Памяти киевских трамваев:: Форумы::

ТРАМВАЙНЫЙ САЛОН
Светские беседы на околотрамвайные темы
Правила | ЧаВо | Новости ]

Список тем | Создать тему ]

0‒52 ]

ЗигфридПерепись населения 1897 года[Ответить
[0] 2007-08-18 16:50Скажите, в сети можно где-то найти более-менее полные результаты переписи 1897 года?
Смог найти только на http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97.php?reg=0, но там только национальный состав по губерниям, и еще на http://etno.iatp.org.ua - там по уездным городам и уездам отдельно, т.е. более детализировано, но только по 11 губерниям. Хотелось бы по всей Империи или хотя бы по Европейской ея части.

Спасибо огромное!
 
СтефанRe: Перепись населения 1897 года [0][Ответить
[1] 2007-08-20 17:27> Скажите, в сети можно где-то найти более-менее полные
> результаты переписи 1897 года?

Пытался искать после какой-то очередной драки здесь по мотивам этой переписи :-) — но ничего толкового не нашел. Наверно, слишком узкая тема. Библиотеки гостеприимно ждут! :-)
 
ЗигфридRe: Перепись населения 1897 года [0][Ответить
[2] 2007-08-20 22:33Стефан, страшные ты вещи говоришь :-))))
Я уже сто лет в библиотеке не был :-/
 
VyacheslavRe: Перепись населения 1897 года [0][Ответить
[3] 2007-08-20 23:54Ось тут щось є
http://www.lnu.edu.ua/personal/orest/ukrnar.html
 
VyacheslavRe: Перепись населения 1897 года [0][Ответить
[4] 2007-08-21 00:04Хоча Стефану це читати протипоказано :)))

http://www2.maidan.org.ua/news/view.php3?bn=maidan_hist&key=1175188450&first=1176541409&last=1166572314

29-03-2007 20:14, igorg
Сторінки з книги "Український народ" 1916, статистика

Перекласти (eng рус укр)

Взято з ВФ http://www2.maidan.org.ua/n/free/1175086047
Цікаві дані (НМД) про кількість україномовних на початок ХХ ст.

За наступним лінком є фото кількох сторінок з праці "Украинский народ", що вийшла у СПб у 1916 році з даними перепису населення.
Думаю багатьом буде цікаво.
Зроблено дуже нашвидкоруч
http://www.lnu.edu.ua/personal/orest/ukrnar.html
________________________________________________________________
з http://www.lnu.edu.ua/personal/orest
можна ще трохи більше сторінок взяти

Це книга "Украинский народ в его прошлом и настоящем" за редакцією Ф.К.Волкова, М.С.Грушевского, М.М.Ковалевского, Ф.Е.Корша, А.Е.Кримского, М.И.Туган-Барановского, А.А.Шахматова. 1916
2 тома, 600 ст.

На жаль відскановано лише окремі сторінки.
 
СтефанRe: Перепись населения 1897 года [2][Ответить
[5] 2007-08-21 00:57> Я уже сто лет в библиотеке не был :-/

Зья, зья © :-))
Там иногда интересные вещи бывают.
Вот, не угодно ли:

Author: Vovk, Khvedir, 1847-1918.
Title: Ukrainskii narod v ego proshlom i nastoiashchem / Pod red. F. K. Volkova, M.S. Grushevskago [i dr.].
Imprint: S.-Peterburg : [Izd. M.A. Slavinskago], 1914-1916.
Status: AVAILABLE

:-]]
 
СтефанRe: Перепись населения 1897 года [4][Ответить
[6] 2007-08-21 00:59> Хоча Стефану це читати протипоказано :)))

Без дополнительных разъяснений не пойму, почему ;-(

> Думаю багатьом буде цікаво.
> Зроблено дуже нашвидкоруч
> http://www.lnu.edu.ua/personal/orest/ukrnar.html

Мне уже интересно. В особенности, скажем, вот это:
http://www.lnu.edu.ua/personal/orest/IMGP0734.JPG
— см. табличку о четырех строках в самом-самом низу страницы...
 
