Памяти киевских трамваев:: Форумы::

КИЕВСКИЙ ТРАМВАЙНЫЙ ФОРУМ
История трамвая и других видов транспорта
Оффтопики здесь запрещены
Правила | ЧаВо | Новости ]

Список тем | Создать тему ]

0‒19 | 20‒321 | 322‒341 | 342‒361 | 362‒381 | 382‒1841 | 1842‒1861 ] [ Все сообщения ]

SturmRe: [341][Ответить
[342] 2008-08-20 09:04> Мы тут пообсуждали и представили такую проблему, то что
> украинские пользователи начнут писать комментарии
> по-украински, что внесёт лишние поводы для провокаций и
> непоняток.

+1. Провокатори обов'язково знайдуться, про що свідчить ие д №314.

Возможно, в украинской версии стОит сделать
> подпись под кнопкой отправки сообщения что-нибудь типа:
> "Пожалуйста, старайтесь писать комментарии на русском
> языке. Спасибо за понимание" и т.п.

+1. Тільки не "російською мовою", а "мовою зрозумілою більшості дописувачів". Я думаю зрозуміють, що мається на увазі російська.
 
MurcielagoRe: [342][Ответить
[343] 2008-08-20 09:22> > Мы тут пообсуждали и представили такую проблему, то что
> > украинские пользователи начнут писать комментарии
> > по-украински, что внесёт лишние поводы для провокаций и
> > непоняток.
> +1. Провокатори обов'язково знайдуться, про що свідчить ие
> №314.

Провокатор — это ты, о чем свидетельствует [315]. Ведь до этого никто на личности не переходил.

> Возможно, в украинской версии стОит сделать
> > подпись под кнопкой отправки сообщения что-нибудь типа:
> > "Пожалуйста, старайтесь писать комментарии на русском
> > языке. Спасибо за понимание" и т.п.
> +1. Тільки не "російською мовою", а "мовою зрозумілою
> більшості дописувачів". Я думаю зрозуміють, що мається на
> увазі російська.

Зачем усложнять? "...на русском языке" — коротко и ясно.
 
SturmRe: [343][Ответить
[344] 2008-08-20 09:48> языке. Спасибо за понимание" и т.п. > +1. Тільки не
> "російською мовою", а "мовою зрозумілою > більшості
> дописувачів". Я думаю зрозуміють, що мається на > увазі
> російська. Зачем усложнять? "...на русском языке" — коротко
> и ясно.

Знаєш, що таке "толерантність"?
 
MurcielagoRe: [344][Ответить
[345] 2008-08-20 09:55> > языке. Спасибо за понимание" и т.п. > +1. Тільки не
> > "російською мовою", а "мовою зрозумілою > більшості
> > дописувачів". Я думаю зрозуміють, що мається на > увазі
> > російська. Зачем усложнять? "...на русском языке" — коротко
> > и ясно.
> Знаєш, що таке "толерантність"?

Я знаю. А ты, похоже, нет ((-:

"Толерантность - это способность без агрессии воспринимать мысли, поведение, формы самовыражения и образ жизни другого человека, которые отличаются от собственных.... Прежде всего толерантность означает доброжелательное и терпимое отношение к чему-то..." ©

Нужно доброжелательнее и терпимее, без агрессии, относиться к совершенно нормальному выражению "...на русском языке". (-:
 
SturmRe: [344][Ответить
[346] 2008-08-20 10:00Угу, тільки на більшості сайтів, на яких використовується декілька мов, я зустрічав саме фразу "мова зрозуміла більшості дописувачів" (російська). Всі так хочуть собі ускладнити життя чи всі такі не толерантні? ;)
 
MurcielagoRe: [346][Ответить
[347] 2008-08-20 10:12> Угу, тільки на більшості сайтів, на яких використовується
> декілька мов, я зустрічав саме фразу "мова зрозуміла
> більшості дописувачів" (російська). Всі так хочуть собі
> ускладнити життя чи всі такі не толерантні? ;)

Это их право.
 
AntonRe: [341][Ответить
[348] 2008-08-20 13:21Возможно, в украинской версии стОит сделать
> подпись под кнопкой отправки сообщения что-нибудь типа:
> "Пожалуйста, старайтесь писать комментарии на русском
> языке. Спасибо за понимание" и т.п.

Можно и пожёстче написать. Всё-таки, СТТС — российский ресурс, а со своим уставом в чужой монатырь не ходят. Лично мне, видеть написанное, скажем, китайскими иероглифами (текст на укаинском, конечно, это не китайские иероглифы, но всё же) — это всё равно, что видеть спам. Т.е. — раздражает.
 
