[ Список тем | Создать тему ]
[ 0‒16 ]
| Стефан | Безвизовый въезд в Украину для граждан США | [Ответить] |
| УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 1008/2005
Про встановлення безвізового режиму для громадян Сполучених Штатів Америки <...> 1. Установити з 1 липня 2005 року безвізовий режим в'їзду в Україну та транзитного проїзду через територію України для громадян Сполучених Штатів Америки, якщо вони протягом шести місяців від дати попереднього в'їзду в Україну повторно відвідують Україну на строк, що не перевищує 90 днів. Моих способностей не хватает на то, чтобы понять, что здесь написано. Первый раз виза нужна, а если после этого приезжаешь второй раз не более чем на 90 дней, то второй раз не нужна? Виза не нужна вообще, но первый раз можно приезжать на сколько угодно, а в течение полугода после этого — не более чем на 90 дней? Виза не нужна, но только если обязуешься в течение полугода приехать второй раз? Что-то еще? Уважаю Ющенко вообще и этот его шаг в частности, но (судя также по его интервью) с четким выражением собственных мыслей у него есть существенные проблемы :-( | ||
| Вячеслав Вятченко | Re: Безвизовый въезд в Украину для граждан США | [Ответить] |
| Я так понял, что для въезда виза не нужна, а для выезда - нужна :) | ||
| no_rem | Re: Безвизовый въезд в Украину для граждан США [0] | [Ответить] |
| > Виза не нужна, но только если обязуешься в течение полугода
> приехать второй раз? Это самый лучший вариант. Напоминает доп. соглашения ЮМС :-) > Уважаю Ющенко вообще и этот его шаг в частности, но (судя > также по его интервью) с четким выражением собственных > мыслей у него есть существенные проблемы :-( Законы президент не пишет. Он бы еще не такого накрутил, если бы писал :-) | ||
| Anton | Re: Безвизовый въезд в Украину для граждан США [0] | [Ответить] |
| 1. Установити з 1 липня 2005 року безвізовий режим
> в'їзду в Україну та транзитного проїзду через територію > України для громадян Сполучених Штатів Америки, якщо вони > протягом шести місяців від дати попереднього в'їзду в > Україну повторно відвідують Україну на строк, що не > перевищує 90 днів. Моих способностей не хватает на то, > чтобы понять, что здесь написано. Почему не хватает? Именнопервое из того, что ты написал дальше: "Первый раз виза нужна, а если после этого приезжаешь второй раз не более чем на 90 дней, то второй раз не нужна" (только следует добавить - второй раз возможен без визы в том случае, если с момента первого раза прошло не более полугода - но это там написано) На основании каких слов ты сделал другие предположения - теперь непонятно уже мне :-) | ||
| Дима | Re: Безвизовый въезд в Украину для граждан США [0] | [Ответить] |
| <<<"Первый раз виза нужна, а если после этого приезжаешь второй раз не более чем на 90 дней, то второй раз не нужна">>
Одно не понятно,зачем так усложнять?какой от этого выигрыш? | ||
| IRJ | Re: Безвизовый въезд в Украину для граждан США [0] | [Ответить] |
| >> <<<"Первый раз виза нужна, а если после этого приезжаешь второй раз не более чем на 90 дней, то второй раз не нужна">>
> Одно не понятно,зачем так усложнять?какой от этого выигрыш? Наверное, если кто-то часто ездит, то виза не нужна, а если редко - нужна. | ||
| Стефан | Re: Безвизовый въезд в Украину для граждан США [3] | [Ответить] |
| > Почему не хватает?