VyacheslavRe: Перепись населения 1897 года [6][Ответить
[7] 2007-08-21 08:03> > Хоча Стефану це читати протипоказано :)))
> Без дополнительных разъяснений не пойму, почему ;-(

Так це ж Грушевський написав - отже, все неправильно :)))

> > Думаю багатьом буде цікаво.
> > Зроблено дуже нашвидкоруч
> > http://www.lnu.edu.ua/personal/orest/ukrnar.html
> Мне уже интересно. В особенности, скажем, вот это:
> http://www.lnu.edu.ua/personal/orest/IMGP0734.JPG
> — см. табличку о четырех строках в самом-самом низу
> страницы...

Попередню сторінку глянь. У кінці.
 
СтефанRe: Перепись населения 1897 года [7][Ответить
[8] 2007-08-21 19:13> Попередню сторінку глянь. У кінці.

... к населению "русскому вообще" (т.е. всех трех народностей — великорусской, украинской и белорусской).

Об чем же и речь.
Разве что лет за пятьдесят до того на второй позиции стояло бы "малорусской" — но здесь на календаре уже 1916 год...
 
VyacheslavRe: Перепись населения 1897 года [8][Ответить
[9] 2007-08-21 21:02> > Попередню сторінку глянь. У кінці.
> ... к населению "русскому вообще" (т.е. всех трех
> народностей — великорусской, украинской и белорусской).
> Об чем же и речь.
> Разве что лет за пятьдесят до того на второй позиции стояло
> бы "малорусской" — но здесь на календаре уже 1916 год...

Ну обізвали східних слов'ян "русскими вообще". І який з цього висновок?
 
СтефанRe: Перепись населения 1897 года [9][Ответить
[10] 2007-08-22 06:13> Ну обізвали східних слов'ян "русскими вообще". І який з цього висновок?

Где-то такой же, как из того, что малороссов обозвали "украинцами" :-)
 
VyacheslavRe: Перепись населения 1897 года [10][Ответить
[11] 2007-08-22 08:15> > Ну обізвали східних слов'ян "русскими вообще". І який з
> цього висновок?
> Где-то такой же, как из того, что малороссов обозвали
> "украинцами" :-)

А колись руських малоросами обізвали москалі :) з подачі греків. І що з того? З іншого боку, ніде в тексті не сказано, що під "русскими вообще" мається на увазі єдиний народ.

Крім того, такий розподіл, судячи з усього, просто взятий з самого перепису, у якому термінологію визначали люди, не зацікавлені в визнанні українців і росіян різнмии народами.

Ось посилання з сусідньої гілки
http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97.php?reg=175
Розбивка така сама.
 
Ночной_ДозорRe: Перепись населения 1897 года [11][Ответить
[12] 2007-08-22 09:24> Крім того, такий розподіл, судячи з усього, просто взятий з
> самого перепису, у якому термінологію визначали люди, не
> зацікавлені в визнанні українців і росіян різнмии народами.
> Ось посилання з сусідньої гілки
> http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97.php?reg=175
> Розбивка така сама.

Непонятно что значит "не зацікавлені". В любой литературе млороссы и великороссы обозначались как один русский народ. И он, как сказали бы сейчас, составлял титульную нацию. Это общее место. Инородцами считались - немцы, евреи, татары и т.д.
 
VyacheslavRe: Перепись населения 1897 года [12][Ответить
[13] 2007-08-22 12:31> В любой литературе
> млороссы и великороссы обозначались как один русский народ.

В якій-такій "будь-якій"?
 
ДарницькийRe: Перепись населения 1897 года [12][Ответить
[14] 2007-08-22 12:42Я теж маю повне право назвати себе РУСЬКИМ. Чи РУСИНОМ. Але аж ніяк не РОСІЯНИНОМ.
 
Ночной_ДозорRe: Перепись населения 1897 года [14][Ответить
[15] 2007-08-22 12:58В литературе означенного периода. Мне не приходило в голову ее отбирать по подобному критерию, всего лишь полистал.

> Я теж маю повне право назвати себе РУСЬКИМ. Чи РУСИНОМ. Але
> аж ніяк не РОСІЯНИНОМ.

Не очень разбираюсь в таких тонкостях, да здесь вроде "россияне" нигде и не упоминались.
 
ЗигфридRe: Перепись населения 1897 года [14][Ответить
[16] 2007-08-22 13:08Ну, у Німеччині і досі залишилися баварці, сакси, пруси і при тому "німці взагалі". І ніхто особливо не переймається, що Імперію створювала лише одна з німецких держав Прусія, не дуже добровільно, так само обмежуючи місцеві права і етнічні особливості окремих королівств і герцогств, при тому що аутентичні пруси не германці взагалі, а балти. Тобто ситуація 1-в-1 с Російською імперією.