ЛехаRe: [341][Ответить
[349] 2008-08-20 14:59Обновленный список тролейбусов:

Тред1:
ЛАЗы Е301 - 1608,1613
МАЗ 103Т - 1703,1707,1710,1714,1722,1725
Лаз Е183 - 1911,1917,1918,1921

Тред2:
Шкоды 15тр - 460(Списан),469(Списан),472(Списан)
Шкоды 14тр - 2004(списан)
ЛАЗы Е301 - 2612,2616,2617,2621,2638,2645,2649,2650

Тред3:
ЮМЗы Т2 - 505(труп),514(труп)
Шкоды 14тр - У-3(списан)
МАЗ 103Т - 3717
 
Д-616Re: [341][Ответить
[350] 2008-08-20 15:29Sturm, ты с идеологией как-то определись. Идеи 14/88, к которым ты неравнодушен, весьма негативно относятся к понятию толерантности.
 
AntonRe: [350][Ответить
[351] 2008-08-20 16:14> Sturm, ты с идеологией как-то определись. Идеи 14/88, к
> которым ты неравнодушен, весьма негативно относятся к
> понятию толерантности.

Про толерантность, я думаю, тебе говорить всё-таки не стоит. Мешает же тебе чем-то появление украинской версии (см. № 322), раз ты выступаешь против её появления — хотя, вроде как, тебя пользоваться ею никто не заставляет.
 
MurcielagoRe: [351][Ответить
[352] 2008-08-20 16:30> Про толерантность, я думаю, тебе говорить всё-таки не
> стоит. Мешает же тебе чем-то появление украинской версии
> (см. № 322)
, раз ты выступаешь против её появления
> хотя, вроде как, тебя пользоваться ею никто не заставляет.

Нерпавда В [322] (и [314], на который идет ссылка) и близко нет того, о чем ты говоришь (выделено болдом в квотинге).
 
MurcielagoRe: [352][Ответить
[353] 2008-08-20 16:30> Нерпавда

Читать как "Неправда".
 
AMYRe: [352][Ответить
[354] 2008-08-20 16:50> 14/88
> № 322
> В [322] (и [314] и т.д.

Закончили арифметику.
 
mvtRe: [352][Ответить
[355] 2008-08-20 17:43Сколько можна ругаться, спорить и что-то доказывать?
Транспортники Украины - давайте жить дружно!
 
Аксёнов ДмитрийRe: [352][Ответить
[356] 2008-08-21 10:27Кто может помочь в переводе и проверке переведённого?
 
СаняRe: [356][Ответить
[357] 2008-08-21 15:55> Кто может помочь в переводе и проверке переведённого? 
Що саме потрібно зробити?
 
SturmRe: [357][Ответить
[358] 2008-08-21 16:04> > Кто может помочь в переводе и проверке переведённого? Що
> саме потрібно зробити?

+1
 
Аксёнов ДмитрийRe: [357][Ответить
[359] 2008-08-21 17:04Ну вот проверьте на наличие ошибок:

