Памяти киевских трамваев:: Форумы::

ТРАМВАЙНЫЙ САЛОН
Светские беседы на околотрамвайные темы
Правила | ЧаВо | Новости ]

Список тем | Создать тему ]

0‒14 ]

Сергей ФедосовТема имени Вячеслава Рассыпаева :-)[Ответить
[0] 2005-05-27 11:48В варшавском транспорте до 15 июня развешаны стихи. В городе проводится фестиваль поэзии/

http://www.ztm.waw.pl/herbert.php


 
RebeRe: Тема имени Вячеслава Рассыпаева :-)[Ответить
[1] 2005-05-27 12:04Bardzo ciekawo. Osobliwo ten:

pomiędzy skibką nieba a kromką ziemi
pole triskawek

kelner!
kanapkę z dżemem i grubą warstwą mgły.

Ot gdyby takie samie było v Kijowie!
 
DogmaRe: Тема имени Вячеслава Рассыпаева :-)[Ответить
[2] 2005-05-27 12:12...вых?
 
RebeRe: Тема имени Вячеслава Рассыпаева :-)[Ответить
[3] 2005-05-27 12:13Co to znaczy "...вых?"

 
DogmaRe: Тема имени Вячеслава Рассыпаева :-)[Ответить
[4] 2005-05-27 12:30А вот думаю вслух! Только наш Выхухоль знал польский...опять двойники?
ну я читать могу, а писать увы
а вот мой папаня знал блестяще
 
RebeRe: Тема имени Вячеслава Рассыпаева :-)[Ответить
[5] 2005-05-27 12:35Правда при наборе я сделал два ляпа. Musi być "truskawek" oraz "w" Kijowie.
Przepraszam
 
DogmaRe: Тема имени Вячеслава Рассыпаева :-)[Ответить
[6] 2005-05-27 12:42Всё! Сдаюсь! моя голова столько не вмещает :-) (или вмещает что-то другое) :-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
 
SashmanRe: Тема имени Вячеслава Рассыпаева :-) [1][Ответить
[7] 2005-05-27 13:37> Osobliwo ten: pomiędzy skibką nieba a
> kromką ziemi pole triskawek
Прям хайку какое-то ^.^
 
RebeRe: Тема имени Вячеслава Рассыпаева :-) [1][Ответить
[8] 2005-05-27 13:53Мдя, я забыл название.
Strawberry Fields Forever!
 
DogmaRe: Тема имени Вячеслава Рассыпаева :-) [1][Ответить
[9] 2005-05-27 14:33Ну всё!!!!!!!!
Моя голова сейчас лооопнет :-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
це вже занадто :-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
 
Сергей ФедосовБывают зайцы белые, бывают зайцы серые...[Ответить
[10] 2005-06-06 14:59Давайте вспомним оригинальное творчество транспортников и создадим коллекцию их "гениальных" стихов:

"Товарищ, постой, совет дам простой - купи прооездной от работы домой" (весёлый дед - торговец проездными и книжечками, с матюгальником у ст. метро "ВДНХ")

"Прошу всех оплатить за проезд, следующая остановка - "Красный Крест" (объявление водителя одесского автобуса, австорский текст сохранён).

"...... (не помню первые две строчки, кто напомнит?)
Let thise who wish to first alight
Then pass on quickly left and right" (призыв пассажирам лондонского метро входить в вагоны, предварительно пропустив выходящих и проходить в середину салона)

"Ride a Mile and Smile the While" (распространённый девиз городскоготранспорта США в середине прошлого века)

"We're glad to have you ride with us
Please watch your step while in the bus
Hold on when moving back, and then
Alight with care. Please ride again!" (призыв "Чикагоготранса" держаться за поручни и быть аккуратным при выходе из автобуса 50-е гг.)

"Six people board and five alight
At the front door - Gosh, what a sight!
Please help prevent this mess and fuss
Use center doors to leave the bus" (призыв "Чикагогортранса" выходить из автобуса не через переднюю дверь)
 
no_remRe: Бывают зайцы белые, бывают зайцы серые...[Ответить
[11] 2005-06-06 21:23Из нового. Грубо, но честно :-)

http://www.kiyany.com.ua/news.php?r=17&id=2603
 
Вячеслав РассыпаевRe: Бывают зайцы белые, бывают зайцы серые...[Ответить
[12] 2005-06-08 13:55Последнее - эффектно. Но при чём же тут стихи?
 
SashmanRe: Бывают зайцы белые, бывают зайцы серые...[Ответить
[13] 2005-06-08 23:19Белый стих ^_^
Или может в хайку попробовать переделать? :)
 
Вячеслав РассыпаевRe: Бывают зайцы белые, бывают зайцы серые...[Ответить
[14] 2005-06-09 10:49Можно и в хайку, и в гайку... :-)
 
0‒14 ]

Список тем | Создать тему ]


Новое сообщение   [Поддерживаются: <a><b><u><i><tt><pre><s><small><sub><sup>]

Автор:
Электронный адрес:
Тема сообщения:
 Отправлять ответы на указанный электронный адрес

SMForum v1.30 2011-11-16 © Stefan Mashkevich 2002‒2011