[ Список тем | Создать тему ]
[ 0‒19 | 20‒91 | 92‒111 | 112‒131 ] [ Все сообщения ]
| Тимофей Беспятов | Re: Исключение [17] | [Ответить] |
| А как вам ее
> "Desenchantee", отлично, но как ни крути, в исполнении Kate Ryan оно ещё круче звучит! "California"? ;-) по сравнению с остальными - отстой! не обижайся, но хоть песня сама по себе отличная, но меркнет на фоне остальных Кстати, что значит "трансер-металлюга" Транс - всмысле что конкретно???, а то некоторые понимают под этим словом нечто типа Enigma... :(( | ||
| Тимофей Беспятов | Кстати! | [Ответить] |
| А я вот подумал и решил составить хит-парад любимых песен Милен, в следующий раз выложу наверное, если таки получится составить, а то столько хороших песен, что и сранивать некорректно... | ||
| C.A. | Re: Кстати! | [Ответить] |
| >> Уважаемые любители странной французской музыки! А не
>> найдется ли у кого случайно (а вдруг!) записей некой Катрин >> Лара? > не найдётся. сорри, а кто это? Это такая исполнительница эстрадная, слегка роковая (с ударением на первое "о"), а также скрипачка по первому образованию. Ну, в общем, примерно то же, что и subj, но лет на 30 раньше. Вот тут про нее написано: http://www.rfimusique.com/siteen/biographie/biographie_6167.asp Говорят, некогда все ее знали. Там, во Франции. Так она выглядит: http://www.taratata.net/artistes/bios/lara1.jpg http://www.radio-canada.ca/radio2/imagesArtistes/7487.jpg (на всякий случай disclaimer: она 1945 года рождения) А так она поет: ed2k://|file|Catherine%20Lara%20-%20La%20rockeuse%20de%20diamants%20(1983).mp3|4070223|B1A7366023CFF03430886A55EA0D1D67|/ ed2k://|file|Catherine%20Lara%20-%20Marayeva.mp3|5204070|331CA50A4A7579AF0B39880474139D99|/ ed2k://|file|Poetic%20Lovers%20-%20Nuit%20magique.mp3|4271056|D02920F39D2966A05A7DA07DC418A29F|/ ed2k://|file|15-Catherine%20Lara%20-%20Johan.mp3|3871683|649D05F8E2E788C55991DE8F71D097B9|/ (на всякий случай: такие ссылки выкачиваются программой eMule/eDonkey) | ||
| C.A. | Re: Кстати! | [Ответить] |
| ошибка. предпоследнюю ссылку читать так:
ed2k://|file|Catherine%20Lara%20-%20Nuit%20magique.mp3|4516864|7573B280139E37EFFBF0924D252CD314|/ | ||
| Янковский Андрей | Re: Кстати! | [Ответить] |
| > отлично, но как ни крути, в исполнении Kate Ryan оно ещё круче звучит!
Мне у Kate Ryan нравится разве что Libertine - так вроде это тоже перепевка у Mylene Farmer. Правда, оригинала никогда не слышал. А есть тут поклонники Modern Talking и Дитера Болена? | ||
| Тернополянин | Re: Кстати! | [Ответить] |
| <А есть тут поклонники Modern Talking и Дитера Болена?>
- Мене можеш вважати, бо донедавна я їх частенько слухав. Хоча зараз ставлюся до такого стилю нейтрально... | ||
| Dim | Re: Кстати! | [Ответить] |
| У меня все это в коллекции есть... | ||
| Тимофей Беспятов | Re: Кстати! | [Ответить] |
| Насчёт того, что не во всех клипах снимается она, могу подтвердить - в "Innamoramento" в роли (как я понял) эдакой мечтаемой-себя-самой была как раз не Милен, но по-моему так и задумывалось и подвоха тут не вижу... | ||
| Тимофей Беспятов | хит-парад:) | [Ответить] |
| Что касается песен. Обнаружил у неё аж 42 вполне слушабельных трека, точнее 41 + Libertine - вещь, которая мне совершенно не нравится, но поскольку считается весьма хитовой, то и включил её в список. Зато, опять же, в исполнении Kate Ryan она звучит куда лучше!