Але німці хотіли стати міцною державою світового рівня і знали, що зможуть це зробити, лише об'єднавшись разом. А русини не захотіли. Винуватця можна шукати до нескінченості, навіть я схиляюся до думки, що причина - у державницьких традиціях московського двору, їх вельми прикрих особливостях, але, насправді, ролі це не грає ажніякої. Не захотіли. Отримали. Крапка.
 
Ночной_ДозорRe: Перепись населения 1897 года [16][Ответить
[17] 2007-08-22 13:25> Але німці хотіли стати міцною державою світового рівня і
> знали, що зможуть це зробити, лише об'єднавшись разом. А
> русини не захотіли. Винуватця можна шукати до
> нескінченості, навіть я схиляюся до думки, що причина - у
> державницьких традиціях московського двору, їх вельми
> прикрих особливостях, але, насправді, ролі це не грає
> ажніякої. Не захотіли. Отримали. Крапка.

Тут не что не крапка а даже не запятая. Скорее большой вопросительный знак. Хотя бы потому, что нация не способная построить свое государство неизбежно окажется в составе другого. Можно сколько угодно себе повторять - европа, европа, никто в этой Европе за нас госудаство не построит.
 
VyacheslavRe: Перепись населения 1897 года [16][Ответить
[18] 2007-08-22 13:59Хочу нагадати, що Німецька Імперія проіснувала набагато менше, ніж Російська.
 
ЗигфридRe: Перепись населения 1897 года [16][Ответить
[19] 2007-08-22 14:36Государственность - другая тема. Пока что мы получили национальную республику, актуальную для 1919 года и не знаем, что с ней делать в современных условиях
 
ЗигфридRe: Перепись населения 1897 года [18][Ответить
[20] 2007-08-22 14:41> Хочу нагадати, що Німецька Імперія проіснувала набагато
> менше, ніж Російська. 

Наступні Рейхи не втратили німецьких земель, окрім тих же пруських, заселених германізованими слов'янами та балтами, а також власне поляками. А от Русь розкололася на три частини, при чому РФ якраз і утримала всі "бусурманські" землі
 
Ночной_ДозорRe: Перепись населения 1897 года [19][Ответить
[21] 2007-08-22 14:46> Государственность - другая тема. Пока что мы получили
> национальную республику, актуальную для 1919 года и не
> знаем, что с ней делать в современных условиях

Строить государство, что же еще? Не копаться в могилах и проситься в официанты а спокойно оглядеться где находимся и попытаться построить свой дом, где все было бы удобно жить. Что уж тут поделаешь если из прежнего вышвырнули.
 
VyacheslavRe: Перепись населения 1897 года [20][Ответить
[22] 2007-08-22 14:51> частини, при чому РФ якраз і утримала всі "бусурманські"
> землі

І втратила практично всі "руські".
 
VyacheslavRe: Перепись населения 1897 года [21][Ответить
[23] 2007-08-22 14:52> Что уж тут поделаешь если из прежнего вышвырнули.

Хто кого викинув? Він сам розвалився. Бо так будували.
 
Ночной_ДозорRe: Перепись населения 1897 года [23][Ответить
[24] 2007-08-22 14:55> > Что уж тут поделаешь если из прежнего вышвырнули.
> Хто кого викинув? Він сам розвалився. Бо так будували.

Модная теория конечно. Я ее не разделяю но и навязывать не буду. Пусть сам.
 
Ночной_ДозорRe: Перепись населения 1897 года [22][Ответить
[25] 2007-08-22 14:57> > частини, при чому РФ якраз і утримала всі "бусурманські"
> > землі
> І втратила практично всі "руські".

Странно не правда ли?
 
VyacheslavRe: Перепись населения 1897 года [25][Ответить
[26] 2007-08-22 15:13> > І втратила практично всі "руські".
> Странно не правда ли?

А може то "руські" території позбавились "бусурманських"? :)
 
Ночной_ДозорRe: Перепись населения 1897 года [26][Ответить
[27] 2007-08-22 15:18> > > І втратила практично всі "руські".
> > Странно не правда ли?
> А може то "руські" території позбавились "бусурманських"?
> :)

Обьясните ход мысли.
 
