Памяти киевских трамваев:: Форумы::

ТРАМВАЙНЫЙ САЛОН
Светские беседы на околотрамвайные темы
Правила | ЧаВо | Новости ]

Список тем | Создать тему ]

0‒19 | 20‒39 | 40‒80 | 81‒100 ] [ Все сообщения ]

ВладРівень україномовності обласних центрів України.[Ответить
[0] 2007-05-04 18:50Пропоную тут написати власні спостереження про рівень використання української мови в центрах областей України.
Мої спостереження ( у відсотках до загальної кількості населення міста):

Тернопіль - 99%
Івано-Франківськ - 99%
Львів - 85%
Полтава - 30% (дані не точні, коли там був таким не дуже цікавився).
Київ - 20% (+/- суржик).
Одеса - 3%
Дніпропетровськ - 1%
Харків - 1%
Донецьк - 0.5%
Луганськ - не чув :-(

В інших містах не був, тому немає даних.
 
СаняRe: Рівень україномовності обласних центрів України.[Ответить
[1] 2007-05-04 23:29Житомир-скоріш за все не більше 50-55%;
Рівне-думаю, не менше 70-75%;
 
VyacheslavRe: Рівень україномовності обласних центрів України. [0][Ответить
[2] 2007-05-04 23:53> Полтава - 30% (дані не точні, коли там був таким не дуже
> цікавився).

Гадаю до 50. Вінниця десь так само.

> Луганськ - не чув :-(

Я в Луганську якось в трамваї нарвався на справжній вертеп! У Старобільську - суржик, мені там було простіше спілкуватись українською, ніж російською.
 
СаняRe: Рівень україномовності обласних центрів України. [0][Ответить
[3] 2007-05-05 12:10Навіть у Севастополі є україномовні. Я особисто бачив подружжя з Севастополя(вік-пр.65 р.),які розмовляють українською!!!Є україномовні у Євпаторії, Джанкої(таких дуже мало,але вони є!).
 
ЗигфридRe: Рівень україномовності обласних центрів України. [0][Ответить
[4] 2007-05-05 13:57укр/сурж/рос

Київ 25/10/65
Львів 75/0/25
Ужгород 30/0/70
Тернопіль 95/0/5
Хмельницький 85/5/10
Чернігів 30/30/40
Суми 25/25/50
Харків 5/25/70
Одеса 5/20/75
Кіровоград 25/35/40
Житомир 25/30/45
Дніпропетровськ 5/10/85
Донецьк 0/5/95
Сімферополь 0/5/95
Севастополь 0/0/100
Рівне 60/10/30

при чому 0 не виключає поодинокі випадки

Цікаво, що справжні "перехідні форми" я у обл.центрах не зустрічав - лише технічний сурж, або розмовні більш-менш близькі до літературних.

У інших або не був, або просто був давно і не пам'ятаю.
Всі цифри - емпіричні, власне відчуття
 
ტიმოფიი ბესპიატოვიRe: Рівень україномовності обласних центрів України. [0][Ответить
[5] 2007-05-05 18:53По-моему эта тема уже обсуждалось. Дежавю какое-то...

Также по-моему бессмысленно мерять, тем более "по своим ощущениям" "языковость" городов...
Даже по Од не могу прикинуть... Украинского вместе с суржиком уже не меньше 15, а то и 20 все. Кроме того, встречаются (в порядке убывания) арабский, молдавский, китайский, болгарский, цыганский, вьетнамский, даже местами армянский и грузинский, но я не всегда прислушиваюсь к разговорам, и тем более не всегда удаётся идентифицировать речь...
 
ВладRe: Рівень україномовності обласних центрів України. [0][Ответить
[6] 2007-05-05 20:51<Ужгород 30/0/70
В Ужгороді російська мова так сильно домінує?

<Донецьк 0/5/95
Це вже занадто, 5% - ніколи не було. Я дуже хотів би написати і всі 90, але це нажаль не так :-(

<По-моему эта тема уже обсуждалось. Дежавю какое-то...
Де саме?

<Украинского вместе с суржиком уже не меньше 15, а то и 20 все
Що значить УЖЕ? Я лише бачи у вас україномовних старих людей, а це позначає, що з часом у місті знизиться рівень україномовності :-(. Хіба що за рахунок таких патріотичних громадян як ти та Ватман. Навіть трамвай 7008 трошки балакав ;-)
 
СаняRe: Рівень україномовності обласних центрів України. [0][Ответить
[7] 2007-05-05 21:00Львів 75/0/25
Я думаю,у Львові не буде 25%,думаю,максимум 7-10 % російськомовних(власні спостереження).
 
ВладRe: Рівень україномовності обласних центрів України. [7][Ответить
[8] 2007-05-05 21:24> Львів 75/0/25 Я думаю,у Львові не буде 25%,думаю,максимум
> 7-10 % російськомовних(власні спостереження).
Так, 25% - точно не буде. Але відсотків 10-15 - може. Це місто характерно тим, що там не має суржику!
 