Так вот, я всё-таки попытался составить такой хит-парадик на СВОЙ вкус и результат оказался мягко говоря очень неожиданным прежде всего для себя самого, вобщем: 1 L'âme-Stram-Gram [innamoramento] 2 Dessine-Moi Un Mouton [innamoramento] 3 Innamoramento [innamoramento] 4 Sans Logique [ainsi soit je] 5 Comme J'ai Mal [anamorphose] 6 L'amour Naissant [innamoramento] 7 Avant Que L'ombre [avant que l'ombre] 8 Ainsi Soit Je [ainsi soit je] 9 Allan [ainsi soit je] 10 Q.I. [avant que l'ombre] 11 Je Te Rends Ton Amour [innamoramento] 12 Consentement [innamoramento] 13 J'attends [avant que l'ombre] 14 Aime [avant que l'ombre] 15 L'amour N'est Rien [avant que l'ombre] 16 Sans Contrefaçon [ainsi soit je] 17 Tristana [cendres de lune] 18 Peut-Être Toi [avant que l'ombre] 19 Souviens-Toi Du Jour [innamoramento] 20 C'est Une Belle Journée [les mots (with Seal)] 21 Porno Graphique [avant que l'ombre] 22 Beyond My Control [l'autre] 23 Agnus Dei [l'autre] 24 Les Mots (feat. Seal) [les mots (with Seal)] 25 Tous Ces Combats [avant que l'ombre] 26 Je T'aime Mélancholie [l'autre] 27 Regrets (feat. Jean-Louis Murat) [l'autre] 28 Désenchantée [l'autre] 29 Redonne-Moi [avant que l'ombre] 30 Optimistique-Moi [innamoramento] 31 Dans Les Rues De Londres [avant que l'ombre] 32 Fuck Them All [avant que l'ombre] 33 Pourvu Qu'elles Soient Douces [ainsi soit je] 34 Et Tournoie [anamorphose] 35 Mefie-Toi [innamoramento] 36 Que Mon Coueur Lache 37 Plus Grandir [cendres de lune] 38 XXL [anamorphose] 39 California [anamorphose] 40 Pardonne-Moi [les mots (with Seal)] 41 L'instant X [anamorphose] 42 Libertine [cendres de lune] ...Если чё вдруг неправильно сопоставлено с альбомами - поправьте. | ||
| Тимофей Беспятов | хит-парад - 2 :-) клипы | [Ответить] |
| Однако, как известно, МФ стала столь популярной и уважаемой ещё и благодаря клипам. Вот и для видео-работ, виденных мной, я попытался составить аналогичный список. Оценивалось именно видео, точнее его совокупность с музыкой. Насчёт последних двух в списке - ... ну просто противно, если честно, смотреть это; сколько бы денег эти клипы не стоили тогда, всё же это полнейшая чушь.
1 L'âme-Stram-Gram 2 C'est Une Belle Journée 3 Sans Logique 4 Désenchantée 5 Sans Contrefaçon 6 Optimistique-Moi 7 XXL 8 Que Mon Coueur Lache 9 Comme J'ai Mal 10 Souviens-Toi Du Jour 11 L'instant X 12 Ainsi Soit Je 13 Je Te Rends Ton Amour 14 Regrets (feat. Jean-Louis Murat) 15 Innamoramento 16 Tristana 17 California 18 Plus Grandir 19 Pourvu Qu'elles Soient Douces 20 Libertine | ||
| Тимофей Беспятов | A Quai Je Sers - ? | [Ответить] |
| Просто все вышеперечисленные у меня есть, а ещё 1 раз я видел Beyond My Control, но он бы скорее всего занял у меня место где-то в районе 15-го...
Кстати есть у меня ещё один клип, не знаю как называется, ибо на альбомах песню искать бесполезно, ибо её там нет. Там прикол в том, что в одном чёрно-белом видео сливаются герои сразу нескольких предыдущих клипов МФ, в результате - чушь, но это уже другой разговор; оригинальность всё же присутствует. ...А нетушки, всё же нашёл, хоть и не на полноценном альбоме - вроде это A Quai Je Sers, так? | ||
| Тимофей Беспятов | и... | [Ответить] |
| И призываю всех более-менее слышавших/видевших составить нечто подобное. | ||
| Тимофей Беспятов | ещё? | [Ответить] |
| А кстати, какие клипы ещё есть, помимо перечисленных 22-ух? Подозреваю, что непременно должен быть Je T'aime Mélancholie. Из очень старого вроде как есть Maman A Tort. А! Ну и Les Mots с Силом точно есть, даже видел его 1 раз когда-то.
