[ Список тем | Создать тему ]
[ 0‒19 | 20‒39 | 40‒65 | 66‒85 ] [ Все сообщения ]
| Misha | Европа о региональном статусе русского языка | [Ответить] |
| http://www.rbc.ua/rus/finance/2006/06/14/95796.shtml
Украина не может изъять русский из списка языков, которые подпадают под действие “Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств", прокомментировали радиостанции „Немецкая волна" в секретариате внедрения хартии. Кроме того Киев также должен выполнить обязательства, которые взял на себя, ратифицируя документ. Когда в сентябре 2005 г. Украина ратифицировала “Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств", она определила для себя не только перечень языков, которые подпадают под действие этого документа, но и перечень защитных мероприятий, которые должны применяться по отношению к ним, - в таких отраслях как образование, правосудие, административные функции, СМИ. И вычеркнуть из этого списка теперь нельзя не только язык, но и даже какой-то из пунктов. Гасан Бермек, эксперт секретариата Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств: “В хартии отмечено, что государства могут расширять этот перечень, но они не могут вычеркивать ничего из списка. То есть они не могут, что касается мероприятий защиты языков, предпринимать шаг назад - лишь вперед". В соответствии с обязательствами, которые Украина взяла на себя, ратифицируя документ, она должна предоставить в Совет Европы в январе 2007 г. отчет. В нем Киев должен сообщить о выполнении защитных мероприятий по 13 языкам, включая и русский, отмечает "Немецкая волна". | ||
| Rebe | Re: Европа о региональном статусе русского языка | [Ответить] |
| Цікавий лінк - Росбізнесконсалт Україна.
А ось подивіться на сайт www.dw-world.de. Там нічого подібного не написано. Тобто це черговий москальський прикол? | ||
| Misha | Re: Европа о региональном статусе русского языка | [Ответить] |
| Последняя надежда? :-D | ||
| Николай | Re: Европа о региональном статусе русского языка | [Ответить] |
| К примеру и английский язык можно лишить этого статуса, он тоже не чистый , в разных странах разное произношение. | ||
| Misha | Re: Европа о региональном статусе русского языка [1] | [Ответить] |
| > Тобто це черговий москальський прикол?
Хм, http://www2.dw-world.de/ukrainian/int_nachrichten/2.182623.1.html Експерт: Київ має виконувати зобов´язання в рамках “Європейської мовної хартії” СТРАСБУРГ. Україна не може виключити російську зі списку мов, що підпадають під дію “Європейської хартії регіональних мов або мов меншин”, повідомили „Німецькій хвилі” в Секретаріаті впровадження хартії. Крім того, Київ також має виконати зобов’язання, які взяв на себе під час ратифікації документа. Розповідає Тетяна Карпенко: Коли у вересні 2005 року Україна ратифікувала “Європейську хартію регіональних мов або мов меншин”, вона сама визначила не лише перелік мов, що підпадають під дію цього документа, а й перелік охоронних заходів, які мають вживатися щодо них - загалом у таких галузях, як освіта, правосуддя, адміністративні функції, ЗМІ. І викреслити з цього списку тепер не можна не лише мову, а й навіть якийсь з пунктів. “У хартії зазначено, що держави можуть розширяти цей перелік, але вони не можуть викреслювати нічого зі списку. Тобто вони не можуть, що стосується заходів захисту мов, робити крок назад - лише вперед,” - пояснив Гасан Бермек - експерт “Секретаріату європейської хартії регіональних мов або мов меншин”. Відповідно до зобов’язань, що Україна взяла на себе під час ратифікації документа, вона має надати до Ради Європи в січні 2007-го року звіт. У ньому Київ мусить повідомити про виконання охоронних заходів, щодо 13 мов, включаючи й російську. Текст на РБК - полный перевод с украинского. | ||
| Rebe | Re: Европа о региональном статусе русского языка [1] | [Ответить] |
| І що там охороняти?
