Памяти киевских трамваев:: Форумы::

ТРАМВАЙНЫЙ САЛОН
Светские беседы на околотрамвайные темы
Правила | ЧаВо | Новости ]

Список тем | Создать тему ]

0‒19 | 20‒115 | 116‒135 | 136‒155 | 156‒175 | 176‒3050 | 3051‒3070 ] [ Все сообщения ]

AntonRe: Давайте українізуємось? [131][Ответить
[136] 2007-08-29 02:43> > Действительно ли Murcielago ненавидит всех тех, кто
> желает > видеть данный сайт, в том числе, и украинским?
> Может ли > Murcielago, как он выражается, "патриот своей
> страны", > объяснить, в чем заключается его личное
> неприятие > появления украиноязычной версии сайта? У меня
> НЕТ личного неприятия появления украиноязычной версии
> сайта.

Уже хорошо :-)))

Я считаю, что это вопрос исключительно автора сайта.
> Если он имеет желание и ресурсы сделать украиноязычную
> версию, он сделает. Если не имеет — не будет делать. Я не
> согласен со словами аффтора "Це не просто моя забаганка, а
> необхідність... Українізація трамвайних сайтів допоможе
> залучити до трамвайного руху більшу кількість людей, море
> корисної інформації стане нарешті доступним." [1]. Такой
> необходимости нет, это исключительно прихоть аффтара. В
> Украине русский язык понимают все, поэтому никакого
> ограничения на аудиторию нынешний язык сайта не
> накладывает. За исключением тех, кого я называю
> укрнациками: они не будут посещать сайт только потому, что
> он на русском языке. Не важно на каком языке подаются
> материалы сайта, комитета, форума — важно, что в них
> подается.

Всё же, буквоедствовать, ИМХО, не нужно. Точно так же, как в этой стране есть те, которым русский язык понятнее украинского — точно так же есть и те, кому наоборот. Необходимость сделать ознакомление с материалами сайта и (в части интерфейса, ес-но) форума для как можно бОльшего числа пользователей, на мой взгляд, вполне позволяет использовать именно это слово — то, которое оспаривается, и которое стоит в начале этого предложения. Потому, предлагаю считать предложение "Такой необходимости нет, это исключительно прихоть аффтара" глупым, или же таким, что было сказано, не подумав.

(Насчёт того, будут ли потери в нормальных людях, если сайт и форум продолжат оставаться одноязычными: рекомендую представить себе ситуацию, что этот форум и сайт — полностью украиноязычные. При том, что украинский в Украине понимает практически ровно столько же, сколько и русский — отличие в пределах статпогрешности — было ли бы у русскоязычных товарищей столько же желания посещать украиноязычный сайт и форум, сколько у них есть сейчас — когда фрум и сайт русскоязычные? Или же их желание бы немного поубавилось?)

Таким образом, все утверждения о неприятии мной
> украиноязычной версии и сопутствующие обвинения в
> "украинофобии" — ЛОЖЬ. > Может, он начал отвергать идею,
> изложенную в > №0, попросту не подумав?  В первую очередь
> подумать стоило Anton'у — и тогда он бы не пытался
> приписать мне то, чего на самом деле нет. 

В таком случае, Anton задаёт свой главный вопрос ещё раз (ибо Murcielago почему-то оставил его без ответа): ЗА ЧТО автор данной темы в №108 назван "укрнациком"? Ведь утверждения, которые Murcielago назвал ложью, как раз и возникли из этого обстоятельства — называние человека "укрнациком" (как это позволил себе Murcielago) просто за то, что он предложил сделать сайт и форум двухязычными.
 
AntonRe: Давайте українізуємось? [136][Ответить
[137] 2007-08-29 03:03> Необходимость сделать ознакомление с материалами
> сайта и (в части интерфейса, ес-но) форума

Пропущены слова: МАКСИМАЛЬНО УДОБНЫМИ

> для как можно
> бОльшего числа пользователей...
 
СергейДавайте комусь русифікуємо мізкі?[Ответить
[138] 2007-08-29 10:53ШО ОПЯТЬ (с)

Да сколько можно, триста раз об одном и том же. Все давным давно знают, что на этих форумах присутствуют национально озабоченные посетители:среди них Dogma, Sturm, Сергій_П (он же Сергей_П умело маскирующийся на русскоязычных ресурсах), Trender, та деякі інші. Есть посетители из Западной Украины пищущие на украинском, и пусть пишут, все здесь всё поймут. Также присутствуют нормальные люди которые за два языка, их тоже все прекрасно знают. Есть те кому вообще все равно.

