[ Список тем | Создать тему ]
[ 0‒19 | 20‒20 ] [ Все сообщения ]
| Николай Воронин | Re: "Объявление в киевском метро на русском | [Ответить] |
| На двуязычное объявление перешли летом 1982 года 100%. Это мне хорошо врезалось в память. В этом году я в отпуске рассказывал анекдот об угоне в киевском метро, где водитель был вынужден объявить "Обережно, дверi зачиняються, наступна станцiя Стокгольм." И был сражен наповал, когда после отпуска, войдя в вагон метро, услышал это (ну, не совсем это) объявление по-русски.
Ну а потом значительно позднее появился автобус с маршрутным указателем STOCKHOLM. Ну, ни дать ни взять: мы рождены, чтоб сказку следать былью. | ||
[ Список тем | Создать тему ]