[ Список тем | Создать тему ]
[ 0‒7 ]
| Тимофей Беспятов | Очень любопытный документ! | [Ответить] |
| "Участнику боев Восточной Пруссии
ТОВАРИЩ _Майор_Солдатенко_ Приказом №258 Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища СТАЛИНА от 27 января 1945 года нашей армии, а следовательно, и Вам - участнику боев, об'явлена благодарность за отличные боевые действия по завершению прорыва мощной долговременной глубоко эшелонированной обороны противника в районе МАЗУРСКИХ ОЗЕР. Военный Совет поздравляет Вас и выражает твердую уверенность в том, что Вы будете еще крепче громить и уничтожать заклятых врагов. Вперед, на Запад! Водрузим над Берлином знамы победы! ВОЕННЫЙ СОВЕТ АРМИИ." Точно такой документ имеется для "участника боев за Кенигсберг" того же майора Солдатенко Е.А., только "приказом №333 ... от 9 апреля 1945 года" "за отличные действия по овладению крепостью и главным городом Восточной Прусии - КЕНИГСБЕРГ." 1. В обоих документах имеется апостроф в слове "об'явлена". 2. Неужели правильно было говорить "главнЫМ городОМ - Кенигсберг"??? 3. Как вам второй абзац? От комментариев пока воздержусь. 4. Кстати слово "победа" написано с маленькой буквы. Не странно ли? Ведь если бы Советская Армия была так уверена в победе, то писали бы с большой, как впоследствии и делалось и встречается до сих пор. 5. А вот слово "Запад" - с большой. То есть Запад - это НЕ сторона света (иначе бы писалось с маленькой), а т.н. "Западный мир". Вам не кажется? 5. Об'ясните :) непродвинутому: что значит "глубоко эшелонированной"? 6. Ещё любопытные словосочетания "крепче громить" или "крепче уничтожать". Раньше такого не встречал. Thanx 2: Краеведческий музей г. Белгорода-Днестровского (кстати, а как правильно: г. Белгорода-Днестровского или г. Белгород-Днестровский???) | ||
| Сергей_П | Re: Очень любопытный документ! [0] | [Ответить] |
|
1. В обоих документах > имеется апостроф в слове "об'явлена". Было такое вместо твердого знака. 2. Неужели правильно > было говорить "главнЫМ городОМ - Кенигсберг"??? Также как и "краеведческий музей г. Белгород-Днестровский". 3. Как вам > второй абзац? От комментариев пока воздержусь. "ТОВАРИЩ _Майор_Солдатенко_" А что не так? Черточки между словами? "ТОВАРИЩ" из одних заглавных букв? 4. Кстати > слово "победа" написано с маленькой буквы. Не странно ли? > Ведь если бы Советская Армия была так уверена в победе, то > писали бы с большой, как впоследствии и делалось и > встречается до сих пор. "Были уверены" в индустриализации и коллективизации, мировой революции и тысячах других "побед", но их никто не писал с большой буквы. "Победа" с большой буквы появилась уже постфактум и лишь в определенных местах, типа "Великой Победы". Никто ведь не пишет "Победа советского народа над фашистской Германией", ""Победа в ВОВ". 5. А вот слово "Запад" - с большой. > То есть Запад - это НЕ сторона света (иначе бы писалось с > маленькой), а т.н. "Западный мир". Вам не кажется? Симметричный ответ "Drang nach Osten". 5. > Об'ясните :) непродвинутому: что значит "глубоко > эшелонированной"? Имеющей несколько линий обороны (эшелонов) в т. ч. и глубоко в тылу. | ||
| Тимофей Беспятов | Re: Очень любопытный документ! [1] | [Ответить] |
| 3. Как вам > второй абзац? От комментариев пока воздержусь.
> "ТОВАРИЩ _Майор_Солдатенко_" А что не так? Черточки между > словами? "ТОВАРИЩ" из одних заглавных букв? ВТОРОЙ АБЗАЦ ТЕКСТА! | ||
| Тимофей Беспятов | Re: Очень любопытный документ! [1] | [Ответить] |
| > Симметричный ответ "Drang nach Osten".
а разве в немецком стороны света должны писаться с маленькой? вроде и должно быть с большой а в русском - нет, на это я и обратил внимание | ||
| Тимофей Беспятов | Re: Очень любопытный документ! [1] | [Ответить] |
| а БОЛЬШИМИ буквами кстати слово СТАЛИН:)) | ||
| Илья Баскаков | Re: Очень любопытный документ! [1] | [Ответить] |
| А что всё-таки не в порядке во втором абзаце текста?
Опечатка в слове "знамя"? Так она, может быть, Ваша, а не составителя приказа? :) В немецком языке с большой буквы пишутся все имена существительные только из-за того, что они являются именами существительными. А в русском (обратите внимание:-) ) с большой буквы пишутся первые слова предложений. СТАЛИНА выделили, как выделили и МАЗУРСКИЕ ОЗЁРА. | ||
| Зигфрид | Re: Очень любопытный документ! [1] | [Ответить] |
| Ничего любопытного не нашел. Описанные черты весьма характерны для аналогичных документов того времени. Стандарт, ни больше, ни меньше | ||
| Тимофей Беспятов | Re: Очень любопытный документ! [5] | [Ответить] |
| > А что всё-таки не в порядке во втором абзаце текста?
> Опечатка в слове "знамя"? Так она, может быть, Ваша, а не > составителя приказа? :) опечатка моя, но меня удивил столь агрессивный тон... не привык я (слава богу!) к таким текстам... В немецком языке с большой буквы > пишутся все имена существительные только из-за того, что > они являются именами существительными. А в русском > (обратите внимание:-) ) с большой буквы пишутся первые > слова предложений. Ну дык что? Слово Запад является первым в предложении? нет. я поэтому и обратил внимание. Что не немецкий это, а русский и не первое в предложении, а с большой - значит не совсем "запад" имелся в виду СТАЛИНА выделили, как выделили и > МАЗУРСКИЕ ОЗЁРА. А самого Солдатенко не выделили:(( и вписано это имя кстати от руки | ||
[ Список тем | Создать тему ]