А вот русских фОшистов-шовинистов которые цитирую: " ті хто відверто визнають свою палку любов до російської мови, моляться Богу(МП) та святаму Путєну (І.З.Т) зі сльозами на очах, щоб вони нарешті припинили їхні страждання, і знищили це зміїне логово, та щосекунди сподіваються на прихід російських танків-визволителів у їхнє місто" здесь нет. Есть только малолетние идиоты с промытыми мозгами пищущие подобную чушь.
 
СергейRe: Давайте комусь русифікуємо мізкі?[Ответить
[139] 2007-08-29 10:54Засим предлагае тему удалить. Т. к. все останутся при своих.
 
IRJRe: Давайте українізуємось? [136][Ответить
[140] 2007-08-29 11:04Рискуя попасть в списки "недругов всего украинского", всё же хочу спросить у "друзей всего украинского": на каком этапе сейчас находится создание украинской версии сайта? Что уже решено, сделано? Кто чем занимается, как распределены обязанности?
 
TrenderRe: Давайте українізуємось?[Ответить
[141] 2007-08-29 11:10> А вот русских фОшистов-шовинистов которые цитирую... здесь нет.

І при цьому є такі, котрі пропонують абсолютно шовіністично русифікувати комусь мізки.

Пане це діагноз, роздвоєння особистості, зверніться до найближчого психіатра. Бо здорова людина в одному пості не буде писати дві взаємовиключаючих одна одну думки.
 
Ночной_ДозорRe: Давайте українізуємось? [140][Ответить
[142] 2007-08-29 11:21> Рискуя попасть в списки "недругов всего украинского", всё
> же хочу спросить у "друзей всего украинского": на каком
> этапе сейчас находится создание украинской версии сайта?
> Что уже решено, сделано? Кто чем занимается, как
> распределены обязанности?

Оставьте, пустое.
 
Ночной_ДозорRe: Давайте комусь русифікуємо мізкі? [138][Ответить
[143] 2007-08-29 11:26> озабоченные посетители:среди них Dogma, Sturm, Сергій_П (он
> же Сергей_П умело маскирующийся на русскоязычных ресурсах),

Почему Вы считаете, что это одно лицо?
 
MishaRe: Давайте комусь русифікуємо мізкі? [138][Ответить
[144] 2007-08-29 11:31Кому давать логин и пароль для создания украинской версии сайта?
 
MurcielagoRe: Давайте українізуємось? [136][Ответить
[145] 2007-08-29 11:56> Всё же, буквоедствовать, ИМХО, не нужно. Точно так же, как
> в этой стране есть те, которым русский язык понятнее
> украинского — точно так же есть и те, кому наоборот.
> Необходимость сделать ознакомление с материалами сайта и
> (в части интерфейса, ес-но) форума для как можно бОльшего
> числа пользователей, на мой взгляд, вполне позволяет
> использовать именно это слово — то, которое оспаривается,
> и которое стоит в начале этого предложения. Потому,
> предлагаю считать предложение "Такой необходимости нет,
> это исключительно прихоть аффтара" глупым, или же таким,
> что было сказано, не подумав.

У меня складывается такое впечатление, что Anton спорит сам с собой, вернее со своей интерпретацией слов других авторов, которая совершенно не соответствует тому, что пишут сами авторы. Это, батенька, уже диагноз.

Я ничего не говорил о том, кому какой язык _понятнее_. Я говорил, о том, что русский язык в Украине знают все, возможно, за исключением какой-то мизерной доли населения.
Поэтому практически нет таких людей, кому отсутствие украиноязычной версии не позволяет проводить ознакомление с материалами сайта. По этой причине, слова аффтара данной темы, которые были написаны в [1] и выделены курсивом в [131], я считаю абсурдом.

Другой вопрос, что возможно некоторой части аудитории ознакомление с материалами сайта на украинском языке было бы более удобным по тем или иным причинам. Ну так это и есть "прихоть". И автор сайта имеет полное право самостоятельно принять решение: удовлетворять ее или нет.

> (Насчёт того, будут ли потери в нормальных людях, если сайт
> и форум продолжат оставаться одноязычными: рекомендую
> представить себе ситуацию, что этот форум и сайт —
> полностью украиноязычные. При том, что украинский в
> Украине понимает практически ровно столько же, сколько и
> русский — отличие в пределах статпогрешности — было ли
> бы у русскоязычных товарищей столько же желания
> посещать украиноязычный сайт и форум, сколько у них есть
> сейчас — когда фрум и сайт русскоязычные? Или же их
> желание бы немного поубавилось?)