Какие видео есть с последнего альбома (Avant Que L'Ombre)?? И что в них хмм... показано? А то ни одного не видел к сожалению. Даже Fuck Them All... | ||
| Тимофей Беспятов | Que Mon Coueur Lache | [Ответить] |
| Кстати, кто знает: разве Que Mon Coueur Lache выходила как отдельный сингл или как иначе? На полноценных 6-ти альбомах её нигде нет. | ||
| Тимофей Беспятов | благородная цель | [Ответить] |
| Да, и ещё: если Догма нас читает и что-то хочет ответить - путь пишет на freshcucumber сабака mail * ru, надеюсь, если её реплики будут подписаны мной, это не повлечёт их удаление... | ||
| Тимофей Беспятов | Янковскому | [Ответить] |
| Андрей, открой новую тему про Modern Talking! | ||
| Dim | Re: Янковскому | [Ответить] |
| А как вам ее (МФ) ученица (Alizée)? | ||
| Misha | Re: благородная цель [34] | [Ответить] |
| > Да, и ещё: если Догма нас читает и что-то хочет ответить -
> путь пишет на freshcucumber сабака mail * ru, надеюсь, если > её реплики будут подписаны мной, это не повлечёт их > удаление... Не рекомендую таким нехитрым образом обходить бан. | ||
| DenVol | Re: хит-парад - 2 :-) клипы [29] | [Ответить] |
| > Однако, как известно, МФ стала столь популярной и уважаемой
> ещё и благодаря клипам. Вот и для видео-работ, виденных > мной, я попытался составить аналогичный список. Оценивалось > именно видео, точнее его совокупность с музыкой. Насчёт > последних двух в списке - ... ну просто противно, если > честно, смотреть это; сколько бы денег эти клипы не стоили > тогда, всё же это полнейшая чушь. 1 L'âme-Stram-Gram 2 > C'est Une Belle Journée 3 Sans Logique 4 Désenchantée 5 > Sans Contrefaçon 6 Optimistique-Moi 7 XXL 8 Que Mon Coueur > Lache 9 Comme J'ai Mal 10 Souviens-Toi Du Jour 11 L'instant > X 12 Ainsi Soit Je 13 Je Te Rends Ton Amour 14 Regrets > (feat. Jean-Louis Murat) 15 Innamoramento 16 Tristana 17 > California 18 Plus Grandir 19 Pourvu Qu'elles Soient Douces > 20 Libertine Мне Виверн рассказывал, что клип Beyond My Control - вообще порнуха. | ||
| Тимофей Беспятов | да, порнуха! | [Ответить] |
| в том то и прикол... с волками, кровякой, весь в темных тонах, ну не для всех короче, я вот тоже такое не люблю
а ты Libertine не видел - тоже порнуха, и Pourvu Qu'elles Soient Douces тоже порнуха, только разница в стилизации... Сорри, последнее - скорее эротика... но совершенно дурацкая, поэтому мне и не нравится | ||
| Тимофей Беспятов | Re: да, порнуха! | [Ответить] |
| НУ А ПО ВОПРОСАМ, У КОГО-ТО ЧТО-ТО ЕСТЬ СКАЗАТЬ? | ||
| Тимофей Беспятов | Re: Янковскому [36] | [Ответить] |
| > А как вам ее (МФ) ученица (Alizée)?
Очень даже неплохо. Оригинальный имидж... Вот только по музыкальной части... ну далеко не всё можно слушать. С 1-го альбома только 4 песни, хотя все 4 - супер (alize, moi lolita, jbg, gourmandises), второй полностью не слушал - толлько в магазине пролистал, но кроме 2ух хитовых ничего пристойного не обнаружил:( | ||
| Тимофей Беспятов | Re: Янковскому [36] | [Ответить] |
| Кстати кто-то видел её клипы? | ||
| ტიმოფიი ბესპიატოვი | Re: Янковскому [36] | [Ответить] |
| Вот на днях ко мне попало в руки ещё 2 клипа Ализе - честно говоря более малобюджетных и более никакущих клипов я не припомню!:)) Очень резко контрастирует с музыкой. Не понимаю, одним словом... Вот у Фармер клипы и то были гораздо поразнообразней и пооригинальней... Денег что ли не дали, не пойму!?? | ||
| DenVol | Point De Suture - 2008 | [Ответить] |
| Что-то тема утихла совсем. А ведь сабж продолжает творчество и дальше выпускает новые альбомы. Вот заценил один из самых последних - Point De Suture, записанный совместно с Moby в 2008. Ну, учитывая, что в записи участвовал Moby, альбом довольно таки электронный, местами он исполняет и дуэты с Милен. Сам альбомчик довольно разнообразный, сочетает сразу несколько стилей. Понравились вещицы Degeneration, Appelle Mon Numero, Paradis Inanime, Looking For My Name, I J'avais Au Moins Revu Ton Visage и сама композиция Point De Suture (пожалуй понравилась больше всех). Я конечно не настолько пылкий поклонник Милен, как Тимофей, возможно ее фанатам он не понравится, но лично мне понравился. Рекомендую как средство для постепенного перехода от какой-нибудь дешевой попсы к нормальной музыке. | ||
| ტიმოფიი ბესპიატოვი | Re: Point De Suture - 2008 | [Ответить] |
| Не спешу гоняться)) Пока ничё не слышал, ну кроме понятно какой песни. Она (относительно всего прошлого) не сильно впечатляет. | ||
| Desmana | Re: за клипы? | [Ответить] |
| В падло рыться - кто выложит списьки песен с альбомов 1988 и 1991 года. Сенкс заранее. | ||
| ტიმოფეი ბესპიატოვი | Re: за клипы? | [Ответить] |
| http://en.wikipedia.org/wiki/Ainsi_soit_je...
http://en.wikipedia.org/wiki/L%27Autre... | ||
| ტიმოფეი ბესპიატოვი | Re: за клипы? | [Ответить] |
| (Три точки упрямо не клеятся к остальной ссылки. Они там должны быть) | ||
| DenVol | Re: за клипы? | [Ответить] |
| Открыл для себя пару ее старых альбомов (Ainsi Soit Je и L'autre). Многие вещи из них мне знакомы по сборнику Collection 2000, но если говорить про альбомы сами по себе, то L'autre понравился больше. Ainsi Soit Je ну уж черезчур депрессивный. В L'antre жутко понравились Je Taime Melancholie, Pas De Doute, Nous Souviendrons Nous. Ну и остальные из тех что слышал и раньше - Desenchantee, L'autre, Regrets, Il Ny A Pas Dailleurs и Beyond My Control - супер ) | ||
| Andrey | Re: за клипы? | [Ответить] |
| Я тоже поклонник творчества Милен Фармер. В январе 2006 года случайно попал на её концерт в Париже-Берси. Стоял я у самой сцены и видел её вблизи.