ЗигфридRe: Перепись населения 1897 года [26][Ответить
[28] 2007-08-22 15:54> А може то "руські" території позбавились
> "бусурманських"? :) 

З України так говорити неправомірно щонайменше по причині доволі жорсткого кордону з Білоруссю (і лише за політичними мотивами). А ще є Орел, Новгород, Брянськ, Псков... не треба. Вляпалися всі
 
VyacheslavRe: Перепись населения 1897 года [28][Ответить
[29] 2007-08-22 16:40> З України так говорити неправомірно щонайменше по причині
> доволі жорсткого кордону з Білоруссю (і лише за політичними
> мотивами). А ще є Орел, Новгород, Брянськ, Псков... не

З Білоруссю кордон якраз не жорсткий (у порівнянні навіть із Молдовою). І не за політичними, а за економічними мотивами (яка країна не хоче заробити на податках на товари, які контрабандою поставляються до сусіда). Що було "Русь", а що "не Русь" в дотатарські часи питання дуже спірне - наприклад, Смоленськ був "не Русь", в літопису так і написано - "пішов князь Смоленський на Русь" (кудись у бік Києва)

> треба. Вляпалися всі

Чому вляпалися?
 
СтефанRe: Перепись населения 1897 года [11][Ответить
[30] 2007-08-22 17:32> А колись руських малоросами обізвали москалі :) з подачі
> греків. І що з того?

Да, в общем, ничего.
Мы оба знаем, что разминать языки можно до нескiнченностi, и никто никому ничего не докажет :-)

> З іншого боку, ніде в тексті не
> сказано, що під "русскими вообще" мається на увазі єдиний народ.

Равно как и не сказано, что "украинцы" — отдельный народ. Сказано "народность", но определение народности не дано.
И т.д. и т.п. .......................... :-)

> Крім того, такий розподіл, судячи з усього, просто взятий з
> самого перепису, у якому термінологію визначали люди, не
> зацікавлені в визнанні українців і росіян різнмии народами.

Ой, буду спорить (во всяком случае, пока не увижу оригинал)....
В том, что Хведир Вовк, Грушевский и Ко. заменили "малороссов" на "украинцев", сомнения будут?
А в переписи вроде говорилось о родном языке. Совсем не уверен насчет "народностей"...
 
СтефанRe: Перепись населения 1897 года [14][Ответить
[31] 2007-08-22 17:35> Я теж маю повне право назвати себе РУСЬКИМ. Чи РУСИНОМ. Але
> аж ніяк не РОСІЯНИНОМ.

О!
Вот это мне уже давно интересно (а ответа пока не знаю): кто и когда "подправил" украинский язык, по сути изгнав из него слово "руський" и обозвав русских (руських) "росiянами"?
Ибо это льет хороший такой поток воды на мельницу желающих продемонстрировать, что "они — не мы" и "Украина — не Россия" ©.
Но в истории-то было не совсем так...
 
СтефанRe: Перепись населения 1897 года [16][Ответить
[32] 2007-08-22 17:38> Ну, у Німеччині і досі залишилися баварці, сакси, пруси і
> при тому "німці взагалі". І ніхто особливо не переймається,
> що Імперію створювала лише одна з німецких держав Прусія,
> не дуже добровільно, так само обмежуючи місцеві права і
> етнічні особливості окремих королівств і герцогств, при
> тому що аутентичні пруси не германці взагалі, а балти.
> Тобто ситуація 1-в-1 с Російською імперією.

Аффтар жжот б/п!!

> Але німці хотіли стати міцною державою світового рівня і
> знали, що зможуть це зробити, лише об'єднавшись разом. А
> русини не захотіли. Винуватця можна шукати до
> нескінченості, навіть я схиляюся до думки, що причина - у
> державницьких традиціях московського двору, їх вельми
> прикрих особливостях

Похоже, похоже.
Обязательно поговорю на эту тему. Как только неглупую книжечку дочитаю...
 
ant132Re: Перепись населения 1897 года [31][Ответить
[33] 2007-08-22 20:10> > Я теж маю повне право назвати себе РУСЬКИМ. Чи РУСИНОМ.
> Але > аж ніяк не РОСІЯНИНОМ. О! Вот это мне уже давно
> интересно (а ответа пока не знаю): кто и когда "подправил"
> украинский язык, по сути изгнав из него слово "руський" и
> обозвав русских (руських) "росiянами"?

