[ Список тем | Создать тему ]
[ 0‒4 ]
| GK tramrunner | "...leave me alone..."-это образец Нью-Джерскийского гостеприимства. Так Ли??!! | [Ответить] |
| Вот такой ответ может иногда получить Бруклинский мальчишка-трамфанат, от интеллигентной девушки из штата Нью-Джерси. Hа вопрос: [u]Где вы живёте[/u], [u]каккой поезд/автобус к вам идёт, итд[/u]. Особенно если она программистка, и работает.
Если кто-либо из вас бывал в Америке, объсните ... что движет Нью Джерскийских девушек на такой ответ? a) страх что мальчик-трамфанат вез просу будет ходить в дом к ней? Предрассудок, что хобби оригинальное и в будуюшем может произойдти конфликт с мужем? Или (проще всего) нежелание общаться с Бруклинцем как с представителем Низшей Касты? Я в Бруклине живу 14 лет. Люблю этот город, но с ЖД транспортом тут не густо. Метро то ходил верхом иногда, но примелькалось какото. Трамваев -вообще нет. А вот в Нью Джерси - нехилая разветвленная сеть железных дорог, пару линий лёгкого метро итд. Но обраться мне туда больше часа! Если не дурачиться то на "leave me alone" реакция должна бытаь такова: рюкзак за плечи и пошел.... Подскажите мне что-нибудь. Как быть в дружеских отножениях с населением этого богатого ЖД-Ресурсами штата. СПРАВКА: - leave me alone - это значит "ОТСТАНЬ" | ||
| Сергій_П | Так вона ще й одружена? | [Ответить] |
| Далеко підете. Якщо чоловік не відіб'є бажання на чиюсь дружину вішатися. | ||
| Ночной_Дозор | Re: Так вона ще й одружена? | [Ответить] |
| Если это прецедент из чатовского общения, там и не на такое нарваться можно. | ||
| GK tramrunner | с каких это пор, задавать вопрос это значит "приставать" | [Ответить] |
| да меня она - не интересует никак, [b]меня интересовала МЕСТНОСТЬ где она живёт в Нью Джерси[/b]. Ну как туда добираTься. [u]А в её "квадратные мозги" это укладывается так:[/u] "[b]парень хочит приехать в мой город, интересуется как, ну и меня украсть[/b]"... А я ведь честное слово не знаю есть ли у неё муж, дети, итд.....
А что, нельзя просто дружить? даже семьями дружить? Что-то сложилось у меня впечатление, что НЕГОСТЕПРИИМНЫ НЬЮ-ДЖЕРСИЙЦЫ К Бруклинцам. Особенно к мальчишкам, чем-либо интересующимся. [b]Неужели это так?[/b] -------------------------------------------------------------------------------------------------- ...In English please, Sergey_P.... [u]I learned Ukraininan far in my childhood. Now I have to "turn on my brain" to translate.[/u] тоесть Украинский я изучал очень давно, многое забыл. За что очень извеняюсь. >СМЫСЛ ТАКОЙ: >"Далеё уедишь, если будешь приставать к чужой жене" | ||
| GK tramrunner | Это никакой ни чат... это общение в стенах офиса по трудойстройству | [Ответить] |
| > Если это прецедент из чатовского общения, там и не на такое
> нарваться можно. а желающим, "поточить нервы" предлагаю сходить на ЧАТ в http://www.russianNY.com там и не на такое напоритесь. Темболее сегодня в ХАЛЛОВИН. | ||
[ Список тем | Создать тему ]