Мои любимые песни у Милен Фармер - Regrets, L'ame-stram-gram, L'histoire d'une fee, c'est. Клипы - L'ame-stram-gram, Sans logique, Plus grandir. Любимый альбом - Anamorphosee. А вот последний альбом "Point de suture" меня немного разочаровал. | ||
| Andrey | Re: за клипы? | [Ответить] |
| Кстати, что касается Ализе, то она больше не сотрудничает с Милен Фармер, с 2005 года, кажется. | ||
| Andrey | Re: за клипы? [8] | [Ответить] |
| > Кстати не во всех
> клипах снимается она сама). Во всех клипах снимается она сама. В клипе на песню L'âme-stram-gram снимается ещё одна женщина (в клипе две сестры). Милен Фармер стоит всегда лицом, а женщина спиной. | ||
| Andrey | Re: за клипы? [8] | [Ответить] |
| Сегодня, 15 апреля, на французских телевизионных каналах состоялась премьера четвёртого клипа Милен Фармер "C'est dans l'air" из последнего альбома "Point de suture".
Честно говоря, я был очень разочарован... http://www.youtube.com/watch?v=rTGsIM6Eq2s | ||
| Andrey | Re: за клипы? [8] | [Ответить] |
| Решил заняться переводом песен Милен Фармер. Её тексты очень сложно переводить. В переводе я не буду рифмовать, чтобы он оставался максимально близким к тексту.
Первая песня "Ainsi soit-je...". Песня вышла в 1988 году. Это ссылка на восхитительное исполнение песни на концерте в Париже в 1997 году: http://www.youtube.com/watch?v=DXKT_L11Gd8 Название песни - это игра слов: ainsi soit-il - это аминь (да будет он), вместо местоимения "он" (il) Милен Фармер поставила местоимение "я" (je), не меняя формы глагола (глагол стоит в третьем лице (soit), а не в первом согласно грамматическим правилам (sois)). Пузырь печали Шар сомнения Утро за утром И ничего не утаить Я хочу этой зимой Уснуть подальше от твоих грёз Я хорошо знаю, что я лгу Я хорошо знаю, что у меня холод внутри Пузырь печали Шар сомнения Из наших судеб Рождается лишь одиночество Ты говоришь, что нужно время Что любовь - не детская игра Я знаю, что ты лжёшь Но я так одинока сейчас (Припев) Такая я Такой ты Да будет так Я так прошу тебя Покинуть моё убежище Но разве могу я надеяться Когда вокруг темнота Такая я Такой ты Такая моя жизнь Ничего не поделаешь Пузырь печали Шар сомнения Два одиноких человека Изуродованные временем Я хотела бы этой зимой Уснуть подальше от твоих грёз Ты хорошо знаешь, что я лгу Ты хорошо знаешь, что у меня холод внутри | ||
| Сергей Федосов | Re: за клипы? [8] | [Ответить] |
| Песня действительно отличная.
А перевод, на мой взгляд, надо сопровождать текстом оригинала. Жаль что в два столбика это не разместишь. | ||
| Сергей Федосов | Re: за клипы? [53] | [Ответить] |
| > Сегодня, 15 апреля, на французских телевизионных каналах
> состоялась премьера четвёртого клипа Милен Фармер "C'est > dans l'air" из последнего альбома "Point de suture". Честно > говоря, я был очень разочарован... > http://www.youtube.com/watch?v=rTGsIM6Eq2s Вот видите... ничем не лучше Наташи, или Селин, или Элоди. А Вы их ругаете. | ||
| Andrey | Re: за клипы? [8] | [Ответить] |
| Песня "Derrière les fenêtres" ("За окнами", 2005 год) - малоизвестная песня Милен Фармер. Однако я считаю её шедевром: прекрасные слова и великолепное исполнение (в припеве два голоса Милен Фармер - низкий и высокий - накладываются друг на друга):
http://www.youtube.com/watch?v=yTdPvJt60yo "Наши глаза не видят света" Это то, что они говорят в тишине Когда остаются наедине... Каменные мужчины и женщины В безславных судьбах Неудачные, слишком гордые Я чувствую... Их отсутствие... (Припев) За окнами Жизни долго теряются За окнами Я завидую мирам Которые похожи на сны За стёклами Распадаются жизни За бледностью, мы знаем, что Ещё одно сердце родится или исчезнет Очаровательные силуэты Я представляла ваши контуры Спокойные любовники В своих окнах Достойные мужчины и женщины Я бы хотела встретить ваши тени Говорить с вашими душами Которые исчезают И перекрещиваются | ||
| Andrey | Re: за клипы? [56] | [Ответить] |
| > > Сегодня, 15 апреля, на французских телевизионных каналах
> > состоялась премьера четвёртого клипа Милен Фармер "C'est > > dans l'air" из последнего альбома "Point de suture". > Честно > говоря, я был очень разочарован... > > http://www.youtube.com/watch?v=rTGsIM6Eq2s Вот видите... > ничем не лучше Наташи, или Селин, или Элоди. А Вы их > ругаете. Милен Фармер может позволить себе снять такой посредственный клип (посредственный для Милен Фармер), так как она уже давно прославилась как певица с самыми интересными клипами в мире. | ||
| Сергей Федосов | Re: за клипы? [56] | [Ответить] |
| Я просто их не противопоставляю, только и всего.
