[ Список тем | Создать тему ]
[ 0‒19 | 20‒25 ] [ Все сообщения ]
Выхухоль | Хотите - верьте... | [Ответить] |
Небольшая коллекция "приколов нашего городка". У кого что еще есть - дополните.
На табличках м-та 1-к в качестве конечной значится "УЛИЦА Мих. Борщаговка". Судя по расписанию м-тов 21 и 40 в Кадетском Гае, после 22-00 оба идут на Димитрова. На заре маршруточной эры, на маршрутке по 84 автобусу значилась конечная "ул. Авроры Крейсер". Кстати, на соотв. автобусе до сих пор "ул. Крейсер Авроры". Тогда же, на одной из маршруток по 27 трол., посчастливилось увидеть "ул. Лебедева - КУЧМАЧА". Вообще, район богатый на приколы. На Кардачах подошедший троллейбус штурмует бабка с кравчучкой. На вид - лет 80, божий одуванчик. Вопрос пассажирам: "Скажите, он до МЕНСТРУАЛЬНОГО моста идет?" В обратную сторону, уже в троллейбусе. Обращение к кондуктору: "Вы мне покажете, где КОРОВЬИ дачи?" И ответ: "А может, вам еще коровьи кучи показать?" Долгое время на мосту возле ст. Зенит висел плакат "КОЖА И МЕХА КРАСНЫХ КАЗАКОВ, 8". Без всяких знаков препинания. В гастрономе на углу Жилянской (тогда еще Жадановского) и Б. Васильковской (тогда еще Красноармейской), кто в курсе - прямо напротив театра оперетты, в советское время продавался деликатес "Щупальца КАЛЬМАНА". А на рынке возле м. Героев Днепра посчастливилось видеть продажу чипсов со вкусом БЕТОНА. На одной из маршруток по 10 автобусу, конечной значился (пардон) "КРАСНЫЙ Х." | ||
Выхухоль | Re: Хотите - верьте... | [Ответить] |
Да, вспомнил еще. На 40-м, при подъезде к Соломенской пл. со стороны протасова Яра, вместо "следующая - ул. Соломенская" объявляют "следующая - ул. Смелянская". Весь цирк в том, что такая остановка на маршруте тоже есть, но через 4 остановки. Поэтому кое-кто по неопытности начинает биться в конвульсиях, почему такой большой интервал. | ||
Вадим Зыкин | Re: Хотите - верьте... | [Ответить] |
Это в Питере тоже были 2 еврейки - Аврора Крейсер и Дора Говизна...
А шедевр украинизации в далеком 1986 г. - балет Чайковского "Лускунчик"... | ||
Зигфрид | Re: Хотите - верьте... | [Ответить] |
Ага... только было хуже, вы вспомините! Повитрофлотский проспект, проспект и площадь Перемоги, улица Червоноармейская, проспект Червоных Казаков, площадь Жовтневой Революции, станции метро Жовтневая и Червоноармейская, улица Добрый Шлях, Зализничный, Жовтневый и Радянский районы, Зализничный бульвар, проспект Вызволителей, проспекты 40-50-60-летия Жовтня, жилмассив Першотравневый (это вообще шедевр), улица Миская (аналогично), улица Науковая, улица Пивничная, Пивнично-Броварской массив, Пивденный автовокзал, улица Захидная, улица Гарматная (классика, живет и поныне), проспект "Радянской Украины", Великая Подвальная улица (недавно обсуждавшийся сабж), улица Глыбочицкая, одно время даже площадь Героев Великой Витчизняной Войны, но потом все-таки поменяли на "Отечественной". Уверен, что очень многое я еще пропустил. Иногда на вывесках вместо "спуск" писалось "узвоз", правда, скрпя сердце, можно это отнести к фальшивому ретроградству... хотя правильнее было бы "взвоз".
и т д | ||
Вадим Зыкин | Re: Хотите - верьте... | [Ответить] |
В Одессе, кстати, совершенно официально ул. Амундсена (бывш. дорога на Дачу Ковалевского) переименована в УЛИЦУ ДАЧА КОВАЛЕВСКОГО | ||
Сергей Федосов | Заячья Роща | [Ответить] |
"Бабушка с кравчучкой?" А что такое "кравчучка"?
P.S. А при чём тут Заячья Роща...., ах да, это питерская таксистская байка про бабку, которой надо было на улицу Зодчего Росси :) | ||
Nick | Re: Заячья Роща | [Ответить] |
"Кравчучка" - это ручная тележка, которая стала популярной в начале 90-х годов, когда Президентом Украины был Леонид Кравчук. | ||
Выхухоль | Re: Заячья Роща | [Ответить] |
А при чём тут Заячья Роща...., ах да, это питерская таксистская байка про бабку, которой надо было на улицу Зодчего Росси :)
А у нас спрашивали улицу Афишной Тумбы, имея в виду Патриса Лумумбу. | ||
Выхухоль | Re: Заячья Роща | [Ответить] |
И еще в Киеве есть Міст з бетону.