Читайте отут: http://www.bbc.co.uk/ukrainian/domestic/story/2006/06/060609_gwara_pyrkalo.shtml | ||
| Misha | Re: Европа о региональном статусе русского языка [1] | [Ответить] |
| Все вопросы - в Страсбург... | ||
| Anton | Re: Европа о региональном статусе русского языка [0] | [Ответить] |
| > и перечень защитных мероприятий, которые должны применяться
> по отношению к ним, - в таких отраслях как образование, > правосудие, административные функции, СМИ Уже представил себе, к примеру, правосудие на 13 языках (а на меньшем, выходит, и нельзя - а то ведь ущемление, блин). А вы? :-) | ||
| Misha | Re: Европа о региональном статусе русского языка [0] | [Ответить] |
| А зачем? | ||
| Rebe | Re: Европа о региональном статусе русского языка [0] | [Ответить] |
| >в таких отраслях как образование,
> правосудие, административные функции, СМИ Освіта - прошу дуже, вивчайте російську мову скільки завгодно. Але решту предметів - виключно українською. Що, "регіони" цього не хочуть? А це вже їхня проблема. Правосуддя - тут вже проблема забезпечення перекладу всіх документів... Адміністративні функції. А то просто лом вивчити для спілкування з Києвом українську. І ще раз наголошую, в теперішній ситуації пропонований "захист" російської мови є не чим іншим, як перешкодою розповсюдженню та вивченню державної мови, тому його аж ніяк не стосується Хартія. | ||
| Misha | Re: Европа о региональном статусе русского языка [0] | [Ответить] |
| Rebe, это всё надо объяснять Страсбургу.
"Всё пропало, шеф, всё пропало" :))) | ||
| Rebe | Re: Европа о региональном статусе русского языка [0] | [Ответить] |
| Я знаю до якої країни належать депутати, які так свідомо однобічно інформують Страсбур з питань притиснення російської мови в Україні.
Проте, коли Україна прозвітується, Страсбурзькі депутати приїдуть з перевіркою і побачать, яка мова є в пасинках на сході України. | ||
| Misha | Re: Европа о региональном статусе русского языка [0] | [Ответить] |
| Ого! Вот так вот, запросто, кровавая путинская Россия взяла Страсбург под контроль :) | ||
| Николай | Re: Европа о региональном статусе русского языка [0] | [Ответить] |
| Допустим на Востоке и Юге проживают рускоязычное население, там пожалуйста хоть и делопроизводство на русском, основные документы государства от валюты и кончая конституцией должны быть на украинском, кто против? Но не надо навязывать того что там никогда не было, вот в чём вопрос, почему не ставится вопрос о защите украинского языка на самой Западной Украине , там что чисто по украински разговаривают? Там язык пропитан польскими, венгерскими, и другими не украинскими словами, а пристали к януковским территориям электората. | ||
| Anton | Re: Европа о региональном статусе русского языка [8] | [Ответить] |
| > А зачем?
Ну интересно мне было :-) А тебе разве нет? :-) | ||
| Misha | Re: Европа о региональном статусе русского языка [14] | [Ответить] |
| > Ну интересно мне было :-) А тебе разве нет? :-)
Нет, потому что сама идея достаточно странна. | ||
| Anton | Re: Европа о региональном статусе русского языка [9] | [Ответить] |
| > >в таких отраслях как образование, > правосудие,
> административные функции, СМИ Освіта - прошу дуже, вивчайте > російську мову скільки завгодно. Але решту предметів - > виключно українською. Не погоджуюся з цим. Нехай вчать предмети вагалі будь-якою мовою, АЛЕ: українська при цьому повинна викладатись так, щоб підсумком було те, що називають "вільне володіння" нею. А решта нікого не повинна турбувати | ||
| Misha | Re: Европа о региональном статусе русского языка [16] | [Ответить] |
| > Не погоджуюся з цим. Нехай вчать предмети вагалі будь-якою
> мовою, АЛЕ: українська при цьому повинна викладатись так, > щоб підсумком було те, що називають "вільне володіння" нею. > А решта нікого не повинна турбувати С этим, кстати, я согласен. | ||
| Anton | Re: Европа о региональном статусе русского языка [15] | [Ответить] |
| > > Ну интересно мне было :-) А тебе разве нет? :-) Нет,
> потому что сама идея достаточно странна. Честно говоря, идея правосудия на 13-ти языках мне тоже кажется странной | ||
| Misha | Re: Европа о региональном статусе русского языка [18] | [Ответить] |
| > Честно говоря, идея правосудия на 13-ти языках мне тоже
> кажется странной Ты же её сам высказал. | ||
[ Список тем | Создать тему ]