Кстати, особое спасибо Вам за разъяснение игры слов в №54. | ||
| ტიმოფიი ბესპიატოვი | Re: за клипы? [54] | [Ответить] |
| > http://www.youtube.com/watch?v=DXKT_L11Gd8
> Название песни - это игра слов: ainsi soit-il - это аминь > (да будет он), вместо местоимения "он" (il) Милен Фармер > поставила местоимение "я" (je), не меняя формы глагола > (глагол стоит в третьем лице (soit), а не в первом согласно > грамматическим правилам (sois)). Т.е. лаконично - "да будет Я / такая я"? | ||
| ტიმოფიი ბესპიატოვი | Re: за клипы? [58] | [Ответить] |
| > Милен Фармер может позволить себе снять такой
> посредственный клип (посредственный для Милен Фармер), так > как она уже давно прославилась как певица с самыми > интересными клипами в мире. А где тут клип-то?;-) На эту песню нет клипа. (Хотя с Avant Que L'Ombre клипов было целых 5 штук.) | ||
| Andrey | Re: за клипы? [61] | [Ответить] |
| > А где тут клип-то?;-) На эту
> песню нет клипа. (Хотя с Avant Que L'Ombre клипов было > целых 5 штук.) Я говорил о клипе на песню "C'est dans l'air" (его я назвал посредственным). Другой клип из последнего альбома "Appelle mon numéro" гораздо лучше выше упомянутого, но тоже разочаровал поклонников Милен Фармер, а 2 других не подвели - "Dégénération" и "Si j'avais au moins...": второй является продолжением первого и вышли в виде короткометражного фильма под названием "The Farmer's project". | ||
| Ночной_Дозор | Re: за клипы? [61] | [Ответить] |
| Купил сегодня по случаю фирменный Аvant que l'ombre... Такое интересное оформление, как пластиночка. | ||
| Andrey | Re: за клипы? [61] | [Ответить] |
| Моя любимая песня - "Regrets". Песня, исполненная в дуэте с Жан(ом)-Луи Мюра, появилась в 1991 году. На "Regrets" снят чёрно-белый клип на кладбище:
http://www.youtube.com/watch?v=MdYgi1BFBaY Слова, спетые Жан(ом)-Луи Мюра, я заключил в скобки. Далеко, очень далеко от этого мира Туда, где ничто никогда не умирает Я совершила это длинное и упоительное путешествие Наши души смешиваются С вечными снегами Любовь прятала Свое настоящее лицо (О, иди сюда, не будь ребёнком В конце концов, какая разница? Я знаю, что любовь может умереть) Давай сохраним невинность И беззаботность Наших детских игр, что были прежде (Припев) Ни о чём не жалей (Прийди сегодня вечером...) Доверься мне и думай (Прийди ко мне...) О всех "no way" (Сядь рядом со мной...) О безразличии чувств Ни о чём не жалей (Останься со мной до рассвета...) Обещай мне, что знаешь (Я обещаю...) Что зима и осень не смогли полюбить друг друга (Ради вечности...) (Моя голова пьяна От несбывшейся мечты Я пью за нашу искалеченную любовь) Ветер стал свидетелем Тайного венчания Наших робких губ Не открывай эту дверь Ты знаешь, что это западня За ней угрызения совести И анафема (проклятие) (Мне плевать на времена года Иди, я отведу тебя Туда, где спят любящие друг друга сердца) Примечание: я затруднился перевести английское "no way". Подозреваю, что это что-то невозможное, может, запрещённое, но не подобрал слова. | ||
| Natasha | Re: за клипы? [64] | [Ответить] |
| > Примечание: я затруднился перевести английское "no way".
> Подозреваю, что это что-то невозможное, может, запрещённое, > но не подобрал слова. все верно.No way-отрицание чего то,утверждение невозможности действия,но часто в переносном смысле. Например No way out переводится как Выхода нет,но не буквально,как табличка в метро,допустим,а как Ситуация безвыходная. | ||
| DenVol | Re: за клипы? [61] | [Ответить] |
| Может подойдет "преградах"? no way - "ни за что", "никак", "нет пути". Думаю, можно интерпретировать как "барьер", "преграда" - для рифмы.