Об этом неоднократно было сказано в этой теме, причем не только мной ([15], [108], [138]) — никаких языковых ограничений в форуме нет, каждый выбирает сам, на каком языке, русском или украинском, писать сообщения, притом практически все посетители форума владеют обоими языками, поэтому проблем с пониманием нет.

Что касается лично меня, то мне абсолютно все равно, на каком языке, русском или украинском, сделан тот или иной сайт. Главным критерием безусловно является качество предоставленных материалов.
 
СергейRe: Давайте українізуємось? [141][Ответить
[146] 2007-08-29 12:25> > А вот русских фОшистов-шовинистов которые цитирую...
> здесь нет. І при цьому є такі, котрі пропонують абсолютно
> шовіністично русифікувати комусь мізки. Пане це діагноз,
> роздвоєння особистості, зверніться до найближчого
> психіатра. Бо здорова людина в одному пості не буде писати
> дві взаємовиключаючих одна одну думки. 

Для малолетних тупых идиотов - это был сарказм. Тупым идиотам надо вообще удалять мозги за ненадобностью.

Поэтому повторю еще раз:
А вот русских фОшистов-шовинистов которые цитирую: " ті хто відверто визнають свою палку любов до російської мови, моляться Богу(МП) та святаму Путєну (І.З.Т) зі сльозами на очах, щоб вони нарешті припинили їхні страждання, і знищили це зміїне логово, та щосекунди сподіваються на прихід російських танків-визволителів у їхнє місто" здесь нет. Есть только малолетние идиоты с промытыми мозгами пищущие подобную чушь.

Особенно порадовали слова про Путєна, Бога (МП) (а это типа торговая марка, да). В общем ничего нового.
 
СергейRe: Давайте комусь русифікуємо мізкі? [143][Ответить
[147] 2007-08-29 12:27> > озабоченные посетители:среди них Dogma, Sturm, Сергій_П
> (он > же Сергей_П умело маскирующийся на русскоязычных
> ресурсах), Почему Вы считаете, что это одно лицо? 

Я не считаю, я знаю.
 
СергейRe: Давайте українізуємось? [145][Ответить
[148] 2007-08-29 12:28> (Насчёт того, будут ли
> потери в нормальных людях, если сайт > и форум продолжат
> оставаться одноязычными: рекомендую > представить себе
> ситуацию, что этот форум и сайт — > полностью
> украиноязычные. При том, что украинский в > Украине
> понимает практически ровно столько же, сколько и > русский
> — отличие в пределах статпогрешности — было ли > бы у
> русскоязычных товарищей столько же желания > посещать
> украиноязычный сайт и форум, сколько у них есть > сейчас —
> когда фрум и сайт русскоязычные? Или же их > желание бы
> немного поубавилось?) Об этом неоднократно было сказано в
> этой теме, причем не только мной ([15], [108], [138]) —
> никаких языковых ограничений в форуме нет, каждый выбирает
> сам, на каком языке, русском или украинском, писать
> сообщения, притом практически все посетители форума владеют
> обоими языками, поэтому проблем с пониманием нет. Что
> касается лично меня, то мне абсолютно все равно, на каком
> языке, русском или украинском, сделан тот или иной сайт.
> Главным критерием безусловно является качество
> предоставленных материалов. 

+1*10^100
 
Ночной_ДозорRe: Давайте комусь русифікуємо мізкі? [147][Ответить
[149] 2007-08-29 12:35> > ресурсах), Почему Вы считаете, что это одно лицо?
> Я не считаю, я знаю.

Сергей_П из Новосибирска?
 
СергейRe: Давайте комусь русифікуємо мізкі? [149][Ответить
[150] 2007-08-29 12:38> > > ресурсах), Почему Вы считаете, что это одно лицо? > Я
> не считаю, я знаю. Сергей_П из Новосибирска? 

Ну не из ближнего, а из дальнего зарубежья.
 
Ночной_ДозорRe: Давайте комусь русифікуємо мізкі? [149][Ответить
[151] 2007-08-29 12:39Тогда их видимо несколько.
 
СергейRe: Давайте комусь русифікуємо мізкі? [151][Ответить
[152] 2007-08-29 12:44> Тогда их видимо несколько. 

По крайней мере тот который здесь и на tr.ru - одно и тоже лицо.
 
SturmRe: Давайте комусь русифікуємо мізкі? [144][Ответить
[153] 2007-08-29 13:01> Кому давать логин и пароль для создания украинской версии
> сайта?
А Стефан не проти?
Я вже казав, що можу допомоготи частину сайти перекласти на українську (HTML).
 