А я знаю? :-( Родился таким, наверно :-) > Именнопервое из того, что ты написал > дальше: > "Первый раз виза нужна, а если после этого приезжаешь > второй раз не более чем на 90 дней, то второй раз не нужна" > (только следует добавить - второй раз возможен без визы в > том случае, если с момента первого раза прошло не более > полугода - но это там написано) > На основании каких слов ты сделал другие предположения - > теперь непонятно уже мне :-) "Безвизовый режим" подразумевает нечто общее, по умолчанию. "Для граждан, если они то-то и то-то" — это уже не "режим", а оговорки/исключения. По крайней мере мне чувство языка говорит так... Поэтому, ИМХО, если этот вариант имелся в виду, то написать надо было бы примерно так: "Установить, что граждане США могут въезжать в Украину без визы на срок до 90 дней в том случае, если они менее чем за 6 месяцев до этого уже въезжали туда". В каковом случае вопрос был бы таким: а в чем, собственно, состоит "послабление"? Бери многократную визу и катайся хоть раз в год, хоть раз в месяц. Для второго и последующего визитов (новую) визу брать и так не нужно. | ||
| Ночной_Дозор | Re: Безвизовый въезд в Украину для граждан США [3] | [Ответить] |
| Все же не платить второй раз $500, даже для американцев существенно. | ||
| Олексий | Re: Безвизовый въезд в Украину для граждан США [3] | [Ответить] |
| А откуда взялась сумма $500 ? | ||
| Сергей Федосов | Re: Безвизовый въезд в Украину для граждан США [3] | [Ответить] |
| Смысл есть, ибо многократная виза обычно даётся на бОльший срок, например, на три года. Если человек повторно въезжает менее чем через полгода, она ему, выходит, не нужна, за что отдельное спасибо Ющенко.
Нечто подобное есть и в США - гость с однократной визой может повторно въехать по ней в США из Канады (через сухопутную границу), если срок визы не истёк и если из Канады человек не выезжал в третью страну. | ||
| Стефан | Внимание, правильный ответ | [Ответить] |
| (тишина в студии... звук гонга...)
Ответ получен из уст вице-консула Украины в Нью-Йорке при личном общении в неформальной обстановке. Визы американским гражданам для въезда в Украину не нужны. Единственное ограничение: в течение любого 6-месячного периода гражданин не может находиться в Украине в общей сложности более 90 дней. Если хочет больше — тогда и только тогда нужна виза. "То, что вы не поняли, что там было написано, нормально. Мы сами ничего не поняли. Нам пришел дополнительный циркуляр из МИДа, и там-то всё было растолковано" © вице-консул. А вы говорите, > На основании каких слов ты сделал другие предположения - теперь > непонятно уже мне :-) | ||
| Nick | Re: Внимание, правильный ответ | [Ответить] |
| Написано всё в указае правильно, но сложноподчинённые предложения всех запутали. Было бы лучше написать в два предложения, и никаких вопросов бы не возникало. | ||
| Стефан | Re: Внимание, правильный ответ [11] | [Ответить] |
| > Написано всё в указае правильно
Не могу согласиться. И консульские работники тоже... > Было бы лучше написать в два предложения, и никаких вопросов бы не > возникало. Да, хотя можно было и одним: "Установить, что гражданам США для посещения Украины не требуется виза, если в течение любого 6-месячного периода они проводят в Украине в общей сложности не более 90 дней". | ||
| Сергей Федосов | Re: Внимание, правильный ответ [12] | [Ответить] |
| > > Написано всё в указае правильно Не могу согласиться. И
> консульские работники тоже... > Было бы лучше написать в > два предложения, и никаких вопросов бы не > возникало. Да, > хотя можно было и одним: "Установить, что гражданам США для > посещения Украины не требуется виза, если в течение любого > 6-месячного периода они проводят в Украине в общей > сложности не более 90 дней".? They just don't know Ukrainian :-)) | ||
| Женя | Re: Безвизовый въезд в Украину для граждан США [4] | [Ответить] |
| > <<<"Первый раз виза нужна, а если после этого приезжаешь
> второй раз не более чем на 90 дней, то второй раз не > нужна">> Одно не понятно,зачем так усложнять?какой от этого > выигрыш?? А зачем ЮМС усложняет условия своего Договора и Допсоглашения? Именно для того, чтобы поиметь чем побольше денежек. Вот и здесь так - не поймешь, придется откупаться. :-) | ||
| Женя | Re: Внимание, правильный ответ [11] | [Ответить] |
| > Написано всё в указае правильно, но сложноподчинённые
> предложения всех запутали. Может, и правильно. Но непонятно. Ни для кого. Мое предположение в точности совпало с таковым, озвученным под №1 Стефаном . | ||
| Стефан | А указ-то переписали | [Ответить] |
| Довольно давно уже — тем самым признав, что первый раз действительно изрекли ахинею. И со второй попытки написали четко: американским гражданам, посещающим Украину на срок < 90 дней, виза не нужна. | ||
[ Список тем | Создать тему ]