Памяти киевских трамваев:: Форумы::

ТРАМВАЙНЫЙ САЛОН
Светские беседы на околотрамвайные темы
Правила | ЧаВо | Новости ]

Список тем | Создать тему ]

0‒18 | 19‒38 ] [ Все сообщения ]

AndreyРеклама на телевидении[Ответить
[0] 2009-06-05 18:10Многие возмущаются, что им надоела реклама на телевидении. А мне нравится смотреть рекламные ролики, особенно, если они хорошо сделаны. Все, наверно, помнят исторические ролики, рекламирующие банк "Империал". Я немного призабыл (дело-то было лет 11-13 назад), но сегодня просмотрел эти ролики. Я просто в восторге. Некоторые из них смотришь - просто дрожь пробирает. Вот лучшие из них:

Дмитрий Донской
http://www.youtube.com/watch?v=K2hw-mRpaSc

Николай I
http://www.youtube.com/watch?v=BU2mF-qUN6w&feature=related

Тамерлан
http://www.youtube.com/watch?v=ENMNEJ2WVkQ&feature=related

Чингиз-хан
http://www.youtube.com/watch?v=2bqEhxPO25k&feature=related

Александр II
http://www.youtube.com/watch?v=E08VRJGjglA&feature=related

Великий Инка
http://www.youtube.com/watch?v=gicI55CJ17g&feature=related

Конрад III
http://www.youtube.com/watch?v=FjVoW5f-TPw&feature=related

Суворов и Екатерина Великая
http://www.youtube.com/watch?v=ob07hPS6P9M&feature=related

Пётр Великий
http://www.youtube.com/watch?v=XEPMjcWC5U0&feature=related

Иван Грозный
http://www.youtube.com/watch?v=EixJtLDOq1M&feature=related

Наполеон Бонапарт
http://www.youtube.com/watch?v=Os9hQxg3qGM&feature=related
 
Сергей ФедосовRe: Реклама на телевидении[Ответить
[1] 2009-06-05 20:00Когда-то давно был хороший многосерийный французский фильм о Наполеоне. Это не оттуда отрывок? Я не помню, а попытка найти тот фильм ни к чем не привела (нашёлся другой, худший).
 
NatashaRe: Реклама на телевидении[Ответить
[2] 2009-06-05 22:34из всех ссылок посмотрела про Тамерлана,больше не хочу.Бред собачий,камни и банк.В чем суть то? Напыщенная,ничего не говорящая русская реклама времен МММ.А банк этот еще жив или одна реклама осталась?

Вот смешная немецкая реклама пива с нашей Дженнифер
http://www.youtube.com/watch?v=iho9emSMLEQ
 
NatashaRe: Реклама на телевидении [0][Ответить
[3] 2009-06-05 22:46>. Я просто в восторге. Некоторые из них смотришь -
> просто дрожь пробирает.
Такой впечатлительный мальчик.
А банк этот умер давно.Одна реклама осталась
 
Сергей ФедосовRe: Реклама на телевидении [0][Ответить
[4] 2009-06-05 22:55Задача телевизионной рекламы не быть умной и вовсе даже не говорить что-либо. Её задача рекламы - вбить с сознание то, что рекламируется. Какими методами это достигается - неважно, важен только результат.
 
AndreyRe: Реклама на телевидении [2][Ответить
[5] 2009-06-06 00:11> Вот смешная немецкая реклама
> пива с нашей Дженнифер
> http://www.youtube.com/watch?v=iho9emSMLEQ

Дженнифер мне нравится. Реклама тоже.
 
AndreyRe: Реклама на телевидении [3][Ответить
[6] 2009-06-06 00:14> Такой впечатлительный мальчик.

Да. Посмотрев ролик об инках, я вообще прослезился. Вот такая у меня чувствительная и хрупкая (ха-ха-ха!) душа.
 
НИКОЛАЙRe: Реклама на телевидении [3][Ответить
[7] 2009-06-06 09:53На наших каналах рекламируется-- либо дорогой товар , либо не качественный, либо не нужный, либо ( лекарства ) которые не помогают или калечат.

Как известно рекламируемые товары и услуги не всегда необходимы, удобны и пригодны к употреблению.
 
ЖеняRe: Реклама на телевидении [7][Ответить
[8] 2009-06-10 11:26> На наших каналах рекламируется-- либо дорогой товар , либо
> не качественный, либо не нужный, либо ( лекарства ) которые
> не помогают или калечат. Как известно рекламируемые товары
> и услуги не всегда необходимы, удобны и пригодны к
> употреблению. 

Ежу понятно. Иначе их покупали бы и так, и рекламировать их не было бы смысла.
 
GPS_27Re: Реклама на телевидении [7][Ответить
[9] 2009-06-10 16:17Да, про Тамерлана и камни помню, смысл конечно никакой, но теперь и Банк Империал вошёл в историю :-D В те времена ещё нравились пародии на эту рекламу банка.
 
AndreyRe: Реклама на телевидении [9][Ответить
[10] 2009-06-11 00:19> смысл конечно никакой

Как никакой? Камни символизируют погибших воинов.
 
DesmanaRe: Реклама на телевидении [9][Ответить
[11] 2009-06-11 09:49Да, помню... "И последним шел Тамерлан, и не хватило ему камня..."
 
AndreyRe: Реклама на телевидении [11][Ответить
[12] 2009-06-11 12:05> Да, помню... "И последним шел Тамерлан, и не хватило ему
> камня..." 

Плохо помните: "И остались камни". Воины погибли - подбирать камни стало некому.
 
maxiWELLRe: Реклама на телевидении [11][Ответить
[13] 2009-06-22 14:10Прикольная реклама появилась. Про презервативы. Там мужик надевает бронежилет, каску, а девушка красится, надевает сережки...
 