Говоря об украинизации, стоит вспомнить Радянский, Жовтневый и Зализнычный районы. Вообще, украинизация - это отдельная тема. На Бессарабке, группа товарищей из Твери совершает броуновское движение. Наконец, самый смелый обращается к прохожиим: "Где здесь ПАЛЕЦ СПОРТА?" Барышня из "новых" заходит в заведение бытового обслуживания, садится в кресло и закуривает. Персонал ставит ей на вид, дескать, у нас не курят. Как, возмущается та, это же ПЕРЕКУРНЯ! Моя родственница из Москвы. У вас, говорит, депутатов обслуживают на высшем уровне. Видела контору "РЕЧИ НАПРОКАТ". | ||
Сергей | Re: Заячья Роща | [Ответить] |
Так какой-нибудь гость из России или Беларуси мог и Швецию упомянуть, имея ввиду "СКОРУЮ МЕДИЦИНСКУЮ ПОМОЩЬ" (по-украински "ШВИДКА МЕДИЧНА ДОПОМОГА"). | ||
Выхухоль | Re: Одесса | [Ответить] |
В Одессе, кстати, совершенно официально ул. Амундсена (бывш. дорога на Дачу Ковалевского) переименована в УЛИЦУ ДАЧА КОВАЛЕВСКОГО
Честно говоря, просматривая карту Одессы 2001 (кажется) года, вдохновился названием улицы "Трасса 13-го трамвая". Таким образом: а) народ знает, как туда доехать; б) никому в голову не придет перенумеровать; в) вряд ли оттуда его уберут. | ||
Максим | приколы с кавычками | [Ответить] |
Мда.
А как вам названия двух проспектов на Виноградаре, названных в честь газет, что в названии не упоминается, но название содержит кавычки. Особенно здорово кавычки смотрятся в названии проспект "Правды". Интересно, что думают те, кто не знает, что проспект назван в честь газеты "Правда". | ||
Выхухоль | Правда о Крейсер | [Ответить] |
У Авроры Крейсер тоже кавычек нет:) | ||
Вадим Зыкин | Re: Правда о Крейсер | [Ответить] |
На самом деле по трассе 13-го трамвая от Королева до Жкова никакой улицы нет, а только внутриквартальный проезд. Но название есть, правда только в атласе (у меня 2000 года).
А трамваю там действительно ничего не грозит... | ||
Владимир | Re: Правда о Крейсер | [Ответить] |
В 80-х годах видел на автобусе №108 табличку ул. ЗдолбуновскОГО (вместо Здолбунівська или Здолбуновская) - ул. ЛунОчарского. При чем это было на всех табличках. Потом нашелся кто-то грамотный и в фамилии ЛунОчарский из буквы "о" с дописанием хвостика справа сделали букву "а".
В 80-х годах на автобусных табличках писали на двух языках и вот на 48-м маршруте конечная по-украиснки понятно значилась "готель "Славутич", а по русски (видимо в целях экономии места) "отель Славутич". На 84-м был еще вараинат ул. К. Авроры | ||
Сергей Федосов | ...огогого...ееее.... | [Ответить] |
В Одессе в 80-х гг. была троллейбусная остановка "Ул. ПироговскОГО" (в Пироговском переулке), а позднее на табличках троллейбусов 16-го маршрута конечный пункт назывался "КуликовоЕ поле".
"Отель" по-русски звучит грамотно и допустимо, хотя и заимствован один к одному из французского, что касается табличках на двух языках, то что-то я их в Киеве не припомню, даже в 80-х гг. На Украине мне такое попадалось только в одесских автобусах. | ||
Выхухоль | Re: ...огогого...ееее.... | [Ответить] |
Так и у нас иногда встречаются (например, на 227/6+27 или как там она) "КараваевыЕ дачи". Ул Здолбуновского тоже помню. А сколько "фантазий на тему" ул. Багговутовской...
И еще. На остановке 19 трол и 58 авт., бывшая "Володарского", есть варианты "Золотоустівська" (тролл) и "Золотоуська" (авт), а сама улица - "Златоустівська". Однажды в газете объявлений наткнулся на улицу В.Аучера (в смысле, Кучера, мне потом рассказали). Приколы о переименованиях. Оставшиеся с советских времен мемориальные таблички могут рассказать, к примеру, о том, что ул. Липскую назвали в честь Розы Люксембург, Эспланадную - в честь Куйбышева, Черновола - в честь Косиора... Но подлинный шедевр - на ул. Лукашевича. На одном из домов висит табличка, что "эта улица названа в честь (ну что там обычно пишут) Лукашевича". Но прикол в том, что табличка висит на доме... ул. Брюллова, 12. На соседнем доме, уже по Лукашевича, висит такая же табличка. | ||
Выхухоль | Мы поедем, мы помчимся на оленях... | [Ответить] |
Не удержался, чтобы не описать это чудо.
На Привокзальной площади стоит "Газель". Не олень, понятное дело, а машина. И на ней гордо написано: "Сарни експрес". | ||
Зигфрид | Re: Мы поедем, мы помчимся на оленях... | [Ответить] |
2Сергей Федосов: да, смешно это, а вот в Киеве после Революции улицу Пироговскую в улицу Пирогова ОФИЦИАЛЬНО переименовали. Where is the reason? | ||
Выхухоль | Re: Мы поедем, мы помчимся на оленях... | [Ответить] |
Ну это как площадь Калинина в Михайловскую. Была в честь конкретного Михайла, а стала - в честь Михайла как понятия. |
[ Список тем | Создать тему ]