Мне кстати эта песня тоже очень нравилась пока у меня был всего один ее сборник, еще с детства. А потом когда качнул побольше ее музыки, уже нашел вещи поинтереснее. ЗЫ: Классно французкий знать ) Я когда-то хотел изучать но обломался. Хорошо хоть английский у меня нормально развит. | ||
| Andrey | Re: за клипы? [64] | [Ответить] |
| > (Припев) Ни о чём не жалей (Прийди сегодня
> вечером...) Доверься мне и думай (Прийди ко мне...) О всех > "no way" (Сядь рядом со мной...) О безразличии чувств Ни о > чём не жалей (Останься со мной до рассвета...) Обещай мне, > что знаешь (Я обещаю...) Что зима и осень не смогли > полюбить друг друга (Ради вечности...) Только сейчас услышал слово, спетое Жан(ом)-Луи Мюра в припеве, которое я пропустил. Это немножко меняет смысл последней фразы: (Припев) Ни о чём не жалей (Прийди сегодня вечером...) Доверься мне и думай (Прийди ко мне...) О всех "no way" (Сядь рядом со мной...) О безразличии чувств Ни о чём не жалей (Останься со мной до рассвета...) Обещай мне, что знаешь (Я обещаю... Ждать тебя...) Что зима и осень не смогли полюбить друг друга (Вечно...) | ||
| Natasha | Re: за клипы? [64] | [Ответить] |
| я смеялась долго,когда нашла на youtube песню Beatles "Drive my car" в русском переводе и в исполнении Веселых ребят под названием "Старенький автомобиль" | ||
| Сергей Федосов | Re: за клипы? [68] | [Ответить] |
| > я смеялась долго,когда нашла на youtube песню Beatles
> "Drive my car" в русском переводе и в исполнении Веселых > ребят под названием "Старенький автомобиль" Они смешно её исполнили? А "Время ландышей" - тоже смешная песня? | ||
| DenVol | Re: за клипы? [68] | [Ответить] |
| > я смеялась долго,когда нашла на youtube песню Beatles
> "Drive my car" в русском переводе и в исполнении Веселых > ребят под названием "Старенький автомобиль" И причем тут Милен Фармер? | ||
| ტიმოფიი ბესპიატოვი | Re: за клипы? [69] | [Ответить] |
| > > я смеялась долго,когда нашла на youtube песню Beatles
> > "Drive my car" в русском переводе и в исполнении Веселых > > ребят под названием "Старенький автомобиль" > Они смешно её исполнили? > А "Время ландышей" - тоже смешная песня? Вы мне напомнили песню про неславный город [Саксонская] Каменица))) http://www.youtube.com/watch?v=5BO8MgJk3fk Хотя Милен тут абсолютно ни при чём. | ||
| Andrey | Re: за клипы? [69] | [Ответить] |
| Песня "Калифорния" - одна из лучших песен Милен Фармер. Песня записана в Лос-Анджелесе и появилась в 1995 году.
Это клип на песню, снятый в Лос-Анджелесе. Один из лучших клипов Милен Фармер: http://www.youtube.com/watch?v=iMZl1x38B5w А это исполнение песни на концерте в Париже в 1996 году: http://www.youtube.com/watch?v=csnI9XD_DEU В 1994 году Милен Фармер снялась в фильме Лорана Бутонна "Джорджино". Фильм провалился, продержавшись на экранах кинотеатров около двух недель. Фильм был снят на английском языке в Словакии. Картина длится около трёх часов в очень мрачных тонах. Фильм вышел на DVD во Франции и России лишь в 2008 году (трейлер к фильму: http://www.youtube.com/watch?v=k-nrY9Aqej4). Лоран Бутонна - это автор музыки и первых клипов Милен Фармер. После провала фильма расстроенная певица решает уехать в Лос-Анджелес, где записывает четвёртый альбом. Альбом, который стал новым этапом в творчестве Милен Фармер, - музыка в рок-стиле, Милен стала более женственной, чем прежде, слова песен и клипы чуть менее депрессивные, чем раньше. Аэропорт, аэровокзал Я так хочу уехать отсюда Это блюз, это тоска Паспортный контроль пройден Пусть придёт ночь и настанет час И я умираю Между безразличием и нежеланием перемен Где я живу Посмотреть на всё по-другому, исчезнуть И уехать в Америку Это соблазнительный бульвар Сансет Это реклама Marlboro, улыбающаяся мне Моя любовь, моё Я Я знаю, что она где-то рядом Теплота прощания Это будто симфония (Припев) Это сексуальное небо Калифорнии Под моей кожей Лос-Анджелес сверх дозы Такое сексуальное унылое движение машин Заглянув в прошлое, я вижу, что моя жизнь изменилась У меня больше нет I.D. Но есть мысль Как проехать по автостраде Я чувствую асфальт под ногами Лишь бы настала ночь Это из-за перелёта через несколько часов L.A.P.D. мне делает выговор Это не так страшно Устроить себе прогулку, позволить себе раздеться Под полуденным солнцем Шесть утра, пора уезжать Я - лёд в воде Я - мелодия, скажи Моя любовь, мой Wesson Моя находка Ствол оружия так горяч Это как симфония... Я не знаю, что такое I.D. и L.A.P.D. Это что-то американское. | ||
| Ночной_Дозор | Re: за клипы? [69] | [Ответить] |
| L.A.P.D - Полиция Лос-Анджелеса. I.D. - и так понятно. | ||
| Natasha | Re: за клипы? [69] | [Ответить] |
| рекламы Марлборо давно нет,запретили повсеместно,как и куремие в барах-ресторанах. | ||
| ტიმოფიი ბესპიატოვი | Re: за клипы? [72] | [Ответить] |
| > Песня "Калифорния" - одна из лучших песен Милен Фармер.