$_text['upl01'] = 'Завантаження фотографій';
$_text['upl02'] = 'Фото для контролю';
$_text['upl03'] = 'Назва (необов'язково):';
$_text['upl04'] = 'Підтвердити додавання на конкурс';
$_text['upl05'] = 'Ліміт в %d конкурсних фотографії вичерпаний. Нові фотографії на конкурс Ви зможете додати завтра.';
$_text['upl06'] = 'Ця фотографія вже бере (брала участь) участь в конкурсі.';
$_text['upl07'] = 'Ви не автор цієї фотографії.';
$_text['upl08'] = 'Фотографія не знайдена.';
$_text['upl09'] = 'Додавання на конкурс вже опублікованої фотографії';
$_text['upl10'] = 'Уведіть ідентифікатор фото:';
$_text['upl11'] = 'Ідентифікаційний номер Ви можете взнати на сторінці розширеної статистики, або в адресному рядку (pid=...) відповідної фотографії.';
$_text['upl12'] = 'Файл з таким ім'ям вже є в черзі. Будь ласка, перейменуйте його.';
$_text['upl13'] = 'Ошбіка при перенесенні файлу.';
$_text['upl14'] = 'Помилка при завантаженні файлу.';
$_text['upl15'] = 'Недопустіпий тип файлу.';
$_text['upl16'] = 'Помилка:';
$_text['upl17'] = 'дуже великий файл.<br>Макcимально дозволений об'єм файлу - 350 кілобайт';
$_text['upl18'] = 'файл завантажений не повністю';
$_text['upl19'] = 'файл не вибраний';
$_text['upl20'] = 'Фотографія успішно завантажена.';
$_text['upl21'] = 'Фото було зменшене, оскільки його ширина перевищувала 1024 пікселі.';
$_text['upl22'] = 'Зображення не було прийняте, оскільки по ширині воно перевищує 1024 пікселі.';
$_text['upl23'] = 'Фото не внесене до конкурсної черги, оскільки вичерпаний ліміт конкурсних фотографій.';
$_text['upl24'] = 'Максимальне значення ліміту встановлене для Вас в %d фото в день, але через велику довжину черги (%d фото) в даний момент ліміт скорочений. Ця зміна відбувається автоматично і діє для всіх користувачів. Якщо довжина черги сьогодні зменшиться (після публікації фотографій), то ліміт буде відповідно збільшений. Про правила скорочення ви можете прочитати в розділі «О сайті».';
$_text['upl25'] = 'Сьогодні Ви можете завантажити ще %d фото, у тому числі для конкурсу — %d.<br><br>Будь-ласка, личите серйозно до завантаження фотографій. Пам'ятаєте, що після публікації ваш знімок зможе проглянути будь-яка людина, що вийшла в інтернет. Подумайте, чи не спричинить публікація завантажуваної Вами фотографії негативні наслідки для вас або для інших людей (наприклад, змальованих на фотографії). Майте на увазі, що вже опубліковані знімки ми видаляємо лише у виняткових випадках, і не залишаємо за собою зобов'язань по термінах видалення. Якщо Ви не упевнені, чи варто завантажувати яку-небудь фотографію — не завантажуйте її.<h4>Будь готовий, що все, що ти опублікував в Інтернеті може стати надбанням громадськості. І не обурюйся, якщо стане. Що одного дня попало в інтернет залишається в інтернеті назавжди.</h4>';
$_text['upl27'] = 'Ліміт в %d фотографій вичерпаний! Наступні фотографії Ви можете завантажити завтра.';

addphoto/vehicles.php

$_text['pvf101'] = 'Вихідні дані';
$_text['pvf102'] = 'Місто:';
$_text['pvf103'] = '[міста немає в списку]';
$_text['pvf104'] = 'Тип РС:';
$_text['pvf105'] = 'Бортовий №:';
$_text['pvf106'] = 'Далі';

$_types = array('трамвай', 'тролейбус');
 
СаняRe: [357][Ответить
[360] 2008-08-21 17:20$_text['upl13'] = 'Ошбіка при перенесенні файлу.';
помилка при перенесенні файлу
$_text['upl15'] = 'Недопустіпий тип файлу.';
неприпустимий тип файлу(інший варіант:змініть тип файлу)
$_text['upl19'] = 'файл не вибраний';
як на мене,краще було б "файл не обрано".
Будь-ласка, личите серйозно до завантаження фотографій.
(будь-ласка,ставтеся відповідально до завантаження фотографій)
Пам'ятаєте, що після публікації ваш знімок зможе проглянути(краще змінити на "переглянути") будь-яка людина, що вийшла в інтернет. Подумайте, чи не спричинить публікація завантажуваної Вами фотографії(краще замінити на "фото,яке Ви завантажили") негативні наслідки для вас або для інших людей (наприклад, змальованих на фотографії). Майте на увазі, що вже опубліковані знімки ми видаляємо лише у виняткових випадках, і не залишаємо за собою зобов'язань по термінах видалення(мабуть,краще було б змінити на "щодо термінів видалення"). Якщо Ви не упевнені, чи варто завантажувати яку-небудь фотографію — не завантажуйте її.<h4>Будь готовий, що все, що ти опублікував в Інтернеті може стати надбанням громадськості. І не обурюйся, якщо стане. Що одного дня попало в інтернет залишається в інтернеті назавжди.</h4>';
 
СаняRe: [357][Ответить
[361] 2008-08-21 17:23Про правила скорочення ви можете прочитати в розділі «О сайті».
звісно ж "Про сайт".
є декілька стилістичних зауважень,нехай ще перевірять інші.
 
0‒19 | 20‒321 | 322‒341 | 342‒361 | 362‒381 | 382‒1841 | 1842‒1861 ] [ Все сообщения ]

Список тем | Создать тему ]


Новое сообщение   [Поддерживаются: <a><b><u><i><tt><pre><s><small><sub><sup>]

Автор:
Электронный адрес:
Тема сообщения:
 Отправлять ответы на указанный электронный адрес

SMForum v1.30 2011-11-16 © Stefan Mashkevich 2002‒2011