Памяти киевских трамваев:: Форумы::

ТРАМВАЙНЫЙ САЛОН
Светские беседы на околотрамвайные темы
Правила | ЧаВо | Новости ]

Список тем | Создать тему ]

0‒19 | 20‒23 | 24‒43 | 44‒83 | 84‒103 ] [ Все сообщения ]

no_remRe: Русско-украинский словарь;-) [16][Ответить
[20] 2007-02-05 12:37> > А як перекласти на українську "бегущую строку"? :-)
> БІЖУЧИЙ РЯДОК

слово "біжучий" викликає певні сумніви :-)
Остання тенденція - "рухомий рядок", але це теж не те за значенням...
 
ტიმოფიი ბესპიატოვიRe: Русско-украинский словарь;-) [19][Ответить
[21] 2007-02-05 12:42часто зустрічається неграмотний варіант
> "придбавати"... 

перший раз бачу:)
 
no_remRe: Русско-украинский словарь;-) [19][Ответить
[22] 2007-02-05 12:45http://www.google.com.ua/search?hl=uk&q=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8&btnG=%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA+Goo...

21000 :)
 
ტიმოფიი ბესპიატოვიRe: Русско-украинский словарь;-) [19][Ответить
[23] 2007-02-05 12:56ужоз
 
0‒19 | 20‒23 | 24‒43 | 44‒83 | 84‒103 ] [ Все сообщения ]

Список тем | Создать тему ]


Новое сообщение   [Поддерживаются: <a><b><u><i><tt><pre><s><small><sub><sup>]

Автор:
Электронный адрес:
Тема сообщения:
 Отправлять ответы на указанный электронный адрес

SMForum v1.30 2011-11-16 © Stefan Mashkevich 2002‒2011