Памяти киевских трамваев:: Форумы::

ТРАМВАЙНЫЙ САЛОН
Светские беседы на околотрамвайные темы
Правила | ЧаВо | Новости ]

Список тем | Создать тему ]

0‒11 ]

Cергей ФедосовВечно оккупированные[Ответить
[0] 2011-09-21 17:32http://www.lenta.ru/news/2011/09/21/suggest/

Итак, спустя 20 лет независимости, страна по-прежнему "оккупирована". Каждый второй - оккупант (1 миллион оккупантов на 2.24 миллиона населения). Даже получив гражданство (т.е. пройдя процедуру натурализации), ты всё равно остаёшься "гражданским оккупантом". Просто "титульным" (вчерашним батракам) так хочется.

Виновата, разумеется, Российская Федерация, в которую Латвия не входила ни одного дня.
Виноваты, разумеется, русские, которые жили на землях, на которых сегодня находится Латвия, сотни лет и чей язык демонстративно объявлен "иностранным" и демонстративно удалён с табличек.

И никто не догадается объяснить "оккупированным", что земли от Вентспилса до Даугавпилса сами были отторгнуты от России иностранными оккупантами. И что "оккупированные" сами управляли государством-оккупантом вплоть до его краха. Вот что значит не знать истории и доводить терпимость до полного абсурда.
 
Сан СанычRe: Вечно оккупированные [0][Ответить
[1] 2011-09-22 02:50> Виноваты, разумеется, русские, которые жили на землях, на
> которых сегодня находится Латвия, сотни лет и чей язык
> демонстративно объявлен "иностранным" и демонстративно
> удалён с табличек.
Вообще-то справедливости ради Эстляндская, Лифляндская и Курляндская губернии (территория современных Латвии и Эстонии) вплоть до первой половины ХХ века были населены в основном немцами, и нынешние города на территории двух стран до провозглашения ими независимости после Первой мировой войны имели немецкие названия (кроме разве что Даугавпилса, который был Двинском).
 
Cергей ФедосовRe: Вечно оккупированные [0][Ответить
[2] 2011-09-22 04:02Даугавпилс побывал и Дюнабургом, и Борисоглебском.
Таллин, как следует из его названия дословно, является датским.
Русские в Риге жили ещё при Ганзе.
Латыши "государством-оккупантом" управляли (Стучка, Смилга, Петерс, Берзиньш, Рудзутак, Пельше, Восс и т.л. вплоть до члена ГКЧП Пуго. При этом мне не известен ни один латыш из Рейхскомиссариата Остланд, занимавший какой-либо пост в Берлине.
 
Сан СанычRe: Вечно оккупированные [2][Ответить
[3] 2011-09-23 01:26> Таллин, как следует из его названия дословно, является датским.
До 1918 года много веков назывался Ревель.
> Латыши "государством-оккупантом" управляли (Стучка, Смилга,
> Петерс, Берзиньш, Рудзутак, Пельше, Восс и т.л. вплоть до
> члена ГКЧП Пуго). При этом мне не известен ни один латыш из
> Рейхскомиссариата Остланд, занимавший какой-либо пост в Берлине.
Руководящие посты общегосударственного уровня в СССР занимали также выходцы из других союзных республик (эстонцы, литовцы, украинцы, кавказцы, казахи, киргизы...). В каких еще странах они могли так высоко подняться?
 
ФдучRe: Вечно оккупированные [3][Ответить
[4] 2011-09-23 12:01> > Таллин, как следует из его названия дословно, является
> датским.

Таллин возводят к варианту "датский замок". Но слово точно ЭСТОНСКОЕ Taani-Linna
 
Сергей ФедосовRe: Вечно оккупированные [3][Ответить
[5] 2011-09-23 16:40Cлово действительно эстонское. И как носитель русского языка, я утверждаю, что по-русски правильнее писать именно "Таллинн", а не "Таллин" (потому что в самом Таллине есть Пелгулинн или Мууга-Аэдлинн с друмя "н", тогда уж и их надо писать с одним?). Однако политический беспредел всё напрочь испортил.

Возвращаясь к Латвии замечу, что эти чудики перестали заниматься "подсчётом ущерба от оккупации", якобы нанесённого Россией и переключились на аналогичный подсчёт со стороны Евросоюза. :-)

Чем закончился языковой спор по поводу написания евро на латышском - не знаю. Похоже что победили еврооккупанты. :-)
 
AndreyRe: Вечно оккупированные [5][Ответить
[6] 2011-09-24 01:01> И как носитель русского
> языка, я утверждаю, что по-русски правильнее писать именно
> "Таллинн", а не "Таллин".

В русском языке творится беспорядок в передаче иностранных слов: ГОМОсексуальный, но ОМОним; ОРТОдоксальный, но ОРФОграфия; бухГАЛТЕР, но бюстГАЛЬТЕР. "Правило" гласит, что в иностранных названиях в конце слова или перед согласной следует избегать удвоенной согласной, но практика показывает, что это "правило" остаётся в кавычках.
 
Сан СанычRe: Вечно оккупированные [4][Ответить
[7] 2011-09-24 03:33> > > Таллин, как следует из его названия дословно, является
> > датским.
> Таллин возводят к варианту "датский замок". Но слово точно
> ЭСТОНСКОЕ Taani-Linna
Почему же город веками был Ревель?
 
Сергей ФедосовRe: Вечно оккупированные [4][Ответить
[8] 2011-09-24 04:22Так когда-то называлась территория Эстонии, где он расположен - http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Ancient_Estonian_counties.png
Почему они решили это поменять - понятия не имею. Наверное, по принципу "новая метла по-новому метёт".
 
Сан СанычRe: Вечно оккупированные [8][Ответить
[9] 2011-09-25 02:50> Почему они решили это поменять - понятия не имею. Наверное,
> по принципу "новая метла по-новому метёт".
Честно говоря, я до сих пор думал, что в те годы прибалты просто меняли русские, немецкие и шведские названия на собственные. У финнов, кстати, было примерно то же самое...
 
Сергей ФедосовRe: Вечно оккупированные [8][Ответить
[10] 2011-09-25 17:04У финнов шведские названия остались и употребляются параллельно с финскими. У Латвии и Эстонии названия действительно менялись, так они пытались создать свои государства-этнонации. Впрочем чаще всего это были изменения сугубо языкового плана ("Двинск" и "Даугавпилс", "Задвинье" и "Пардаугава" - одно и то же).
 
Cергей ФедосовRe: Вечно оккупированные [8][Ответить
[11] 2011-10-12 18:27Вентспилс выпустил "вентики" - http://rus.delfi.lv/news/daily/latvia/ventspils-vypustil-v-obraschenie-dengi-dlya-privlecheniya-turistov.d?id=41134641#!/2416160/foto.delfi....

Первая ассоциация со словом venti - большая порция кофе в Старбаксе.
Один вентик равен одному сантиму. Но главное в другом - стараясь привлечь туристов, городские власти даже не удосужились сделать страничку Вентспилса на нелатышском языке. :-)
 
0‒11 ]

Список тем | Создать тему ]


Новое сообщение   [Поддерживаются: <a><b><u><i><tt><pre><s><small><sub><sup>]

Автор:
Электронный адрес:
Тема сообщения:
 Отправлять ответы на указанный электронный адрес

SMForum v1.30 2011-11-16 © Stefan Mashkevich 2002‒2011