ніхто "руський" не виганяв, просто з офіційного забрали "москаль", обізвавши їх "росіянами". ;)
і ще таке можна:
була московія - москалі, стала росія - росіяни.
 
Ночной_ДозорRe: Перепись населения 1897 года [31][Ответить
[34] 2007-08-22 20:22А они не сами себя так назвали, кстати?
 
ЗигфридRe: Перепись населения 1897 года [31][Ответить
[35] 2007-08-22 23:56Учитывая то, что дворянство училось русскому языку еще в 19 веке, при чем в первые десятилетия его использование считалось забавным и бесполезным, значительная, большая часть крестьянства в 18 веке говорило тоже не на нем и русскими себя на называли.

Нет, русские губернии были, и много, но, во первых, это было 2 раздельных региона (северный и южный), практически не имевших точек соприкосновения, кроме столицы, которая нахолась как раз в финской полосе (на стыке земель Мордвы и Веси), во-вторых, факт, что северяне себя называли словенами (а также вариациями на базе этого корня) и века до 16 (а то и до 17) практически не контактировали с другими русскими и славянскими народами и племенами.

Московит - это, скорее, определение подданства, чем национальности (отношение к державному институту, а не к народу или племени), по крайней мере, опровержения тому я не нашел. Москаль - это, скорее всего, чисто западнорусский термин времен ВКЛ.
Южане действительно одни их первых присягнули Москве, но все-таки это еще ничего не значит в данном контексте.
Я думаю, что, учитывая полную религиозную монополию, могли использоваться для самознвания религиозные термины (православный, крещеный). Подтверждение - происхождение в русском языке слова "крестьянин" (т.е. христианин). Т.е. я уверен, что были и другие слова, а это просто единственное осталось.

Это к вопросу о самоназвании. В 18 веке уже ходило "русский" наверняка, хотя не факт, что широко. В 15-16 "Русь" скорее была державным, чем национальным или, упаси Господи, религиозным термином, как сейчас. Объяснить сложно, вот, думаю...
 
Ночной_ДозорRe: Перепись населения 1897 года [31][Ответить
[36] 2007-08-23 00:13Так, понятно. В общем я ничего не понял.

Какой от всей этой некрофилии прок. Есть масса вариантов прошлого, масса масс позапрошлого. И никакой пользы от копания в этом никогда не будет.
 
TrenderRe: Перепись населения 1897 года [31][Ответить
[37] 2007-08-23 00:45> О! Вот это мне уже давно
> интересно (а ответа пока не знаю): кто и когда "подправил"
> украинский язык, по сути изгнав из него слово "руський" и

Слово "руський" ніхто і нікуди не дівав. Але руси чи то русини жили й живуть на території сучасної України, і аж ніяк не на території московії.

> обозвав русских (руських) "росiянами"?
А ось це принципова помилка. До 18 ст. існували русини та московити. На початку 18 ст. з'явилася Росія, і московити почали називати себе "русскими" (як добре, що у російській мові слова руський та русский абсолютно неможливо відрізнити).
 
ЗигфридRe: Перепись населения 1897 года [37][Ответить
[38] 2007-08-23 10:56> Але руси чи то русини жили й живуть на
> території сучасної України, і аж ніяк не на території
> московії.

І там теж.
Територію Московії, пліз, окресли тут, бо ми можемо говорити про різні речі :-)

> А ось це
> принципова помилка. До 18 ст. існували русини та московити.

І чим же вони відрізнялися? За яким принципом? Дай хоч одне джерело протиставлення цих 2 понять.

> (як добре, що у російській мові
> слова руський та русский абсолютно неможливо відрізнити). 

І чим вони відрізняються по факту?
 
VyacheslavRe: Перепись населения 1897 года [38][Ответить
[39] 2007-08-23 12:08> > А ось це
> > принципова помилка. До 18 ст. існували русини та
> московити.
> І чим же вони відрізнялися? За яким принципом? Дай хоч одне
> джерело протиставлення цих 2 понять.

Ну, хоча б той самий Алеппський чітко розрізняє "руських або козаків" і "московитів".
 