СергейЯзыки уличных надписей[Ответить
[9] 2007-05-07 13:48А давайте составим список процентного соотношения уличных надписей на украинском и русском языках в некоторых городах Украины. Мои наблюдения таковы:
укр/рус

Киев 65/35
Киевская область(без Киева) 80/20
Чернигов 85/15
Харьков 40/60
Донбасс 45/65
Симферополь и АР Крым 10/90
Севастополь 5/95
 
ДарницькийRe: Рівень україномовності обласних центрів України. [3][Ответить
[10] 2007-05-07 14:02> Навіть у Севастополі є україномовні. Я особисто бачив
> подружжя з Севастополя(вік-пр.65 р.),які розмовляють
> українською!!!

Та Ви що!!! Треба було їх негайно сфотографувати для історії!!! :-)))
Можливо, то були туристи з рівного... ;-)
 
Бәрінен де жақсы ...Re: Рівень україномовності обласних центрів України. [4][Ответить
[11] 2007-05-07 15:19> укр/сурж/рос

> Львів 75/0/25
Во Львове всё-таки поменьше, чем 25% говорят на русском. Из 9 посещённых мной городов Западной Украины только во Львове я ни разу не слышал, чтобы местные разговаривали на русском! Даже в Ивано-Франковске и Коломые я слышал русскую речь!

> Ужгород 30/0/70
> Тернопіль 95/0/5
> Хмельницький 85/5/10
В Хмельницком русских и суржикоговорящих всё-таки побольше, вместе и тех, и других около 35%. В Хмельницком я был 13(!) раз так что знаю, о чём говорю.

> Чернігів 30/30/40
> Суми 25/25/50
> Харків 5/25/70
> Одеса 5/20/75
Да, в Одессе в последнее время можно чаще услышать украинскую речь.

> Кіровоград 25/35/40
> Житомир 25/30/45
> Дніпропетровськ 5/10/85
> Донецьк 0/5/95
По крайней мере в Макеевке, Харцызске и т.д. я не один раз слышал украинскую речь.

> Сімферополь 0/5/95
> Севастополь 0/0/100
> Рівне 60/10/30
 
Бәрінен де жақсы ...Re: Рівень україномовності обласних центрів України. [4][Ответить
[12] 2007-05-07 15:27укр/рус
(по моим наблюдениям)
(суржик раскинут равномерно между украинским и русским языками)

Одесса 15/80 (ещё 5% на другие языки)
Тернополь 90/10
Черновцы 35/65
Коломыя 95/5
Ивано-Франковск 90/10
Львов 99/1

Николаев 15/85
Херсон 20/80
Донбасс 5/95
Харьков 15/85
Житомир 50/50
Хмельницкий 75/25
Киев 25/75
Винница 50/50
Кривой Рог 15/85
Днепропетровск 5/95
и т.д.
 
Бәрінен де жақсы ...Re: Рівень україномовності обласних центрів України. [4][Ответить
[13] 2007-05-07 15:28Черновыц не 35/65, а 65/35! :)
 
СаняRe: Рівень україномовності обласних центрів України. [4][Ответить
[14] 2007-05-07 16:57Даже в Ивано-Франковске и Коломые я слышал русскую речь!
Так,у Коломиї російськомовні є,у Франківську-теж,але ж їх там одиниці-причому-російськомовні там-лише росіяни,серед українців рос-мовних немає взагалі,на відміну від Центру,а тим більш Сходу і Півдня.
 
ტიმოფიი ბესპიატოვიRe: Рівень україномовності обласних центрів України. [4][Ответить
[15] 2007-05-07 17:50Ещё раз повторю, что украинского (особенно суржика) РЕЗКО стало больше в Одессе за последние года два наверное... Резко - это раза в два как минимум.
 
ant132Re: Рівень україномовності обласних центрів України. [4][Ответить
[16] 2007-05-07 20:18моє імхо львова - 85/0/15
києва -25/25/50
тернопіль 92/7 + 1 арабська і ко (студенти)
 
ЗигфридRe: Рівень україномовності обласних центрів України. [4][Ответить
[17] 2007-05-07 21:18Ще раз повторю, це лише перше відчуття, я нічого не досліджував :-) Російської мови я чув ДУЖЕ багато у Львові
 
СаняRe: Рівень україномовності обласних центрів України. [17][Ответить
[18] 2007-05-07 21:53> Ще раз повторю, це лише перше відчуття, я нічого не
> досліджував :-) Російської мови я чув ДУЖЕ багато у Львові 
То може то були російськомовні нельвів"яни?Тобто,приїжджі.Тому що в мене сумніви, що у Львові більше 10% населення рос-мовні.
 
ВладRe: Языки уличных надписей [9][Ответить
[19] 2007-05-07 22:54> Донбасс 45/65
Донбас - широке поняття. У Донецьку таких вивісок не більше 10% (з тих 10% - 90% це загальноукраїнські компанії (Life:) , METRO та інші )

>Ещё раз повторю, что украинского (особенно суржика) РЕЗКО стало больше в Одессе за последние года два наверное... Резко - это раза в два как минимум.
З чим це пов язано на твою думку? З напливом заробітчан?
 
0‒19 | 20‒39 | 40‒80 | 81‒100 ] [ Все сообщения ]

Список тем | Создать тему ]


Новое сообщение   [Поддерживаются: <a><b><u><i><tt><pre><s><small><sub><sup>]

Автор:
Электронный адрес:
Тема сообщения:
 Отправлять ответы на указанный электронный адрес

SMForum v1.30 2011-11-16 © Stefan Mashkevich 2002‒2011