Причём самая худшая из той половины, которую можно назвать лучшей. В детстве многие балдели. А я вот вырос и послушал всё остальное. Теперь от "Калифорнии" морщусь. И клип Абеля Феррары как-то, знаете... тем более морщусь, вобщем. Но это всё ведь субъективно :) | ||
| Andrey | Re: за клипы? [72] | [Ответить] |
| Одна из самых красивых песен последнего одноимённого альбома — "Point de suture". Название песни и альбома может переводится двояко — "Шов" или "Нет шва".
http://www.youtube.com/watch?v=beYWYh93tAQ Дни страдания Напевают Что-то Припев Неясности и вопросов По привычке Я пошла по этой дороге Сомнения Где мои "уходи"означают "прийди" Дни благоразумия Дорога - гладкая и прямая Но человек сомневается И бежит От многочисленных поворотов Моя душа блуждает Выбери, наконец, свой путь В ожидании нет ясности Но жизнь меня сдерживает (Припев) Уложи меня в свою постель Протяни мне свою ладонь Не возвращайся сегодня вечером Скажи, что не нашёл дороги Скажи мне, откуда я пришла Не говори ничего, я ухожу Сыграй ещё раз в смерть Я исчезаю Слова о наших мечтах Выражают моё сомнение И на раны Наложены швы Улетай, моя любовь Займись со мной опять любовью Страницы книги перепутаны Мой корабль идёт на дно Ночью так жарко Моя кровь шатается от качки Призрачный корабль Горит Я - шторм и ветер Свет и тень Смеются над любовью Мои волны возвращаются Они так опасны Милен Фармер очень любит использовать игру слов в своих песнях и мастерски это делает. Фраза "et sur les blessures point de suture" может осначать, что на раны наложены швы, и, что на ранах нет швов. Фраза "refais-moi l'amor" тоже имеет два смысла. Вместо французского слова "любовь" (amour — амур) она использовала испанское amor (амор). В результате вместе с артиклем для француза l'amor (любовь) и la mort (смерть) звучат одинаково — лямор. Следовательно, фраза может означать "займись ещё раз со мной любовью" и "сыграй вновь со мной в смерть" (или "покажи мне опять, что такое смерть"). | ||
| Andrey | Re: за клипы? [72] | [Ответить] |
| Одна из самых замечательных песен Милен Фармер — (2005 год). Клип в лучших традициях певицы:
http://www.youtube.com/watch?v=6aWYYW4hkCs&feature=related Природа изменчива Им солгать, что нам дышать Опустошая Природа убивает Во времена "Фавориток" Столько удачи Для мужчин, за которыми есть... "Красавица", делающая всё, чтобы... Превратить... их жизнь во власть Кровь и слёзы! Займитесь любовью с Марией Кровь и слёзы! А "Мария" — мученица Кровь и слёзы! На стене: наши вздохи! (Припев) Да пошли они все на х...й! Ваше дело — любовь Наше — война Наша жизнь наизнанку Да пошли они все на х...й! Ваше дело — любовь Наше — война Истекать кровью: наш ад! Да пошли они все на х...й! Ваше дело — любовь Наше — война Наша жизнь наизнанку Кровь и душа! Дайте же нам любовь! В тексте Кровь — это секс По натуре мы невинны Можем быть утончёнными Вонзаем меч Держа в умелой руке Слишком растянутая речь Это лишь красивые слова Обыкновенная трусость Делающая из нас воинов Эй, сука, тебя нет в списке Ты — ведьма! Соси, сука! (сказали они) Эй, сука, тебя нет в списке Как там тебя зовут? Эй, сука, ты не в списке Ты — ведьма! Соси, сука! | ||
| Сергей Федосов | Re: за клипы? [72] | [Ответить] |
| Что "в лучших традициях" - это я у Милен давно заметил, что "одна из самых замечательных песен" - нет. Не заливная это рыба, это... припева на русском не хватает. | ||
| Ночной_Дозор | Re: за клипы? [72] | [Ответить] |
| В этом альбоме будто присобачили в последний момент. Полностью выпадает из общего стиля. | ||
| ტიმოფეი ბესპიატოვი | Re: за клипы? [72] | [Ответить] |
| Это да. Это из разряда "для масс". Ну типа как California. | ||
| Ночной_Дозор | Re: за клипы? [72] | [Ответить] |
| Москва:
http://life.ru/video/10054 | ||
| Сергей Федосов | Re: за клипы? [72] | [Ответить] |
| Я, конечно, понимаю, Милен и всё-такое прочее, я просто не понимаю, как можно в пивном ресторане погулять на пять с половиной тысяч долларов.