ЗигфридRe: Перепись населения 1897 года [38][Ответить
[40] 2007-08-23 12:30Фурункул Алеппський, что хто? :-)))
Якщо Павло, то тут є ньюанси... Хоча згоден.

Тут, до речі, є один момент, який я поки що не можу нормально описати. "руський" і "московит" - це на той момент була приналежнісь до певного державного устрою. Перший - військова республіка, другий - авторитарна монархічно-релігійна влада. Щось десь так.
Наголошую, що національна іденифікація на ту пору не існувала, як така взагалі.
 
VyacheslavRe: Перепись населения 1897 года [40][Ответить
[41] 2007-08-23 12:35> Наголошую, що національна іденифікація на ту пору не
> існувала, як така взагалі.

Тоді про що ми тут взагалі сперечаємось? :)))))
 
ЗигфридRe: Перепись населения 1897 года [40][Ответить
[42] 2007-08-23 14:59Про інші індентифікації, традиційні для середньовіччя та феодального устрою суспільства, що лягли у основу національної ідентифікації у 19 сторіччі, яка, у свою чергу, була зафіксована переписом 1897 року. А що?
 
ant132Re: Перепись населения 1897 года [40][Ответить
[43] 2007-08-23 18:32> устрою. Перший - військова республіка, другий - авторитарна
> монархічно-релігійна влада. Щось десь так. Наголошую, що
> національна іденифікація на ту пору не існувала, як така
> взагалі.
імхо, якась територіальна ідент. існувала - там московщина, а тут україна.
 
VyacheslavRe: Перепись населения 1897 года [40][Ответить
[44] 2007-08-23 19:41Ну я якось відрізняли "хохлів" від "не-хохлів"
 
ЗигфридRe: Перепись населения 1897 года [40][Ответить
[45] 2007-08-23 19:45У 17-18 сторіччі?
 
VyacheslavRe: Перепись населения 1897 года [45][Ответить
[46] 2007-08-23 19:46> У 17-18 сторіччі?

А пізніше самому поняттю нізвідки було взятись
 
ЗигфридRe: Перепись населения 1897 года [45][Ответить
[47] 2007-08-23 20:01Від козаків, думаю - ніяк не від осідлого населення
 
VyacheslavRe: Перепись населения 1897 года [47][Ответить
[48] 2007-08-23 20:11> Від козаків, думаю - ніяк не від осідлого населення

А яким чином воно розповсюдилось на осідле населення? Крім того, реєстрові козаки були фактично осідлими.
 
ЗигфридRe: Перепись населения 1897 года [47][Ответить
[49] 2007-08-23 23:25Ну так і московські селяни півметрових борід не носили
 
VyacheslavRe: Перепись населения 1897 года [49][Ответить
[50] 2007-08-23 23:38> Ну так і московські селяни півметрових борід не носили

Чому саме півметрових?

Питання в іншому. Як поняття було перенесене на все населення тієї чи іншої території, якщо те населення не відрізнялось від населення іншої території?
 
ЗигфридRe: Перепись населения 1897 года [49][Ответить
[51] 2007-08-23 23:51А ніхто і не каже, що населення не відрізнялось.
Просто поняття "національності" та йому рівноцінні ще не існували, як такі, а племенний поділ вже застарів та вікористовувався обмежено і неформально. Аналогічно не існувало національної єдності, національної свдомості, національного руху. Інша була система вимірів.
 
VyacheslavRe: Перепись населения 1897 года [51][Ответить
[52] 2007-08-24 00:00> Просто поняття "національності" та йому рівноцінні ще не
> існували, як такі, а племенний поділ вже застарів та
> вікористовувався обмежено і неформально. Аналогічно не
> існувало національної єдності, національної свдомості,
> національного руху. Інша була система вимірів.

Ну, правильно. Але ми хіба не про це
***
Про інші індентифікації, традиційні для середньовіччя та феодального устрою суспільства, що лягли у основу національної ідентифікації у 19 сторіччі, яка, у свою чергу, була зафіксована переписом 1897 року.
***
 
0‒52 ]

Список тем | Создать тему ]


Новое сообщение   [Поддерживаются: <a><b><u><i><tt><pre><s><small><sub><sup>]

Автор:
Электронный адрес:
Тема сообщения:
 Отправлять ответы на указанный электронный адрес

SMForum v1.30 2011-11-16 © Stefan Mashkevich 2002‒2011