Сергей ФедосовRe: Реклама на телевидении [11][Ответить
[14] 2009-06-26 05:20Учитесь как нужно цивилизованно и аккуратненько делать рекламу с гадостями и тонким программированием подсознания ("Тевземей ун бривибай" - партия "За родину и Свободу", притон местных националистических уродов). Сразу скажу, что заголовок выложившего ролик совершенно дурацкий и ничего не имеет общего с сюжетом (об этом можно догадаться даже не зная языка, а просто внимательно посмотрев всё).
http://www.youtube.com/watch?v=IV5nhcvrIiU&feature=related

Итак, технология аккуратненьких незаметных националистических гадостей:

- Подчёркнуто неприветливые русские (почти на грани хамского "эй ты!") и столь же подчёркнуто учтивый латышский дедушка.
- Ребёнок хмурится, услышав русскую речь (ествественно, можно парировать, что он, дескать, испугался что понравившаяся ёлочка ему не достанется. При этом он явно дошкольного возраста и может не знать языка "оккупантов").
- На вопрос по-русски следует ответ на латышском. То есть дед прекрасно понял вопрос, но отвечает на "валоде" ("мове"). Трактовать можно как угодно, но... ещё один такой маленький штришочек, особенно на фоне государственной политики и идеологии партии.
- Дед говорит что ёлочка "наша, латвийская", после чего "эти русские" сразу же ушли, даже не поторговавшись. Естественно, "не патриоты", "пятая колонна", "оккупанты", "враги нации" - нужное подставить, как чутьё подскажет.
- Мамочка сразу же, не торгуясь, говорит "нам нашу" (или "вот наша" так мне послышалось, хотя я язык позабыл), милый ребёнок добавляет "латвийскую!" (сюжет начинается с зазывал, продающих импортные ёлки).

Текст в конце за кадром говорит: "В празадник, приобретая латвийские товары, вы не только обрадуете ближнего, но и укрепите латвийское государство. Патриотизм важен, особенно в эти времена".

Теперь учитесь, как нужно так же аккуратненько на такие гадости отвечать.
http://www.youtube.com/watch?v=mQ5ew6uslfA&feature=related

Для не знающих державной валоды: русская спутница справшивает "почём" ("какая цена?"), дед отвечает 20 (я услышал "дивдесмит") латов. Не знаю, сколько это сейчас, но раньше это было 40 долларов. Титры в конце ролика говорят: "Правые в Сейме со своими националистическими лозунгами довели страну до кризиса. Измени своё положение.".
 
AndreyRe: Реклама на телевидении [11][Ответить
[15] 2009-06-26 19:57Квасной патриотизм.
 
Сан СанычRe: Реклама на телевидении [14][Ответить
[16] 2009-06-26 21:28> Теперь учитесь, как нужно так же аккуратненько на такие
> гадости отвечать.
> http://www.youtube.com/watch?v=mQ5ew6uslfA&feature=related
> Для не знающих державной валоды: русская спутница
> справшивает "почём" ("какая цена?"), дед отвечает 20 (я
> услышал "дивдесмит") латов. Не знаю, сколько это сейчас, но
> раньше это было 40 долларов. Титры в конце ролика говорят:
> "Правые в Сейме со своими националистическими лозунгами
> довели страну до кризиса. Измени своё положение".
Я правильно понимаю, что ни русские, ни латыши в данном ролике не купили елку из-за ее дороговизны?
 
Сергей ФедосовRe: Реклама на телевидении [16][Ответить
[17] 2009-06-26 22:22>Я правильно понимаю, что ни русские, ни латыши
> в данном ролике не купили елку из-за ее дороговизны? 

Вы правильно поняли. Мама говорит, что они "не могут такого себе позволить, детка" (перевод не точный, там что-то ещё, фраза начинается с "Mes to nevaram..." - "мы не можем", далее не разобрал).

С учётом местных условий патриотизм можно назвать не квасным, а "гороховым", хотя в данном ситуации нужны более крепкие выражения. В приличном обществе за такое крепко преследуют. В неприличном же выпускают ещё и такое:
http://www.youtube.com/watch?v=7QOrcx5nTXk&feature=related
То есть, ответ попал точно в цель и националисты стали просто гавкать.

P.S. В предыдущем сообщении я неверно перевёл "Izmani savu valsti", в данном случае надо сказать "Измени своё ГОСУДАРСТВО" (ай-ай-ай, позор мне, "valsts" - самое распростарнённое слово на всех вывесках учреждений и министерств, а также первое слово аббревиатуры "ВЭФ"). Тогда паника националистов становится понятной.

P.P.S. Торговцы на базаре рекламируют ёлки из Польши, Дании, Словакии, а дед, судя по торговле закрутками, нарубил свои в лесу? А как же охрана лесов Латвии?

 
Сергей ФедосовRe: Реклама на телевидении [16][Ответить
[18] 2009-06-26 22:33Что-то я сегодня совсем не то пишу... в одном месте valsti перевёл верно, в другом - неверно, потом куда-то вообще в сторону понесло.
Короче, valsts - это то ли "страна", то ли "государство", я толком не пойму. Скорее всего всё-таки "страна", стало быть, перевод на вывесках в Риге был адаптированный, а не дословный. В любом случае мне более дела нет ни до латышей, ни до их языка, ни их ублюдочного государства. Так, остатки юной памяти...
 
0‒18 | 19‒38 ] [ Все сообщения ]

Список тем | Создать тему ]


Новое сообщение   [Поддерживаются: <a><b><u><i><tt><pre><s><small><sub><sup>]

Автор:
Электронный адрес:
Тема сообщения:
 Отправлять ответы на указанный электронный адрес

SMForum v1.30 2011-11-16 © Stefan Mashkevich 2002‒2011