Памяти киевских трамваев:: Форумы::

ТРАМВАЙНЫЙ САЛОН
Светские беседы на околотрамвайные темы
Правила | ЧаВо | Новости ]

Список тем | Создать тему ]

0‒19 | 20‒478 | 479‒498 | 499‒518 ] [ Все сообщения ]

AndreyRe: Евровидение-2009 [497][Ответить
[499] 2009-07-28 00:06Я бы всё увеличила,
И если это слишком много или мало,
Я была бы всегда не права,
Если это то, что ты хочешь.

(По-русски с глаголом "хотеть" лучше употреблять существительное или, в данном случае, местоимение в форме родительного падежа: хотеть чего, а не что.)
 
СтефанRe: Евровидение-2009 [497][Ответить
[500] 2009-07-28 00:08Оригинальный текст где-то есть?
 
Сергей ФедосовRe: Евровидение-2009 [497][Ответить
[501] 2009-07-28 00:10Кто же исполняет такую песню на конкурсе в Москве? Она там не столько поёт, сколько говорит, ну и на каком языке она "говорит" в Москве?
То-то и оно.. Wrong place.
 
AndreyRe: Евровидение-2009 [500][Ответить
[502] 2009-07-28 00:17> Оригинальный текст где-то есть? 

Я переводил на слух с клипа. На Евровидении она сократила песню на два четверостишия. Текст можно найти в Интернете. Но в Интернете надо быть осторожней с текстами. Там часто бывают ошибки. Надо искать на каком-нибудь официальном сайте Евровидения или самой Патрисии Каас.
 
AndreyRe: Евровидение-2009 [501][Ответить
[503] 2009-07-28 01:48> Кто же исполняет такую песню на конкурсе в Москве? Она там
> не столько поёт, сколько говорит, ну и на каком языке она
> "говорит" в Москве? То-то и оно.. Wrong place. 

Именно в Москве. Кстати, именно Россия поставила самый высокий балл Патрисии Каас — 10 баллов (из 12). Другие страны мало что ставили ей.
Сергей Федосов, хватит бубнить. Лучше признайте: она замечательно исполнила песню, с душой. А какой сильный голос! Просто молодец!
После вчерашнего разговора с Патрисией Каас в передаче она мне очень симпатична.
 
Сергей ФедосовRe: Евровидение-2009 [503][Ответить
[504] 2009-07-28 02:14> Сергей Федосов, хватит бубнить.

Вообще-то, Андрей, я не "бубнил". Pourquoi vous etes si grossier?

> Лучше признайте: она замечательно исполнила песню, с душой.

Признаю. Я это сомнению и не подвергал.
 
AndreyRe: Евровидение-2009 [504][Ответить
[505] 2009-07-28 23:20> Pourquoi vous etes si grossier?

Сергей Федосов, Ночной_Дозор и Тимофей Беспятов, на Украине и в США отменили чувство юмора?
 
Сергей ФедосовRe: Евровидение-2009 [504][Ответить
[506] 2009-07-28 23:23Да нет, просто юмор у Вас слишком тонкий, без очкков не разглядеть...
 
ტიმოფეი ბესპიატოვიRe: Евровидение-2009 [504][Ответить
[507] 2009-07-28 23:25Нэ панимаи пранцуски чуства иумара, да...
 
AndreyRe: Евровидение-2009 [506][Ответить
[508] 2009-07-28 23:27> Да нет, просто юмор у Вас слишком тонкий, без очкков не
> разглядеть... 

Это меня не удивляет. Вы привыкли к примитивному американскому юмору "а ля Борат".
 
Сергей ФедосовRe: Евровидение-2009 [506][Ответить
[509] 2009-07-28 23:28Кто такой Борат?
 
AndreyRe: Евровидение-2009 [509][Ответить
[510] 2009-07-28 23:30> Кто такой Борат? 

Борат Брунович.
 
Сергей ФедосовRe: Евровидение-2009 [509][Ответить
[511] 2009-07-28 23:32Не знаю таких. У вас во Франции, наверное, они хорошо известны.
 
AndreyRe: Евровидение-2009 [509][Ответить
[512] 2009-07-28 23:32С. Федосов не смотрели фильм "Борат"? НЕ СМОТРИТЕ! Этого ваше сердце не выдержит. Такой пошлости и мерзковкусия я ещё не видел.
 
Сергей ФедосовRe: Евровидение-2009 [509][Ответить
[513] 2009-07-28 23:36Не смотрел. А где вы его вообще нашли? Вы же знаете, что он "у нас" и что "американский". Ну вот я в Америке почему-то не нашёл и даже не знаю, о чём речь. Хотя живу здесь.
 
AndreyRe: Евровидение-2009 [513][Ответить
[514] 2009-07-28 23:42> Не смотрел. А где вы его вообще нашли? Вы же знаете, что он
> "у нас" и что "американский". Ну вот я в Америке почему-то
> не нашёл и даже не знаю, о чём речь. Хотя живу здесь. 

В кинотеатры надо ходить.
 
Сергей ФедосовRe: Евровидение-2009 [513][Ответить
[515] 2009-07-28 23:44Хожу. Наверняка не в те кинотеары и не на те фильмы.
 
СтефанRe: Евровидение-2009 [503][Ответить
[516] 2009-07-29 00:00> После вчерашнего разговора с Патрисией Каас в передаче она мне очень симпатична.

Вы позвонили в студию и поговорили с ней?
 
ტიმოფეი ბესპიატოვიRe: Евровидение-2009 [516][Ответить
[517] 2009-07-29 00:25> > После вчерашнего разговора с Патрисией Каас в передаче
> она мне очень симпатична.
> Вы позвонили в студию и поговорили с ней?

А может и она ему...
 
AndreyRe: Евровидение-2009 [516][Ответить
[518] 2009-07-29 00:34> > После вчерашнего разговора с Патрисией Каас в передаче
> она мне очень симпатична. Вы позвонили в студию и
> поговорили с ней? 

Нет, я оставил ей ваш номер телефона, Стефан.
 
0‒19 | 20‒478 | 479‒498 | 499‒518 ] [ Все сообщения ]

Список тем | Создать тему ]


Новое сообщение   [Поддерживаются: <a><b><u><i><tt><pre><s><small><sub><sup>]

Автор:
Электронный адрес:
Тема сообщения:
 Отправлять ответы на указанный электронный адрес

SMForum v1.30 2011-11-16 © Stefan Mashkevich 2002‒2011