[ Список тем | Создать тему ]
[ 0‒7 ]
| Roman | Как с чешского переводится слово "Шкода"? | [Ответить] |
| Как с чешского переводится слово "Шкода"? | ||
| Сергій_П | Re: Как с чешского переводится слово "Шкода"? | [Ответить] |
| Так само, як і з української. На російську - "вред".
Перекладати але не треба, тому що це був такий пан Шкода. | ||
| BKV | Re: Как с чешского переводится слово "Шкода"? [0] | [Ответить] |
| > Как с чешского переводится слово "Шкода"?
Це прізвище... | ||
| Саня | Re: Как с чешского переводится слово "Шкода"? [0] | [Ответить] |
| Хто він був,той пан? Може, то його ідея створення даного тролейбуса? | ||
| Андрій | Re: Как с чешского переводится слово "Шкода"? [0] | [Ответить] |
| http://forum.slovnik.org/viewtopic.php?p=3953&sid=bef213ffa88ecbfa10eb3b45e7180284 | ||
| Андрій | Re: Как с чешского переводится слово "Шкода"? [0] | [Ответить] |
| http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3 | ||
| Вячеслав Вятченко | Re: Как с чешского переводится слово "Шкода"? [0] | [Ответить] |
| Я слышал версию, что какой-то пан в конце XIX века послал рекламацию на велосипед на завод на чешском языке, и получил ответ: "используйте официальный язык делопроизводства, то есть - немецкий". Тогда он открыл свою веломастерскую,над которой была вывеска на чешском, где слово "Шкода" занимала центральное место. И этим словом стали определять собственно мастерскую. Потому, когда он задумал расширяться, то зарегистрировал фирму под названием "Шкода" | ||
| Сашок | Re: Как с чешского переводится слово "Шкода"? [6] | [Ответить] |
| Как правильно сказано в сообщении [2], фирма "Шкода" увековечила фамилию создателя:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Шкода,_Эмиль | ||
[ Список тем | Создать тему ]