AntonRe: Давайте українізуємось? [145][Ответить
[154] 2007-08-29 13:02> Потому, >
> предлагаю считать предложение "Такой необходимости нет, >
> это исключительно прихоть аффтара" глупым, или же таким, >
> что было сказано, не подумав. У меня складывается такое
> впечатление, что Anton спорит сам с собой, вернее со своей
> интерпретацией слов других авторов, которая совершенно не
> соответствует тому, что пишут сами авторы.

На самом деле, Anton даёт ровно ту же самую интерпретацию, что её даёт сам Murcielago — поскольку слова, которые Murcielago употребляет в данном случае ("такой необходимости нет", "прихоть", и им подобные) трудно интерпретировать иначе. Если Murcielago видит другой возможный вариант интерпретации — ничто не мешает ему привести его.

> Другой вопрос, что
> возможно некоторой части аудитории ознакомление с
> материалами сайта на украинском языке было бы более удобным
> по тем или иным причинам. Ну так это и есть "прихоть".

Ну так вот, поскольку Murcielago этого так и не понял, Anton вынужден повторить, на его взгляд, ключевой момент: пожелание иметь и украинскую версию сайта — это отнюдь не прихоть; это то, что реально бы сделало пользование сайтом для многим более приятным и удобным.

Потому, повторяю ещё раз: предлагаю считать предложение "Такой необходимости нет" автора Murcielago (о создании украиноязычной версии сайта) ГЛУПЫМ — ибо судить о наличии либо отсутствии такой необходимости должны отнюдь не те, кто в своих сообщениях на форуме привык использовать только русский язык.

И
> автор сайта имеет полное право самостоятельно принять
> решение: удовлетворять ее или нет.

Разумеется, исключительное право решать, нуждается ли та или иная потребность пользователей сайта в удоветворении, остается за автором сайта, который в случае данного конкретного сайта волен принимать абсолютно любое решение — на правах частной собственности на данный ресурс.

> (Насчёт того, будут ли
> потери в нормальных людях, если сайт > и форум продолжат
> оставаться одноязычными: рекомендую > представить себе
> ситуацию, что этот форум и сайт — > полностью
> украиноязычные. При том, что украинский в > Украине
> понимает практически ровно столько же, сколько и > русский
> — отличие в пределах статпогрешности — было ли > бы у
> русскоязычных товарищей столько же желания > посещать
> украиноязычный сайт и форум, сколько у них есть > сейчас —
> когда фрум и сайт русскоязычные? Или же их > желание бы
> немного поубавилось?) Об этом неоднократно было сказано в
> этой теме, причем не только мной ([15], [108], [138]) —
> никаких языковых ограничений в форуме

Не надо (умышленно?) подменять понятия. Речь не о языке сообщений в форуме (никаких ограничений здесь никто не предполагает — каждый волен писать на том языке, на каком хочет), а о его интерфейсе, а также о материалах сайта.

> Что
> касается лично меня, то мне абсолютно все равно, на каком
> языке, русском или украинском, сделан тот или иной сайт.
> Главным критерием безусловно является качество
> предоставленных материалов. 

Замечательно! Тогда тем более не понятно, зачем обзывать потребности других людей словами типа "прихоть". На мой взгляд, Murcielago нужно определиться: или же Murcielago признаёт, что он совершенно напрасно взял на себя миссию определения того, что является важными потребностями других людей, а что — нет (ну не имел он право делать выводы за других типа "такой необходимости нет." Если такой необходимости нет у самого Murcielago, это вовсе не значит, что её нет у других пользователей этого форума; и что эту необходимость можно обзывать "прихотью"); или же пусть не спорит с моей интерпретацией.
 
MishaRe: Давайте комусь русифікуємо мізкі? [153][Ответить
[155] 2007-08-29 13:04> А Стефан не проти?
Сайт Комитета - мой...
> Я вже казав, що можу допомоготи частину сайти перекласти на
> українську (HTML).
Ну и отлично!
 
0‒19 | 20‒115 | 116‒135 | 136‒155 | 156‒175 | 176‒3050 | 3051‒3070 ] [ Все сообщения ]

Список тем | Создать тему ]


Новое сообщение   [Поддерживаются: <a><b><u><i><tt><pre><s><small><sub><sup>]

Автор:
Электронный адрес:
Тема сообщения:
 Отправлять ответы на указанный электронный адрес

SMForum v1.30 2011-11-16 © Stefan Mashkevich 2002‒2011