[ Список тем | Создать тему ]
[ 0‒10 ]
| Ночной_Дозор | Когда в США был принят закон о государственном языке? | [Ответить] |
| И где можно с ним ознакомиться? | ||
| Сергей Федосов | Re: Когда в США был принят закон о государственном языке? | [Ответить] |
| В США нет государственного языка | ||
| Ночной_Дозор | Re: Когда в США был принят закон о государственном языке? | [Ответить] |
| Обьясню. В довольно популятной программе, от одного из выступающего прозвучало, что "США существуют 200 лет а закон о государственном языке был принят только 6 лет назад".
Возможно эта новация как-то иначе называется? | ||
| Сергей Федосов | Re: Когда в США был принят закон о государственном языке? | [Ответить] |
| Никакой такой новации нет.
Возможно, речь идёт о некоторых штатах, в которых действительно прописан официальный статус английского. Например, в Вирджинии это есть, а в Огайо нет. Тем не менее в Вирджинии нет проблем получить официальные документы на другом языке, мне вот в школе когда-то дали инструкции на русском. Однако в США есть и штаты, которые официально двуязычны. Наряду с английским, французский имеет официальный статус в Луизиане, гавайский - на Гаваях, испанский - в Нью-Мексико и Пуэрто Рико. До середины прошлого века немецкий был вторым официальным языком Пенсильвании, сегодня Пенсильвания не является штатом, в котором языковой вопрос как-то прописан в законе. | ||
| Сергей Федосов | Re: Когда в США был принят закон о государственном языке? | [Ответить] |
| Вот обнаружил в Своде Законов Содружества Вирджиния (официально штат Вирджиния, как и некоторые другие, называется "Содружеством").
Глава 7. Официальный язык Содружества. Пункт 1-42. (в моём очень вольном переводе с канцелярского) "Английский язык обозначается официальным языком Содружества Вирджиния. За исключением оговоренных законом случаев, никакое государственное агенство либо местный орган исполнительной власти не обязаны обеспечивать, равно как и не ограничиваются в обеспечивании населения какими быто ни было материалами, документами, литературой, информацией и т.д. на каком либо другом языке кроме английского." Параграф 22, пункт 1-212.1. Обязанности школьных советов. "В соотвествии с п. 1-42 настоящего Свода Законов, школьные советы не обязаны обеспечивать преподавание стандартных предметов на каком либо языке, кроме английского. Исключения составляют уроки иностранных языков. Школьные советы должны прилагать усилия к обеспечению программ английского языка, ориентированных на учащихся, для которых английский язык не является родным." Вот и весь "закон о языке"! Замечу, что в этом штате очень много испаноговорящих, да и не только их, а уж обслуга (бензоколонки и пр.) сплошь и рядом говорит с иностранным акцентом. В отличие от Огайо, да и вообще Среднего Запада с их образцовым произношением. | ||
| ?ӌ? ?Ŏˏ | Re: Когда в США был принят закон о государственном языке? | [Ответить] |
| Подожжите!
А как же знаменитое голосование, когда при выборе лфициального языув САСШ с перевесом всего в один голос английский победил немецкий? | ||
| Сергей Федосов | Re: Когда в США был принят закон о государственном языке? [5] | [Ответить] |
| > Подожжите! А как же знаменитое голосование, когда при
> выборе лфициального языув САСШ с перевесом всего в один > голос английский победил немецкий? Это легенда, да ешё и смешная, мол, недостаюший голос сидел а момент голосования на очке. На самом деле инициативная группа из Вирджинии в конце 18-го века обратилась с предложением публиковать все официальные документы помимо английского языка также на немецком и Конгресс отверг это. По слухам причиной были финансовые соображения, т.к. всё надо было переводить, однако не сохранилось никаких записей или протоколов того обсуждения и постеренно оно обросло слухами. Никаких "выборов официального языка" в США не было. Была инициатива Джона Адамса, второго президента США, придать английскому официальный статус и учредить академию языка, однако Конгресс её провалил, т.к. это и недемократично, и вообще не правительственных чиновников ума дело. | ||
| Ночной_Дозор | Re: Когда в США был принят закон о государственном языке? [5] | [Ответить] |
| Что тогда обязывает правительство публиковать официальные документы на каком-то языке? | ||
| Сергей Федосов | Re: Когда в США был принят закон о государственном языке? [5] | [Ответить] |
| То, что опубликованное должно быть понято, и, наверное, то, что в США правительство для народа, а не народ для правительства. | ||
| Ночной_Дозор | Re: Когда в США был принят закон о государственном языке? [5] | [Ответить] |
| Это только традиция и никак не регламентировано? | ||
| Сергей Федосов | Re: Когда в США был принят закон о государственном языке? [5] | [Ответить] |
| Скорее просто здравый смысл - решать проблему, если она возникает, и не чинить то, что не сломано. | ||
[ Список тем | Создать тему ]