[ Список тем | Создать тему ]
[ 0‒13 ]
| Piotr | Kyiv trams | [Ответить] |
| What happened with Kiev trams?
Co sie stało z kijowskimi tramwajami bylo ich atak dużo, Dlaczegp zniknęły z Mistu Patona? | ||
| SEmix | Re: Kyiv trams [0] | [Ответить] |
| > What happened with Kiev trams? Co sie stało z kijowskimi
> tramwajami bylo ich atak dużo, Dlaczegp zniknęły z Mistu > Patona?? Philosophic question :) Kiev authority vould see no trams in the city. | ||
| Coronator | Re: Kyiv trams [0] | [Ответить] |
| Because we have a stupid mayor of Kyiv. | ||
| Женя | Re: Kyiv trams [2] | [Ответить] |
| > Because we have a stupid mayor of Kyiv.?
No-no, major don`t stupid! He is major of Kiev mafia and have many interests in terminating of Kiev tram`s functioning! | ||
| SEmix | Re: Kyiv trams [2] | [Ответить] |
| Joke of the day: What translation of the word "marshrutka" on english?
:)))) | ||
| Борис S. | Re: Kyiv trams [4] | [Ответить] |
| Marshrootka! | ||
| Женя | Re: Kyiv trams [4] | [Ответить] |
| > Joke of the day: What translation of the word "marshrutka"
> on english? :))))? Routed taxi. | ||
| Сергей_П | Re: Kyiv trams [4] | [Ответить] |
| > Joke of the day: What translation of the word "marshrutka"
> on english? :))))? Jitney (Amer. English). | ||
| Я_R | Re: Kyiv trams [7] | [Ответить] |
| > ? Jitney (Amer. English).?
No, no! Taksomotor or ... taxiengine? :-) | ||
| Сергей_П | Re: Kyiv trams [8] | [Ответить] |
| > > ? Jitney (Amer. English).? No, no! Taksomotor or ...
> taxiengine? :-)? Тогда уж "march duck" или "march potty" | ||
| Я_R | Re: Kyiv trams [8] | [Ответить] |
| :-) | ||
| Maxу | Re: Kyiv trams [8] | [Ответить] |
| Я б перевел как shit-bus (типа адаптированный перевод термина ККшка). | ||
| Сергей_П | Re: Kyiv trams [11] | [Ответить] |
| > Я б перевел как shit-bus (типа адаптированный перевод
> термина ККшка).? Ну зачем же так сразу: вот в некоторых странах его maxitaxi называют, почти тезка, гордись! (Шутка, кергуду.) | ||
| Борис S. | Re: Kyiv trams [11] | [Ответить] |
| > shit-bus (типа адаптированный перевод термина ККшка)
Shitka !! | ||
[ Список тем | Создать тему ]