Разве что что роту туда загнать :-) | ||
| Ночной_Дозор | Re: за клипы? [72] | [Ответить] |
| Вино, водку пили. Значит закусывали. Могли наверное. Тем более в Москве. | ||
| Andrey | Re: за клипы? [72] | [Ответить] |
| А вы, Ночной_Дозор, жёлтую прессу почитываете на досуге? | ||
| Andrey | Re: за клипы? [72] | [Ответить] |
| Жёлтую прессу нам уже выложили (два олуха даже поверили ей). Милен Фармер в Москве не только "пила", "курила" и "стриптиз показывала". Певица поприсутствовала на репетиции музыкальной комедии "Три мушкетёра" в театре Стаса Намина. Вот свеженькая фотография:
http://mylene.net/images/mylene-farmer_tour-2009_moscou_sortie_001.jpg | ||
| ტიმოფიი ბესპიატოვი | Re: за клипы? [85] | [Ответить] |
| > Жёлтую прессу нам уже выложили
А детские утренники не посещала? :-) | ||
| ტიმოფიი ბესპიატოვი | Re: за клипы? [85] | [Ответить] |
| На днях скачал Point de Suture (а заодно и сингл C'est Dans l'Air).
Хорошо, хорошо. Не супер-мега-вахх, но хороший альбомчег. Распробываю (Андрей скажет, что нет такого слова). | ||
| Andrey | Re: за клипы? [85] | [Ответить] |
| Скачиваем нелегально музыку? Ай-ай-ай! Плохой мальчик. Буду бить по попе.
(Нет, детского сада не посещала. Она, кажется, не любит детей.) | ||
| ტიმოფეი ბესპიატოვი | Re: за клипы? [88] | [Ответить] |
| > Скачиваем нелегально музыку? Ай-ай-ай! Плохой мальчик. Буду
> бить по попе. Мы не Франция, в нашем диком лесу принято скачивать музыку Когда-то я тоже покупал. Пиратское, ессно:) С появлением приемлемого интернета необходимость отпала, но так как за музыкой не слежу (тыща грустный смайлов), всё равно практически ничего не качаю (две тыщи грустных смайлов). > (Нет, детского сада не посещала. Она, кажется, не любит > детей.) С детства?)) Я кстати тоже:) И ваще, растущие из детства тараканы в голове обычно сочетаются с любительством МФ:) | ||
| Andrey | Re: за клипы? [88] | [Ответить] |
| Вот 3 фотографии с концерта в Москве (1 июля):
http://www.mylene.net/images/mylene-farmer_tour-2009_moscou_abaca_001.jpg http://www.mylene.net/images/mylene-farmer_tour-2009_moscou_abaca_003.jpg http://www.mylene.net/images/mylene-farmer_tour-2009_moscou_rian_001.jpg А это две фотографии с концерта во Франции: http://www.mylene.net/images/mylene-farmer_tour-2009_claude-gassian_001.jpg http://www.mylene.net/images/mylene-farmer_tour-2009_claude-gassian_006.jpg Концерты в зале тура 2009 начались 2 мая в Ницце и закончились 1 июля в Москве. В сентябре будут концерты на стадионе — в Женеве, на Стад де Франс под Парижем и в Брюсселе. | ||
| Andrey | Re: за клипы? [88] | [Ответить] |
| Песня "Devant soi" (2006 год). Песня, которую Милен Фармер написала для фильма Лорана Бутонна "Jacquou le croquant".
http://www.youtube.com/watch?v=3-9JL6VALHk Он выпил воды из ручья, Пройдя путь по горам и деревням. Он увидел в ваших глазах столько ненависти, Что на миг подумал, что он уже не тот. Он пошёл по пути одиночества, Как забитая собака, лишённая кости. Он горько заплакал, Всё же продолжая молиться. (Припев) Нужно всегда смотреть вперёд, Жизнь не всегда такая, какой мы себе её представляем. Я хочу прожить то, что ждёт меня впереди, Впереди меня жизнь полна смеха. Нужно всегда смотреть вперёд, Дорога жизни не всегда прямая. Ветер говорит мне, когда наступает тьма, Что впереди меня жизнь полна надежд. Он увидел волков, выбежавших из леса, Подвешенный на ветвях ваших законов. Он потерял любовь, две звезды, Что сверкали в его тускнеющем сердце. Он понял, когда горло сжалось, Что жизнь открывает дверь в ад. И над ним летает сокол, Защищающий его имя, его выбор. | ||
[ Список тем | Создать тему ]
