".]
 
Сергей ФедосовRe: В Колумбусе серьёзно пахнет забастовкой [1][Ответить
[3] 2005-10-30 15:57В ноябре совет директоров обсудит очередное повышение тарифа, которое собираеются сдедать новогодним подарком. Резкий рост цен на топливо увеличил дефицит бюджета, который сегодня составляет от 2.7 до 2.9 миллионов долларов. Налог с продаж (четверть процента) не генерирует достаточно средств, народ экономный пошёл, много не тратит, а это 65% доходов гортранса. Федералы дают понять, что в связи с ураганами возможно урезание федеральных субсидий.

Планируется поднять тариф с 1.25 до 1.50, а на экспрессных линиях - до двух долларов, месячные проездные должны подорожать с 45 до 50 долларов, единые, включающие также и экспрессы - с 55 до 62 долларов.
Проздные для льготников должны подорожать на 4 доллара - до 22 долларов. Подорожание суточных проездных пока неизвесно, предаоложмтельно накинут между 25 и 50 центами. Недельный проездной особенно пострадает - он должен стоить 18 доларов
вместо нынешних 12 с половиной.
Елинственное что планируют отменить, так это плату за пересадку, сегодня составляющую 10 центов.
 
ДарницькийRe: В Колумбусе серьёзно пахнет забастовкой [0][Ответить
[4] 2005-11-02 09:53Що нам якийсь Колумбус?!! Тут осьо під носом, а точніше на носі, страйк намічається. Завтра з 10.00 до 12.00.
 
Сергей ФедосовRe: В Колумбусе серьёзно пахнет забастовкой [0][Ответить
[5] 2005-11-24 13:50Замечательно, что на офиwиальном сайте гортранса грамотеи написали fair (ярмарка) вместо fare (плата за проезд) :-))
 
Сергей ФедосовRe: В Колумбусе серьёзно пахнет забастовкой [0][Ответить
[6] 2005-11-24 13:57Помимо повышения тарифов с января ожидается сокращение обслуживания на 11%. Сколько их уже в последние годы было!

Расходы гортранса на бензин в этом году по сравнению с прошлым выросли на 49%, да и налоговые поступления снизились.
 
0‒6 ]

Список тем | Создать тему ]


Новое сообщение   [Поддерживаются: <a><b><u><i><tt><pre><s><small><sub><sup>]

Автор:
Электронный адрес:
Тема сообщения:
 Отправлять ответы на указанный электронный адрес

SMForum v1.30 2011-11-16 © Stefan Mashkevich 2002‒2011